Una de las cosas que extraño de Argentina son los caramelos Sugus. Parece una tontería pero los extraño. Me gustan mucho, muchísimo, sobre todo los confitados (foto de abajo).
El año pasado, mi ex compañera española, antes de irse de vacaciones a España hizo una lista de regalos para traer a los amigos. Me preguntó qué era lo que quería; como sabía que en España también los vendían le respondí: ¡Caramelos Sugus! 🙂
No se imaginan lo contenta y feliz que me puse cuando ví a mis queridos caramelos Sugus después de tantos años. Ahora sólo me queda la bolsita de recuerdo.
Estos caramelos me los regaló la chica del mundo mundial diciéndome que eran los mejores del mundo. Cuando me los regaló me puse contenta porque son lindos, ¿no?, parecen flores. Pero cuando los comí, no pude sonrerír porque era como comer perfume … no sé si me entienden. La chica me miró y me dijo ¡riquísimos! ¿no?; le dije que prefería caramelos con no tanto «perfume», pero parece que no le gustó lo que le dije.
No sé, debo ser rara porque parece que a mí no me gustan las cosas del mundo mundial, sólo me gustan las cosas que a mí me gustan.
Bueno, si alguien quiere regalarme algo, pues ya saben:
¡Caramelos Sugus! 🙂
Entrada original de Una japonesa en Japón
Muchísimas gracias por leerme.
Hasta la próxima.
.
「スグス」というあめは、スイスのお菓子メーカー「シュシャール」の商品です。
私は大好きで、アルゼンチンのお菓子の中で、懐かしく思い出すものの一つです。そうですね・・・日本でいうと、森永の「ハイチュー」みたいなものですが、私は「スグス」のほうが美味しいと思います。
昨年、元同僚のスペイン人女性が夏休みにスペインへ帰ることになって、お土産に何が欲しいと聞きましたので、スグス！と言ってしまいましたヽ(^。^)ノ
久しぶりに味わったスグスのあめ、美味しかったぁ～
一番最後の写真は、スペイン産のあめ、「スミレのあめ」という名前です。お花みたいでかわいいですが、でも ・・・口の中に入れると、まるで”香水”を食べてるみたいでした。スペイン人の方からもらったのですが、彼女曰く、世界中で一番おいしいあめと言ってました。私が香の少ないもののほうが好みだと言ったら、信じられない！みたいな顔でみられました（笑）。
まぁ、人それぞれ好みというものがありますよね。
という訳で、今日はnora猫の大好きなものの一つ、「スグス」のあめをご紹介いたしました。アルゼンチンかスペインへいらっしゃる方、nora猫へのお土産に「スグス」をお忘れなく！
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
ご自愛くださいませ。では、では ・・・
. . .
katsu,
No sabía que te gustaban …
Un cordial saludo.
Rafael,
Es que se hicieron taaaaan argentinos que creo que todos los argentinos piensan (pensamos) que son argentinos 🙂
Los Palitos de la Selva no me gustan mucho …
Un cordial saludo.
Cibeles,
Espero que los encuentres, a mí me gustan mucho.
Un abrazo.
elcazargento,
No, no conozco los caramelos «media hora». Una lectora argentina también me puso un comentario de estos caramelos.
Muchas gracias por lo de re-grosa, gracias …
Un cordial saludo.
BRIAN GANGA,
A mí me gustan más los Sugus.
Un cordial saludo.
Guillermo (Gengi),
Ohhh … las garrapiñadas de maní, las de la calle, los mejores 🙂
Un abrazo.
LAURA,
A mí también me gustan las violetas y el perfume, pero no para comerlas 😛
Un abrazo, Laura.
PEIN-SAMA,
Bueno, te voy a dejar unos paquetitos para ti cuando me los manden (qué buena que soy, ¿eh? :P)
Un abacho de tu minisugumadre.
ElGranPoder,
Hmmm … a mí me gusta …
Un cordial saludo.
Gabriel,
Yo prefiero los Sugus 🙂
Un cordial saludo.
OscarC,
Así es, mejor quedarse con lo que a uno le gusta … Paz 🙂
Un cordial saludo.
uvepece,
jajajajajajajajaja … colonia de señora mayor jajajajajajaja
Un abrazo.
duy price,
Así que conoces los caramelos de flores jajajajaja
Y tienes razón, por qué serán azules … pero amarillos no pueden ser porque están los de limón …
Un abrazo.
