Archivo de la categoría: España

Vacaciones de primavera – 春休み(haru yasumi)

Publicada el marzo 27, 2008 por nora

.Muchísimas gracias por los comentarios de la entrada anterior. Y una cordial bienvenida a los nuevos lectores que se animaron a escribir el primer comentario.  Al escribir la entrada no pensé que sería un tema con tantos comentarios  😯 Perdonen no haber contestado a … Sigue leyendo →

Publicado en Comentarios, España, Experiencias, Japón, Latinoamérica | 60 comentarios

¡Irassyaimaseee! y El Corte Inglés – いらっしゃいませ～～と「エル・コルテ・イングレス」

Publicada el marzo 24, 2008 por nora

.Leyendo el blog de Ikusuki, me acordé de una de las cosas que me pasó en el Corte Inglés. Espero no ofender a nadie con mi experiencia. En realidad no la quise escribir, porque sé lo que me van a … Sigue leyendo →

Publicado en Blogs, España, Experiencias, Japón, Sociedad | 168 comentarios

Recetas caseras – 家庭料理 (katei ryouri)

Publicada el enero 30, 2008 por nora

.Muchísimas gracias por las recetas y los comentarios que me dejaron en la entrada anterior. Y para empezar, les presento unas recetas caseras para combatir la gripe y también el frío. Son recetas que se vinieron transmitiendo de generación a … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Comida y bebida, Costumbres, España, Japón, Latinoamérica, Recetas | 56 comentarios

Intercambio de recetas – レシピーの交換 (recipi no koukan)

Publicada el enero 30, 2008 por nora

.Esta entrada es para que puedan escribir las recetas de sus países para poder presentarlas a los japoneses. Las condiciones son las siguientes: * que no sean muy complicadas * con ingredientes fáciles de conseguir (en Japón) * poner para … Sigue leyendo →

Publicado en Comida y bebida, España, Japón, Latinoamérica, Recetas | 48 comentarios

Hasta la vuelta, Aran – アランさん、また会う日まで(mata au hi made)

Publicada el diciembre 7, 2007 por nora

.No me gustan las despedidas, las odio, pero otra amiga que se despide… Después de una año viviendo en Tokyo, Aran y su esposo vuelven a España la semana que viene. El jueves por la noche, tuve la alegría de … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, España, Japón, Sentimientos | 37 comentarios

Es mejor que nos casemos – 結婚しよう… (kekkon shiyou)

Publicada el noviembre 27, 2007 por nora

. Cuando estuve en España, trabajé unas semanas en una empresa japonesa muy conocida. Eramos tres japonesas y fue un trabajo muy interesante con kimono, en una pequeña exposición en Valencia. Todos los días comíamos en el restaurante que había en … Sigue leyendo →

Publicado en España, Experiencias, Personal, Valencia | 118 comentarios

Paquetes que traen felicidad – 幸せを運ぶ小包(shiawase wo hakobu kozutsumi)

Publicada el noviembre 17, 2007 por nora

.En la polémica entrada «Misterio»,les expliqué la experiencia que tuve y la que tuvo un amigo, y les pregunté si había alguna forma buena y segura de mandar  paquetes al exterior. Y les dije también que tenía que enviar unos … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Argentina, España, Japón | 76 comentarios

Misterio… – 謎…　(nazo)

Publicada el octubre 18, 2007 por nora

.Cuando estaba en España, mi madre me enviaba paquetes con cosas de Japón, como fideos instantáneos y algunos dulces. Una vez, como siempre fui a la Oficina de Correos por un paquete. Presenté el pasaporte y otros documentos y me entregaron … Sigue leyendo →

Publicado en Argentina, España, Japón, Sociedad | 77 comentarios

Un frío día de otoño…- ある寒い秋の日(あるさむいあきのひ- aru samui aki no hi)

Publicada el septiembre 20, 2007 por nora

.Hace muchos años, una joven japonesa de 20 años volaba a  España con muchas ilusiones y esperanzas. Estaba segura de que todo iba a ir bien, porque sabía el idioma y las costumbres eran parecidas al país donde creció. Madrid … Sigue leyendo →

Publicado en España, Experiencias, Personal | 108 comentarios

Alfajores y turrones – アルファホレス　と　トゥロネス

Publicada el agosto 8, 2007 por nora

.Hoy quiero hablarles de mi amor por los alfajores y turrones. Hace unos días unos amigos japoneses me preguntaron qué son los alfajores y turrones de los que hablé en una entrada anterior. Por eso, hoy quiero presentarles a los que no … Sigue leyendo →

Publicado en Argentina, Comida y bebida, España | 70 comentarios