Paseando por un gran centro comercial de Naha (Okinawa), me invitaron a tomar un matcha – 抹茶 (té verde en polvo que se usa en la ceremonia de té) con un manjû – 饅頭 (masa dulce rellena de porotos azuki).
Invitaban a todas las personas que pasaban por allí porque era parte de un evento de la semana. Era una exposición de obi – 帯, esa faja ancha de tela que se lleva sobre el kimono (foto 2).
Lamentablemente no hubo demostración de la ceremonia pero fue un momento agradable, donde pude aprender, observar, conocer y … disfrutar del postre 🙂
Entrada original de Una japonesa en Japón
.
Muchísimas gracias por leerme.
Que tengan un buen fin de semana.
Hasta la próxima 🙂
.
昨年、沖縄三越でぶらぶらしてたら、和服のイベントの会場でお抹茶とお茶菓子をいただきました。
帯の展示販売でしたが、値段をみてびっくり！
残念ながら後二ヶ月で沖縄三越は閉店します。なんとなく昨年のお茶会を思い出して記事にしました。
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
夏ばてに気をつけましょう。
良い週末でありますように、
ご自愛くださいませ。
ではまた ・・・
. . .
Hola Nora. Interesante muestra, bonitas fotos, y también delicias de comidas y bebidas. Gracias por compartir tus momentos de paseo. Buen fin de semana.
Hola Nora. Los obi, debía de ser muy bonitos, por lo poquito que conozco es una prenda con mucha variedad, siendo algunos según material y el bordado, muy caros,supongo que como con los kimonos sucede similar.
En un documental sobre el arte de las geishas y las maikos, recuerdo algo sobre los diferentes usos de obi según fueran una u otras, y los diversos tipos de nudos que se empleaban. Me resulta interesante y me gustaría conocer mucho mas al respecto, si tengo la ocasión 🙂 .
Gracias por compartir las fotos Nora, un fueeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo y buen fin de semana 🙂
Que te inviten un té con una masa dulce es un mimo que siempre te hace sentir bien. Me gusto mucho el arreglo floral.
Muchos cariños
Que bonito, siempre he querido asistir a uno. Gracias por compartir.
Hola Nora
kirei
estan hermosas las fotografias
el te verde lo he probado no muy concentrado y me parece muy amargo
me pregunto si el tuyo sabra mejor con el metodo de preparacion diferente.
en cuanto a los kimonos me encantan aunque parece un poco complicado el ponerselo uno misma.
me encantaria usar uno algun dia aunque me pregunto si ven bien en japon que una extranjera lo use.
saludos.
Me encanta el postre! 🙂 … el te todavia no me pasa. 🙁
muy lindos los arreglos y muebles, sencillo y elegante (algo que no se ve acá por que como un profesor dijo durante una conferencia, los mexicanos somos barrocos por naturaleza), en cuanto al té me interesaría saber que gusto tiene ya que el te verde que he probado acá es o muy amargo o demasiado endulzado, gracias por la entrada y saludos.
Aunque en verano suelo tragar litros y litros de té helado nunca he probado el té japones, aunque he leído que es bastante amargo. Supongo que con un postre dulce de acompañamiento se beberá mejor :P. Algún día tengo que probarlo, en los supermercados nunca lo he visto, investigare…
Saludos.
Hola, buenas tardes!!!!
Una pena que no hubiera demostración de la Ceremonia del Té.
Desgraciadamente creo que los occidentales no entendemos completamente la Ceremonia del Té.Una ceremonia que abarca conceptos como serenidad, naturalidad y profundidad de las cosas. Una forma de armonía, de estilo de vida. Las fotos muestran una puesta en escena sencilla, natural, serena y profunda. Muy bonita. El postre me imagino que rico, ejejejeje.
Tienes que hacer una buena entrada sobre kimonos, obis, yukatas,etc….
Gracias por leerme, y a Nora por intentar purificarnos el alma con el matcha.
Un abrazín!!!!
P.D.: Por lo que se ve en la tercera foto, llegaste a tiempo para recoger el último postre, ; o)
Que majos 😀
Querida Nora:
Me impresiona la belleza que hay en cada objeto :O
Disfruto mucho cada foto que nos compartes.
Oh, la flor, disculpa mi ignorancia, pero ¿qué flor es esa de color rosa? ¡Es hermosa!
Abrazos grandes 🙂
Que bonitas…. me gusta el te, hace mucho que me dieron de probar pero me gusto…. no he tenido el gusto de comer dicho dulce pero imagino que es rico… me encanto mucho esta entrada y gracias por compartir……..
El sabor del té verde me sabe como a rastrojo aunque tiene un potencial de gusto adquirido ahora que me estoy acostumbrando a comer cosas insípidas o de poco sabor; bueno hay un tema que me gustaría saber mas, sobre el arte del dorodango y sabes de eso seria chido ver un post sobre ese tema.
Saludos.
Hola Nora
Gracias por tu invitación este chadô. Me fascinan las ceremonias del té.
Los obi hacen de kakejiku, el cha-ire, chawan, chasen y chasaku de la primera son muy delicados, el chabana precioso, el chawan de la última también. El manjû parece estar muy bueno.
Un delicioso momento de Wa, kei, sei y jaku. Uno se siente como un shokyaku. Muchisimas gracias.
Un abrazo
Hola Nora!
Muy lindas las fotos! =)
Yo no soy muy del té, pero para el manju me re prendo! Todo lo que tenga poroto azuki está super bueno!
Te mando un abrazo! =)
Se nota el cuidado con que todo es dispuesto.
Estamos tan acostumbrados a hacer todo tan rápido que de verdad se nota el esmero.
