Domingo
20 de septiembre – 2015
Gyôza (parecidas a las empanadas) de tôfu.
Lunes
21 de septiembre – 2015
Elaborando baumkuchen,
pastel tradicional de Alemania.
Martes
22 de septiembre – 2015
Cerca de uno de los puertos de Naha.
Miércoles
23 de septiembre – 2015
En el aeropuerto de Naha,
despidiendo a familiares que vinieron
a la ceremonia del tercer año de mi papá.
Jueves
24 de septiembre – 2015
Sopa de miso, con cebolla y frijol alado.
Viernes
25 de septiembre – 2015
Creo que es papaya (papayo, melón de árbol,
fruta bomba).
Encontré este árbol en un jardín de una casa,
en una de las calles de Naha.
Sábado
26 de septiembre – 2015
Tokyo banana, un dulce de Tokyo,
relleno de crema de banana (plátano).
Regalo de unos familiares que nos visitaron.
Fotos de la semana 43 – 今週の写真 43
Entrada original de Una japonesa en Japón
Muchísimas gracias por leerme.
Un buen fin de semana a todos.
Hasta la próxima 🙂
.
今週の写真
1. 豆腐とニラ入り餃子。
2. バウムクーヘンを焼いている工程@ふくぎや（国際通り）
3. 安謝新港。
4. 那覇空港、父の三回忌のため、他府県から来ていました親戚のお見送り。
5. 玉ねぎと四角豆のお味噌汁。
6. たぶんパパイア。
7. 親戚からいただいた「東京ばな奈」。久しぶりに食べました。
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
良い週末でありますように、
ご自愛くださいませ。
ではまた ・・・
. . .
Hola, buenas noches!!!!
Parece que empezó la semana muy fuerte con las empanadas de tofu y el pastel alemán. Normal que luego dieras un paseo por el puerto de Naha. Pero bueno también hacían falta las fuerzas para despedir a los familiares y para la ceremonia de papá. Después al final llegaron las «verduras», jejeje, el miso, la papaya y el plátano, que más por ser un dulce parecía una haba, jajajaja.
A ver si me toca alguna banana dulce de esas por ser de los primero, eeeeeeeeh.
Gracias por leerme, y a Nora por regalarnos una semana más.
Un abrazín!!!!
Hola Nora, bonitas las fotos, gracias por mostrarnos Okinawa y otros temas en fotos y vídeos. Tus experiencias también. Buen fin de semana !
Entre las gyoza y pastel aleman tradicional, en forma de fruta bomba me quedaria :p .
Espero que durante la estancia de los familiares, todo fuera bien y sentir el cariño de todos. Precioso el azul del cielo en la foto del aeropuerto muy muy lindo.
Gracias por compartir las fotos y entrada, Nora.
Un fueeeeeeeeeeerte abrazo 🙂
Bonitas fotos, además de interesantes, toda una artista.
Estas empanadillas de tōfu, tienen una pinta extraordinaria.
Si alguien quiere ver cómo se hace “Der original Baumkuchen”. Ist sehr gut.
https://www.youtube.com/watch?v=0OX-pUQCwmM Están muy buenos.
Ha quedado bonita Naha over the bridg and banana split. ¡Qué malo! 😛
Después de tanto avión no es sorprendente que hasta al frijol le salgan alas. 🙂
No sé si la papaya lo es o no pero se le parece más que un montón, con los nombrecitos que tiene la fruta, no te acerques por si a caso hacen pluf.
Un fuerte abrazo y buena semana.
Haisai!
En algún matsuri o restaurante vi las gyoza… la próxima las voy a probar en tu honor!
Del pastel alemán no voy a decir nada porque no es japonés y encima es difícil de pronunciar… =)
Qué lindo el color del agua!
鳥取の家族ですか。
En el paquetito dice 東京ばな? aparece un kanji??
Gracias por compartir las fotos Nora! Un abrazo!
Quiero ese palo de papayas!
Una vez me regalaron esos Tokyo banana lo gracioso es que en mi familia somos tres pero aun así nos decidimos a compartir y en verdad nos quedamos con ganas de mas… nos alegramos mucho cuando podemos comer algún bocadillo de allá >.<
Miguel-Maiku,
Las empanadas de tôfu estaban riquísimas, y el pastel no lo comí, sólo pasé por la tienda y saqué la foto. Prometo comerlo la próxima vez 😛
Un fuerte abrazín.
Tomas,
De nada, gracias a ti por pasarte y comentar.
Un cordial saludo.
ToNy81,
Hemos recibido muchas cosas, pero lo más importante, el cariño de los familares 😉
Un fueeeeeeeeeeeeeerte abrazo, Tony 🙂
Jaiem,
Muchas gracias por el video, en otra entrada tengo que contar sobre el baumkuchen 😉
Un fuerte abrazo.
Luca,
Las gyozas de los matsuris son las normales, con carne, pero las de la fotos son especiales y más sanas, de tôfu 😉
Según el paquete, se escribe 東京ばなな o 東京ばな奈、pero la masita es la misma.
いえ、鳥取の家族ではなく、東京です。Es por eso que vinieron con las bananas de Tokyo 😛 (porque sólo se venden en Tokyo).
Un abrazo.
Nicté Kono,
Si puedo te lo mando jajajajaja
Un abrazo.
Carolina Samayoa,
Me alegro de que hayas podido probar estos dulces de Tokyo.
Un cordial saludo.
Gracias por las aclaraciones Nora! Beso!!
¿La única forma de llegar a Okinawa desde Japón es el avión o también se puede llegar en barco?
Duy,
Desde Europa llegan cruceros a Okinawa 🙂
Un abrazo.