Parque cerca del piso de mis padres.
奥武山公園。
En Uniqlo.
興味ないんですけど・・・スター・ウォーズ
(私だけ？)
En un centro comercial.
ニコライ・バーグマンの作品。
Y yo que no tengo coche …
私、車持ってないのに・・・
Me gusta 🙂
好き。
En una panadería cerca del piso de mis padres.
No será un pan como Dios manda pero estaba
muy rico (de harina integral).
近くのパン屋さん。
Los japoneses no van tomados de la mano …
日本人は手を繋がない らしい ・・・
Magdalena de limón, riquísima.
レモン味のスコーン、美味しかった。
Pandanus fascicularis, planta nativa del sur de
la India, Taiwán, Indonesia y Okinawa.
アダンの実。
La temperatura máxima en Naha
de hace dos días: 25 grados.
En la isla Miyako 27 y
en la isla Ishigaki, 26.
沖縄県の今週の気温。
En diciembre, en la mayoría de los
centros comerciales (de Japón), hay lugares donde
envuelven los regalos de
Navidad y Año Nuevo (gratis)
después de haberlos comprado
en las tiendas del centro.
臨時包装承りコーナー。
Chocolate con matcha (té verde).
Rico, pero un poco dulce para mi.
チョコレート&抹茶モカ
(季節限定).
Polvorores que me enviaron de la oficina.
事務所からのポルボローネス、
スペインのお菓子。
.
La próxima entrada será la última del año.
Diciembre en Naha, Okinawa – 那覇市の師走
Entrada original de Una japonesa en Japón
Muchísimas gracias por leerme.
Que tengan un buen fin de semana.
Hasta la próxima 🙂
.
早いもので、2015年も残すところあと5日ですね。
来週は今年最後の記事を載せたいと思います。
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
良い週末でありますように、
ご自愛くださいませ。
ではまた ・・・
. . .
Feliz Navidad,Nora,vaya tenéis temperaturas altas para la época en la que estamos.En España también es así, no me parece que sea ya invierno.Muy bonitas las fotos,como siempre.Gracias.
Seguramente del frio tan grande que hace por Naha, fuiste a comprar esa chaqueta de Star Wars y así dar una vuelta por el parque con el coche de Hello Kitty 😛 . Lo de las temperaturas allá… que decir jaja que no haya dicho anteriormente, en fin en kariyushis y en remeras por Navidad 😀 . Me gusta mucho la foto del árbol ( séptima foto creo ) es preciosa.
Muchas gracias por compartir las fotos, Nora.
Un fueeeeeeeerte abrazo.
Saludos desde Rioverde San Luis Potosí México; la tierra donde se ve la gloria de los cielos.
https://www.youtube.com/watch?v=DL164jOQwY0
Muy bonito Naha (Japón) con costumbres muy parecidas a las de aquí, incluso el chocolate con matcha, también tiene pinta de ser muy dulce para mí 😀
Bueno, muy felices fiestas, mucho amor y un grandísimo besos para tod@s vosotros 🙂
Cuidaros 🙂
Hola, buenas tardes!!!!
Viendo las temperaturas que tienes en Naha este diciembre, no creo que sean muy distintas de las que tendrías en Argentina, a no ser que vivieras en Ushuaia. Lo de las palmeras y el aroma de las pandanus fascicularis es otro cantar. Me alegra saber que hay buenos árboles para protegerse del Sol, y poder combatirlo con el choco-matcha. El pan de Okinawa tiene muy buena pinta eeh, me imagino que las magdalenas de limón es para celebrarlo. El coche lo veo muy práctico, seguro que hasta te entra en el bolso, jejeje. Pero de lo que más me alegra, es que otro año hayas podido disfrutar de polvorones en estas fechas.
Gracias por leerme, y a Nora por traernos tanto dinamismo.
Un abrazín!!!!
Hola Nora, ya extrañaba tus fotos semanales. Que sigas pasando un bonito fin de año. Saludos.
Feliz Navidad, veo que ya tienes coche nuevo de color rosa, como Paris Hilton. Buen tiempo, calorcito, ¿Los japoneses no se agarran de la mano? 🙁 salu2.
Parece que en Naha siempre sea verano 😀
Nora me encaaaantan estas entradas, amo ver tus fotos que siempre son tan lindas e interesantes, espero, si es de tu agrado, seguir disfrutando de estas entradas, muchas gracias por estas postales de Naha y de tu vida, beso grande 🙂
Gracias por estas fotos tan bonitas que nos acercan al ambiente de ahí, es un poco como ir de visita y que nos llevases a ver Naha. 🙂
Buen fin de año y lo mejor para el próximo.
Un fuerte abrazo.
Marisachan,
Así que en España también las temperaturas con altas, qué curioso.
Un abrazo y gracias a ti.
ToNy81,
jajajajaja … Claro, con el frío que hace en Okinawa jajajajaja …
Un fueeeeeeeeeeeeeerte abrazo, Tony 🙂
Mikel,
Muchas gracias por la visita y el comentario.
Un cordial saludo.
Sura,
El chocolate con matcha estaba rico, pero un poco dulce.
Un cordial saludo.
Miguel-Maiku,
Sí, el coche muy práctico, para llevar en el bolso jajajajaja
Un fuerte abrazín.
Ms_Gpe,
¿En serio? Me alegra saber que te gustan las fotos semanales, muchas gracias.
Un cordial saludo.
kuanchankei,
Lo de los japoneses, no soy yo, lo dicen por internet …
Un cordial saludo.
Pau,
Casi todo el año … verano 🙂
Un abrazo a los cuatro.
Ine,
Muchas gracias, me alegro de que te gusten.
Un beso grande de vuelta.
Jaiem,
Muchas gracias a ti por «acompañarme» en el paseo jajajaja
Un fuerte abrazo.
Haisai Nora!
A ver, a ver, por donde empezamos?
1-興味 qué significa? =)
2- Espero que la que maneja el autito de Hello Kity sea una nena… sino para matarlo al padre… y para colmo le compró un Mini Cooper… =(
3- Sabés por qué los japoneses no van agarrados de la mano? Porque es tan difícil el kanji ( 手を繋 ) que se te van las ganas… =) En realidad no es tan dificil, parecía más complicado debajo de la foto…
4-«沖縄県の今週の気温» Qué suerte!!!! Igual ahora me quedo con Buenos Aires, amanecemos con más de 25 y a la tarde llega a superar los 35 de térmica… soy el único que no está con cara de «oshiri» en toda la Ciudad! =)
Abrazo!! y hasta luego!!
Luca,
1. 興味 – kyômi = interés
2. El que maneja el autito es un nene.
3. Puse la foto porque hay japoneses que van agarrados de la mano.
4. Bueno, quedate en Bs.As. porque la temperatura de hoy (24 de enero) en Naha es de 8 grados y en el norte de la isla, 5 grados. Te juro que no parece Okinawa 😛
Abrazo.
Pues yo le hincaría el diente con fruición a ese pan, que rico, esa sudadera de Star Wars no parece de Star Wars y también creo que deberías separarles las manos para que los extranjeros no crean que los japoneses hacen eso e invadan Japón encareciendo aún mas el precio de la vivienda asi como ocupando espacio vital antes de que yo pueda vivir por ahí, creo que es intolerable ¿no te parece?
Duy,
JAJAJAJAJAJA … Trataré de separar las manos a los pocos japoneses que encuentre por el camino, todo sea para que Duy pueda vivir tranquilo por aquí 😛
Un abrazo.