Eowyn,
jajajajaja … Te doy la razón. muy bonitos para adornar … los de violeta jajajaja
La lectora Tortilla dice que el video que me puso «está de moda» entre sus amigas, pero creo que no sabe que es sólo un montaje, por eso se lo puse 😉
Y a ver, tenemos que decírselo también a Demian, café con Sugus para la futura quedada 🙂
Besos**
demian,
Los caramelos de toffe también me gustan 🙂
Abrazín.
Miguel-Maiku,
No sabía que los Sugus podían viajar … ¿Tienen pasaporte? 😛
Un abrazín.
Sara Seg.,
La empresa es de Suiza, debe ser por eso que te parece muy europeo 😉
Un cordial saludo.
Sebastian,
Hmmm … bombones, alfajores Havana (los de dulce de leche y membrillo), galletitas manon (las llevaba al cole, sip), turrón de quaker y muchas cosas más 🙂
Seba, a ver si hacemos negocio en Japón, ¿eh?
Besote**
Paola,
A mí me gustan los rojos, los de frutilla.
Un cordial saludo.
Nora,
Eso es lo me pareció entender traduciendo pero como no sé escribir bien, el lío que se puede formar es tremendo 😀
Nunca me dijistes de los caramelos en la misma caja que iban los Havanna no costaba nanda mandar los Sugus!!!, la proxima ira Sugus Argentinos jeje
Lo anote en el nihongo no nooto.
Ah!! Recien leí que te gustan mas los sugus q los Dorayakis, por dió tomodachi!!!!!!
!!!!! Ah los sugus ¡¡¡¡¡ En México parece que la dulcera que manejaba la franquicia o la marca dejó de fabricarlos. Yo los extraño, son una de las pocas golosinas de mi niñez que podría seguir disfrutando hasta mis últimos días.
Hay un video en internet muy gracioso de una parodia con el señor Mourinho el DT del Real Madrid y los sugus de piña (azules) como protagonistas.
Un Saludo Nora chan.
Pingback: Recta final de las vacaciones « Nihon mon amour – 日本・モナムール
¡Hola!
Mmmmmmm, sugus… Cuando era pequeño mi tío abuelo siempre me daba unos cuantos sugus cuando iba al pueblo. Ahora es mi madre la que compra un paquete de sugus siempre que vamos al pueblo para darles a mis primitos. Lo bueno es que, como sé donde guarda el paquete, de vez en cuando caen uno o dos…
¡Un abrazo!
Los únicos caramelos que me han gustado en mi vida!!! Lo Sugus, por algún motivo absurdo, de niño no me gustaba ninguna golosina de azúcar solo los chocolates y los Sugus, después solo los chocolates,
Es una pena, ya no puedo comer ninguno de los dos…por favor disfrútelos mucho.
que un caramelo tenga sabor de perfume… creo que no me dasagadaría del todo , tendria que probarlo.
Por cierto casi siempre escribo tarde de sus comentarios o brinco entradas, no es por falta de interés ni mucho menos, las leo todas y me gusta mucho como escribe, es que últimamente he estado mal de salud y no me concentro al redactar, además que en ocasiones tengo opiniones equidistantes de la suya o de los demás del blog y no me gusta llevar la contraria, nunca he sido bueno peleando.
Saludos Nora.
esos caramelos de violeta me encantan! estan tan buenos..supongo que es para gustos, porque los sugus por ejemplo a mi no me gustan, se me hacen empalagosos. Para gustos los colores xD Aunque no creo que la chica esa lo dijera con mala intención cuando algo te parece delicioso te extraña que a los demás no les guste ni un poquito, pero son cosas que pasan.
Eowyn,
jajajajaja … Muchas gracias por interesarte en el comentario de Tortilla.
Besos**
Jorge,
Bueno, ahora ya lo sabés 🙂
Un abrazo.
Luca,
Pero claaaaaaro, mejor que los sugus son los alfajores de maicena, me gustan más que los dorayakis. 😛
Abrazote.
Jorge Gonzalez,
El video me lo pusieron en un comentario de arriba, gracias.
Un cordial saludo.
The Loser,
jajajajaja … Las madres … parece que lo guardan todo bien pero los hijos lo sabemos jajajaja
Un abrazo.
Héctor,
Espero que ya te encuentres bien de salud. Sobre los comentarios, no es obligación comentar, pásate cuando quieras, cuando tengas algo que decir, y no es necesario que tus opiniones sean iguales a las mías o de los lectores. Estamos aquí para intercambiar opiniones 😉
Un cordial saludo.
alina,
Bueno, para gustos los colores, a mí me gustan los Sugus 🙂
Si hubiera contado todo lo que me dijo la chica, creo que entenderías mejor si fue buena o mala intención 😉
Un cordial saludo y gracias por el comentario.