Saludos Norita 🙂
Como siempre, muy buenas fotos. Aparentemente el salón de te tiene un diseño sencillo, con espacios abiertos pero hay muchos colores y todo tiene un significado, ¿verdad?
Hola Nora
Esto de la ceremonia del té me parece casi una ceremonia religiosa. Un encuentro mágico entre pasado (tradición) y presente. Lugar de encuentro con otras artes: caligrafía, arte floral, cerámica.
Todos los objetos, los gestos y las palabras te obligan a estar en el aquí y ahora, a apreciar el momento, un encuentro único que no se repite (ichi-go ichi-e). Armonía, respeto, pureza y tranquilidad. Todo al mismo tiempo, como suspendido en el aire, magia pura.
Todo está perfecto, gracias por esta deliciosa poesía del presente que se desliza entre los dedos del tiempo.
Un abrazo
¡Hola Nora!
Una de las japonesas que vino este año a aprender español estaba en el club de ceremonia del Té. Alguna vez le preguntaba sobre ello y le pedí que si nos podía hacer alguna demostración, pero siempre se negaba diciendo que era algo muy muy difícil, con muchos pasos que aprenderse de memoria y que ella no era muy buena, así que nos quedamos todos con las ganas…
Me gustan mucho las puestas en escena niponas: sencillas, elegantes, sin artificios, sin ostentación… ayyy cuánto me gustaría tener ese buen gusto y saber hacer
Besines
Tomas,
De nada, gracias a ti por pasarte y comentar.
Un cordial saludo.
ToNy81,
En otra entrada voy a poner los diferentes «nudos» de los obis, son bonitos y a mi me gustan mucho. Como tú dices, son muuuuuy caros.
Un fueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo, Tony 🙂
LAURA,
Fue una merienda gratis y muy rica 🙂
Un abrazo.
Hotaru,
Espero que algún día puedas asistir a una ceremonia de té.
Un cordial saludo.
Cyntia,
El té verde, amargo, a mi me gusta, pero pienso que no es una «bebida» que le guste a todo el mundo.
El kimono es una vestimenta que puede usar cualquier persona, no tiene nada que ver la nacionalidad 🙂
Un cordial saludo.
Nicté Kono,
Bueno, para ti el postre.
Un abrazo.
John,
El té verde es amargo, por eso el que probaste en México supongo que tendrá el mismo sabor que el japonés.
Un cordial saludo.
Jose,
Sí, el té verde japonés es amargo, y con un postre dulce se puede beber mejor. Si lo encuentras pruébalo, pero no sé si te va a gustar 😉
Un cordial saludo.
Miguel-Maiku,
Pues sí, tengo que hacer una entrada sobre kimonos, yukatas y japonesas con teléfono 😛
Un fuerte abrazín.
Pau,
🙂
Un abrazo a los cuatro.
Akire San,
La flor se llama hibisco, y según la Wikipedia, en México se conoce con el nombre de Obeliso o bien como Tulipán Tabasqueño.
Abrazos grandes de vuelta.
Carol_gt,
Me alegro de que te haya gustado, y que te guste el té verde.
Un cordial saludo.
Mikel,
Si puedo escribiré sobre el dorodango、espera un poquito.
Un cordial saludo.
Ben,
Parece que entiendes y te gusta la ceremonia de té, me alegro 🙂
Un abrazo y gracias a ti.
Lucasan,
El manjû estaba riquísimo, y el té también 😛
Un abrazo.
Sara Seg.,
No fue una verdadera ceremonia pero me gustaron los detalles.
Un cordial saludo.
kuanchankei,
Sip, todo tiene su significado, los muebles, la flor, el té …
Un abrazo.
Jaiem,
Me alegro de que te haya gustado, y sé muy bien que tú comprendes el significado de un Cha no yu 😉
Un abrazo.
Isabel,
Lo mismo me pasa a mi, si me piden una demostración no lo podría hacer, realmente es muy difícil. Algún día pienso apuntarme a unas clases de ceremonia de té.
Besines**
Hola Nora,
¡Vaya! Casi llego a la sección de comentarios 😀 Yo estuve en un sitio donde hicieron una demostración en Madrid de la ceremonia pero no nos dieron postre 😀 (Eramos muchos, jeje, no me parecía bien que encima los repartieran porque era un evento libre y gratuito). Me llamó la atención la continua ceremonia de levantarse y sentarse, sin perder nunca el equilibrio (No nos engañemos, tenía una sana envidia de ver a una señora mucho más mayor que yo y verla con tanta agilidad por el tatami) y todo tan pausado y elegante (Cuando colocan el chashaku creo que se llama), me trasmitía sosiego y tranquilidad.
Luego voy yo y me hago el té matcha (Me gusta mucho ese tipo de té) echando el polvo en un vaso cutre usando de medidor de cantidad una cuchara de café y calentando el agua… en el microondas. Debería arder en el infierno :lol
Un abrazo Nora. Tengo entendido que la ceremonia en realidad es muy larga (La que vi sólo era una demostración), parecido (Por buscarle un equivalente lejano) a algunos países árabes.
Eowyn,
Sí, la ceremonia de té es muy larga y la de la entrada fue nada más que una demostración 😉
Qué curioso que te guste el matcha.
Besos**
Hola Nora,
gracias por tu blog. Estamos por unos días en Japón y nos gustaría llevarnos algo de matcha para España, a ser posible como el que compráis los locales.Cual nos aconsejas y donde podríamos comprarlo?
Agustín,
El té matcha lo puedes conseguir en los grandes almacenes de Tokyo, en la parte donde venden té (los normales), por ejemplo Takashimaya, Odakyu, Isetan. Y si es en Kyoto, podrás conseguirlo también en tiendas especializadas en té, porque hay muchas más que en Tokyo.
Un cordial saludo y espero que disfruten de Japón.