El 3 de noviembre fue el Día de la Cultura en Japón (文化の日 – bunka no hi). En Okinawa también se festeja con el nombre de Festival del Castillo de Shuri (首里城祭り – shuri jyō matsuri) desde finales de octubre hasta el primer domingo de noviembre.
Durante esos días se hacen varios eventos sobre todo en el Castillo de Shuri y ayer 5 de noviembre, último día del festival, personas representando a los reyes del antiguo Reino de Ryūkyū y sus vasallos, participaron en un desfile con la vestimenta tradicional de aquella época en la calle Kokusai (国際通り – kokusai dōri) de la ciudad de Naha.
En las fotos pueden ver a la Reina y el Rey del año 2017, sus vasallos y a los que representan al Embajador de China y el séquito de aquella época (última foto).
En el desfile participaron unas 700 personas de todas las edades y nacionalidades.
En la actualidad Okinawa forma parte de Japón y sus tradiciones, costumbres e idioma, diferentes al resto de las prefecturas, se transmiten a los descendientes en forma pacífica, compartiendo también el idioma y costumbres de la isla principal.
Festival del Castillo de Shuri 2017 – 首里城祭り 2017
Entrada original de Una japonesa en Japón
.
国王 (kokuō) – El Rey
王妃 (ōhi) – La Reina
Muchísimas gracias por leerme.
Una buena semana a todos.
Hasta la próxima 🙂
.
昨日(11月5日)、沖縄では「首里城祭り」の最終日でした。琉球王朝絵巻行列が、那覇市の国際通りで見る事ができました。
毎年行われる行事ですが、琉球王国時代の華やかな様子が、史実を基に一大絵巻行列として再現されます。
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
良い一週間でありますように、
ご自愛くださいませ。
ではまた ・・・
. . .
Hola Nora-san:
Una reina muy guapetona. Raro que no lleve aretes.
¿Se hace algún tipo de concurso o presolicitud para representar a los reyes cada año, o cómo se estila por esos lares?
Saludos cordiales.
Desde México,
He visto el desfile muchas veces y pienso que la reina de este año es la más guapa de todas. Y sí, se hace una especie de concurso en septiembre y sólo pueden participar las chicas y chicos de Okinawa y, si es posible, que sepan hablar el idioma okinawense y que estén interesados en las tradiciones, cultura y costubres de la isla, porque tienen que participar en los eventos hasta octubre del año siguiente.
Y sobre los aretes, cuando se usa un kimono, no es costumbre llevar aretes, pulseras, broches y demás accesorios. Lo voy a explicar en una próxima entrada porque me lo han preguntado varias veces y porque creo que la mayoría de los extranjeros no lo sabe.
Un cordial saludo.