Y bue… sobre gustos…
El otro dia pasé por el 中国まちy me compre unos どらやき, cuando me los voy a comer en mi casa me encuentro con una desagradable sorpresa, en lugar de estar rellenos con la pasta de porotos (aduki?) tenian crema pastelera!!! Es como un Toyota con motor de Volkswagen!!! Una カガダ トタル！
A mí me gustan mucho y les tengo cariño porque me traen un recuerdo particular: Cuando estaba en la primaria, sin saber en qué momento participé, gané en mejor ortografía. El premio fue una bolsa de sugus. Desde entonces me gustan tanto los sugus como la buena ortografía ^-^
Hola:
A mi me gustan tanto los sugus como los caramelos de flores violetas.
Los caramelos violetas nacieron de la idea de una confitería de Madrid de escarchar violetas naturales. La última vez que alguien fue a Madrid le encargue las violetas escarchadas, es que me gustan mucho. Pero por lo visto ya sólo hacen caramelos o eso me dijeron. Un dato curioso es que Alfonso XII o Alfonso XIII se las regalaba a su mujer y a su amante. No recuerdo bien cual de los dos reyes era.
Y la verdad, si que es cierto que tienen un sabor difícil.Pero los sugus, um eso es otra historia 😀
ルカさん,
jajajajajajajajaja … A mí no me gustan los dorayakis, y mucho menos si están llenos de crema pastelera en lugar de anko, por eso, te entiendo 😛
Un abrazo.
Yueni,
Qué lindo recuerdo, muy lindo, gracias por contarlo.
Un abrazo.
Basileia,
Como tú dices, los caramelos violeta tienen un sabor difícil. A mí me gustan los sugus 🙂
Un cordial saludo y gracias por la visita.
すみませんpor la わるいことば!
Como me quedé indignado volví a ir al 中国スパ–, me fijé bién, me compré los postas y me los comí.
Pregunta: si no es muy dificil de explicar, como se es alargue del katakana con la パソコン?
ルカさん、
Se dice 中国スーパー.
Si el teclado de tu compu no es japonés, no sé cómo explicarte. Cuando encuentre la manera de hacerlo, te lo escribo en algún comentario.
Abrazote.
Si te escribo スパ– debe sonar como Spa, creo.
Muchas gracias Nora.
Pingback: Tarta de Santiago y Fabada Asturiana – サンティアゴのケーキとアストゥリアスのファバダ en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ
SUGUS!! jajaja
desde que era niño como esos caramelos,me acuerdo que eran baratos, pero a medida que fue pasando el tiempo todo fue aumentando, ahora te los dan como vuelto por las monedas u solo unos pocos, con tan solo 50 centavos te daban muchos, ahora tan solo 3 o 4 según el vendedor.
ルカさん,
De nada 😉
Abrazote.
Matias Cordini,
No sabía que en Argentina se daban los sugus como vuelto en lugar de las monedas.
Un cordial saludo.
A mi me encantan los sugus tradicionales desde que era pequñita y de vez en cuando los sigo comiendo porque están tan ricos. Los que más me gustan son los de cereza y los que menos los de piña, apenas los pruebo, siempre se los doy a mi hermano, jeje.
Los caramelos de flores violeta sin embargo no los he probrado, si tengo la ocasión lo haré, y espero que la experiencia no sea desagradable.
¡Que buenos recuerdos, gracias por ello! sin duda me entran ganas de comerlos
jaja si, lo que sea, entes de darte el cambio en monedas, aca en argentina volvio la crisis con las monedas, desaparecieron de nuevo, nadie quiere cambiarte, y los bancos apenas de tembian unos $20, y si tenes suerte $50.
Suerte y Saludos
Eon,
Los de cereza son muy pero muy ricos 🙂
Muchas gracias por la visita y el comentario.
Un cordial saludo.
Matias Cordini,
Pues no lo sabía …
Un cordial saludo.
Me encantan las versiones de los dulces en japon, pero bueno soy de MX y tengo que conseguirlos por internet aunque puede ser un poco caro :/
Seguros de hogar baratos,
Bueno, la entrada de hoy no es sobre dulces de Japón …
Un cordial saludo.
Pingback: Nougat – ヌガー en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