Chocolatería San Ginés, Shibuya – 「サン・ヒネス」渋谷店
Esta mañana al abrir el correo, me encontré con el de mi amiga AlySú (¡Gracias!)
Te envío otra noticia, y esta es para chuparse los dedos, porque la famosa (tiene ya 116 años) churrería de Madrid SAN GINÉS abre mañana en Tokyo (justamente en Shibuya) su churrería, con el chocolate con churros más famosos de España . Si tienes un poquito de tiempo, anímate!
.
Chocolates con churros, delicia castiza entre los neones de Tokio
Un empresario japonés, Hideto Maeda, ha sido el artífice del desembarco en Tokio de la dulce delicia, de la mano de una de las chocolaterías emblemáticas en Madrid: San Ginés, famosa por los desayunos al amanecer que ponen el punto final a largas noches de fiesta.
Por primera vez en sus 116 años de historia, San Ginés ha exportado su receta fuera de España para abrir mañana, miércoles, una sucursal al otro lado del mundo, en pleno centro de Tokio.
«Chocolatería San Ginés. En Madrid desde 1894″, reza el cartel en la entrada del pequeño local ubicado entre los neones de Shibuya, uno de barrios más palpitantes de la metrópolis, donde hasta ahora sólo se podían consumir «pseudochurros» de cadenas americanas.
La idea nació cuando Maeda, presidente de la cadena Tokyo Restaurants, recaló en Madrid hace dos años y se quedó prendado del sabor y la textura del chocolate con churros de San Ginés, replicados a la perfección en Tokio … Seguir leyendo
.
A pesar de la lluvia … ¡me animé! 🙂 y me pasé por Shibuya antes de ir al trabajo
Pedí permiso para sacar fotos y me dijeron que sí.
Lo que compré para mis compañeras de la oficina. Diez churros con chocolate a 430 yenes. En la oficina trabaja con nosotros una chica de Madrid, y me dijo «¡Churros de verdaaaaad!» 😛
Cinco churros (un poco más largos) con una taza de chocolate y una bebida a 640 yenes.
スペイン・マドリード「サン・ヒネス」本店
Espero que los churros de San Ginés, puedan conquistar los corazones de los japoneses 🙂
Entrada original de Una japonesa en Japón
Muchísimas gracias por leerme.
Hasta la próxima.
.
今朝、メールを開けたら、スペインのお友達から：”今日マドリードで一番有名なチョコレートとチュロスのお店「チョコラテリア サン・ヒネス」が渋谷にオープンすらしい、行ってみて！”と書いてありました。
「チョコラテリア サン・ヒネス」(Chocolatería San Ginés) は、チュロスの本場スペイン・マドリードで1894に創業、で国内で一店舗しかありません（マドリードのプエルタ・デル・ソルの近くにあります）。
二年前、中央区にあります東京レストラツの前田英二社長がスペイン旅行中、お店のチュロスが気にいったみたいで、日本でお店を開きたいと考え、フランチャイス契約を結びました。昨年の九月に「ららぽーと新三郷」（三郷市新三郷）に一号店をオープンしましたので、渋谷店は国内で2店舗目になります。
お店にはテーブルとイスがなく、スタンディングスタイルになってます。メニューは、チュロス5本とディップ用チョコレート、ドリンク付きで640円～、食べ歩き用チュロス（チョコレートが入ったカップに10センチぐらいのチュロスが10本）が430円です。
お店で食べる時間がなかったので、食べ歩き用を二つ買って仕事に持って行きました。事務所にはマドリードからいらしてる女の子がいまして、”本物のチュロスだ～～～！”と喜んでました（笑）。ただ ・・・一つ難点があります。持ち帰り用は無理です。というのは、「食べ歩き用」は大丈夫ですが、持ち帰りようの入れ物がなくて、基本的に用意してないそうです。ですから、今日たまたまビニール袋を持ってましたので、仕事場まで無事に持っていくことが出来ました。
どうやら ・・・歩きながら食べるのが”正式”な食べ方らしい ・・・勇気をだして試してみましょう！（笑）。パルコ3の迎えにあります。
写真：ウイキペディアとシブヤ経済新聞よりお借りしました（一部）
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
雨でちょっと肌寒い一日でしたが、勇気をだして
本場スペインのチュロスを取材して来ました.
ご自愛くださいませ。では、では ・・・
. . .
P.D.: Nora, he de hacer publica confesión y reconocer que a mi no me gustan las torrijas. Y ademas, aunque me encantan los churros me quedo con las tortas de manteca de mi pueblo.
He dicho.
A mi tampoco me gusta mucho el chocolate espeso, pero los churros me encantan! 🙂
Una suerte que hayan abierto un sitio como ese ^^.
¿Será el inicio de una serie de Kedadas Churreras en Tokyo? xDD
Besos**
Personalmente..me sigue gustando más el chocolate con churros que hago en casa, las churrerias suelen escederse con el azucar. Saúdos e apertas
MikOv,
No me gusta el chocolate porque es espeso, muy espeso. Me gusta el chocolate con leche, pero el chocolate que sirven con los churros … no puedo. Y sobre el atole no puedo decirte nada porque no lo conozco, cuando lo pruebe te diré si me gusta o no 🙂
Y gracias por el enlace del mapa.
Un abrazo.
