Archivo de la categoría: España

Nikujyaga – 肉じゃが

Publicada el octubre 20, 2008 por nora

.El año 2008 ha sido declarado por la ONU el Año Internacional de la Papa (Patata). Según he leído, la papa fue cultivada por primera vez cerca de Perú y Bolivia hace 700 años y, a mediados del siglo XIX … Sigue leyendo →

Publicado en Comida y bebida, España, Japón, Latinoamérica, Recetas | 95 comentarios

Tarjeta de invitación a una boda – 結婚式の招待状 (kekkonshiki no syoutaijyou)

Publicada el septiembre 13, 2008 por nora

.En Japón, cuando se recibe una invitación de boda, lo primero que se hace es enviar la tarjeta postal que viene junto con la invitación. Estas invitaciones las eligen los novios en el lugar donde van a realizar la boda, por … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Costumbres, España, Japón, Personal, Sentimientos | 36 comentarios

Dilema – 板ばさみ(itabasami)

Publicada el agosto 18, 2008 por nora

.Creo que hoy me voy a meter en líos otra vez… Esta mañana recibí dos correos de amigos españoles (que no son blogueros) con unos enlaces de un artículo sobre el equipo olímpico de baloncesto posando con los ojos rasgados (foto). … Sigue leyendo →

Publicado en De los medios, España, Reflexiones | 168 comentarios

Obón de España y Obon de Japón – スペインのオボンと日本のお盆

Publicada el agosto 11, 2008 por nora

Pueblo de Obón – オボン村（テルエル県、スペイン） .El pueblo de Obón es un municipio de la provincia de Teruel (España) y pertenece a la comarca de Cuenca Minera. Hace unos meses, un lector que pertenece a la comisión de las fiestas del … Sigue leyendo →

Publicado en Curiosidades, España, Japón, Puentes | 35 comentarios

Toooooda Mafalda – マファルダ

Publicada el mayo 27, 2008 por nora

.La semana pasada fui al Instituto Cervantes de Tokyo para escuchar una conferencia muy interesante sobre Octavio Paz,  donde tuve el honor de concer a  Aurelio Asiain. Cuando me presenté diciendo «soy nora… la polémica» se puso a reir… me hubiera gustado hablar … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Argentina, España, Humor, Japón, Libros, Personal | 55 comentarios

La frialdad y lo normal – 冷淡さと普通とは (reitansa to futsuu towa)

Publicada el mayo 8, 2008 por nora

NorapediA 13 – ノラぺディア 13 Respuesta a un comentario – あるコメントへの返事 * Anonimo P: hola Nora acabo de leer un comentario en un blog y quiero saber lo que piensas si es molesto para ti no importa lo entiendo. te … Sigue leyendo →

Publicado en Blogs, Comentarios, España, Japón, NorapediA, Reflexiones | 106 comentarios

Un libro y una rosa – 本とばら (hon to bara)

Publicada el abril 30, 2008 por nora

.El 23 de abril fue el Día Internacional del Libro, que coincide con el fallecimiento de escritores famosos como Miguel de Cervantes, aunque falleció el día 22 y fue enterrado el 23. En Cataluña, España, se celebra como el Día … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Costumbres, Cuentos y leyendas, España, Personal | 52 comentarios

¡Esto en Japón no pasa! 日本ではありえない！(nihon dewa arienai)

Publicada el abril 23, 2008 por nora

.«… Los Yoshida Kyodai (吉田兄弟）, que así se llaman en Japón, son unos músicos japoneses que han sacado varios discos bajo la marca internacional Domo, con el nombre de Yoshida Brothers. Pues el pasado viernes 29-2-08 vinieron a tocar a … Sigue leyendo →

Publicado en Blogs, Curiosidades, España, Japón, Reflexiones | 76 comentarios

Guantes – 手袋 (tebukuro)

Publicada el abril 18, 2008 por nora

.Estos guantes de cuero son un regalo de un amigo español. Fue el primer regalo que recibí cuando estuve en España. Como yo siempre tenía las manos heladas durante el invierno, mi amigo me los compró. Son un poco grandes para … Sigue leyendo →

Publicado en España, Personal, Recuerdos | 63 comentarios

El almendro y el sakura – アーモンドの花と桜

Publicada el abril 1, 2008 por nora

Flores del almendro (アーモンドの花） Las flores del almendro se parecen mucho a las flores del sakura porque las dos pertenecen a la familia de las rosáceas. Una de las diferencias es que las flores del almendro florecen dos semanas antes que … Sigue leyendo →

Publicado en Curiosidades, España, Japón, Puentes | 43 comentarios