Primipilus,
jajajajajaja … seguro que se acordarán de tí
Creo que tendré que ir a tu pueblo para probar las tortas de manteca …
Un cordial saludo.
Sirius,
La próxima quedada será en San Ginés de Shibuya 🙂
Un abrazo.
An,
Tendré que probar los chocolates caseros …
Saúdos e apertas.
Espeso como brea… 😛 ….mejor ahi le dejamos.
Si, te acompaño mejor con el chocolatito con leche [de mi parte, de preferencia frio…. a menos que si es caliente, que lleve bombones (‘marshmallows’) encima] 😉
¡Qué buena pinta tienen! Ñam, ñam. Buenas fotos. Besos** norita san. 🙂
MikOv,
Para mí, chocolate con leche caliente 😉
Un abrazo.
corsaria,
Ñam ñam … 🙂
Besos** corsaria san.
A mi tampoco me gustan muchos los churros. Puedo comerme uno, y me gusta. Pero si como más, ya no.
El chocolate, con extre de leche, más rico todavia.
No se si sera la globalización u otra cosa, pero cada vez hay más de todo em todos sitios.
neki,
Nos parecemos, el chocolate con extra de leche SI, y solo UN churro 😛
Un abrazo.
Nora, solo un churro… pero de… 50 centimetros?
MikOv,
jajajajajajajajajajajajaja …
10 centímetros
Un abrazo.
Hola Nora,
descubrí recientemente tu blog y como enamorada de Japón (hace un año viajé allí por mi luna de miel) me paso de vez en cuando porque me encantan tus artículos e ir descubriendo cosas nuevas sobre un país que me fascina.
Colaboro en un blog sobre el chocolate y me encantaría escribir un post sobre la apertura de San Ginés en Shibuya. El caso es que me gustaría pedirte permiso para acompañarlo con un par de fotografías de tu post.
Por supuesto, citaré la fuente y abriré link a tu blog.
Gracias de antemano y disculpa las molestias.
Elena,
Muchas gracias por el comentario. Por supuesto puedes utilizar las fotos 🙂
Un cordial saludo y gracias a tí.
Mil gracias, Nora, por el permiso para colgar las fotos en nuestro blog.
Te invito (si te apetece) a que leas el resultado del artículo. Gracias de nuevo.
http://wonka70porciento.blogspot.com/2010/06/san-gines-en-tokio.html
elena,
Muchísimas gracias a tí por el interés en el artículo. Te ha quedado muy bonita la entrada 🙂
Un abrazo.
Hola a todos!!! Acá en Argentina, como mencionaron en uno de los comentarios, están los churros «El Topo», que se comen rellenos de dulce de leche, de crema pastelera y de crema de chocolate. También se comen bañados con cobertura de chocolate. Pero también se comen rellenos con crema de roquefort y crema de verdeo. Son espectaculares. Es una churrería que tiene más de 40 años, que nació en Villa Gesell y desde el año pasado también está en Buenos Aires. Se las recomiendo!!!!
Un abrazo para todos!!!!
Juancito,
Bueno, cuando vuelva a la Argentina me voy a pasar por esa churrería 🙂
Muchas gracias por el comentario.
Un cordial saludo.
Pingback: Chocolate con churros – チュロスとチョコラーテ en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ
Hola Nora,
I just found your blog — and your post on San Gines. I like the photos.
It’s too bad that it (the Shibuya shop) is now closed 🙁
I have put a link up in the comments on my blog .
best wishes, saludos and それでは。。。
Robbie
PS
Sorry I cannot comment en Espanol… disculpame!
tokyo food life,
Thank you very much for the visit, ありがとうございました。
Saludos 🙂
Hola one more time…
I forgot to give you the link to the post on San Gines…
Here it is: http://bit.ly/lgxLaB
saludos!
tokyo food life,
Thank you! 😉
では、また … Saludos 🙂
Pingback: En la Chocolatería San Ginés (de Madrid) « Nihon mon amour – 日本・モナムール
Hola a todos:
Hace unos años, a finales de los 90, pude comprobar que los churros ya estaban en Japón.
En el artículo que leí en una revista (no recuerdo cual) se hablaba de una tradicional fiesta que se celebra en Japón, a modo de procesión los clanes más famosos visten sus mejores y clásicas galas desfilando por las calles. En una de estas calles había un puesto donde un «japonesito» estaba friendo en una gran sartén unos churros. Incluso en el cartel que acompañaba al puesto, junto a otros textos en japonés, destacaba en letras grandes «CHURROS».
No me extraña que la moda de estas estupendas frutas de sarten esté ahora en Japón, por que están bueniiiiiisimos.
En cuanto al dilema de dónde los hacen mejor, particularmente a mí me da igual por que me gustan tanto que todos me parecen riquísimos. Vamos, que me comería una fuente entera y me quedaría con ganas de más… Argggg, se me hace la boca agua solo de pensarlo.
Por último decir que me encanta tu blog y que sigas así.
Un saludo desde Madrid
Oscar,
Lamentablemente, la tienda de San Ginés de Shibuya no tuvo éxito.
Cada país tiene sus comidas, para ti serán buenísimos pero los japoneses no pudieron acostumbrarse al sabor de los churros.
Muchas gracias por la visita y el comentario.
Un cordial saludo.
Pingback: Pikachurros: el resultado de juntar pokémones con comida | Para Entretener
Pingback: El chocolate con churros de San Ginés conquista Tokio | - Comer