Me duele muchísimo tener que escribir la entrada de hoy.
Estaba completamente segura que algún día alguien lo iba a poner y, lamentablemente llegó ese día.
Leyendo los comentarios de la entrada anterior, me dí cuenta que había un comentario dentro de los spams. Era de un lector español con un enlace de unos videos en su blog. Antes de aprobar el comentario, visité la página y vi lo que no quería ver aquí… en mi blog.
Se trata de unos videos que dicen ser documentales sobre el sexo y el amor de los japoneses, y muchos de ustedes los habrán visto porque lo publicaron en varios blogs. Estoy segura que los conocen porque algunos que comentan en este blog dejaron comentarios sobre esos videos (en otros blogs). Unos videos «documentales» e «informativos»… y también interesantes … claro, porque se trata sobre el sexo de los japoneses.
Cuando los ví por primera vez en otro blog, los ví como cinco veces para asegurarme de lo que estaba viendo, no por el tema, por otras cosas. Mandé el enlace a varios amigos sin explicarles nada, y casi todos se dieron cuenta de las mismas cosas que yo, porque somos japoneses, pero los que comentaron sobre los videos no se dieron cuenta.
También publicaron una vez un video de un hombre con una «curiosa vestimenta» dentro de un tren que molestaba a una chica, como si eso fuera normal en Japón, pero nadie se dio cuenta que ese hombre era un comediante haciendo un video, y que esa chica era en realidad un chico (porque estaba de espaldas). La forma de vestir de esa «chica» era de un chico, y otras características que no quiero escribir.
Y puedo escribir muchas cosas más sobre los «documentales» sobre Japón y los japoneses que encontré en los blogs, pero no quiero desilusionarlos y arruinarles la fiesta.
Un conocido mío que es director de cine y guionista que hizo una de las películas de la serie de Godzilla (no se si la conocen), me explicó muchas veces los trucos que se hacen en los videos y películas, las diferencias que hay entre los occidentales y japoneses cuando se hacen y la forma de hacer un documental para que parezca un documental.
Por eso, cada vez que veo un video en los blogs, siempre me pongo a ver si realmente son documentales como dicen y me pongo a buscar… cosas.
Cuando estuve en España, hice un trabajo de intérprete para una televisión japonesa, un documental sobre las costumbres y el flamenco. Y como ya pasaron muchos años creo que lo puedo decir, que el «documental» fue un documental entre comillas, pero el programa fue un éxito.
Una cosa son los videos graciosos que hay, presentando la cultura y costumbres japonesas en forma exagerada (como el de los palillos, por ejemplo) aunque algunos lectores piensan que es así (??), y otra los videos que dicen ser informativos y documentales, pero ¿cuántos serán los documentales/documentales que hay en el mundo?
Este blog es para los que tienen interés en el intercambio de cultura y costumbres entre los Países de Habla Hispana y Japón. El tema «sexo» también debe ser una parte de la cultura de este país pero no pienso escribir sobre sexo en este blog porque ya lo están escribiendo en casi todos los blogs hispanohablantes. Y no pienso publicar videos que hablan sobre ese tema. Tal vez esté equivocada y esos videos sean documentales, de todos modos no pienso publicar esa clase de videos.
Lamento muchísimo no poder publicar el blog con los videos que me enviaron (es la primera vez que lo hago y me duele muchísimo), y a pesar de que me lo envía con cariño y piensa que es de interés (palabras del lector), para mí no tiene ningún interés (porque no sé si es cierto cien por cien) ni necesito esa clase de cariño, lo siento. Los interesados en ver esos videos los podrán encontrar en el Youtube. Lo que lamento también es que ese lector no tiene la culpa de nada, porque pienso que él también como todos habrá pensado que no tiene nada de raro.
Les pido un gran favor de todo corazón, no me pongan esa clase de videos en los comentarios. Hay muchos blogs que si se los envían, los autores se pondrán contentos porque aumentarán las visitas, pero para esas cosas… olvídense de mí, por favor, porque no los voy a poder publicar.
Y otra cosa, ¿por qué piensan que no acepto las críticas que me hacen? ¿Es que tengo que darle la razón a todos los que me critican? ¿Es que no puedo decir lo que pienso y no puedo publicar las malas experiencias que tuve y que siguen teniendo los japoneses en sus países? Que me duelen las críticas… ¡claro que duelen! cuando se dicen como se dicen , creo que hay varias formas de decir las cosas, ¿no? Y no por ser japonesa porque no soy yo la única que se sintió molesta por el comentario de la entrada anterior. Entonces, ¿por qué les molestan a ustedes mis entradas… polémicas, que escribo con el más respeto posible? ¿Por qué se enojan conmigo cuando digo lo que hizo «UN hispanohablante» o UN español? Creo que porque lo dice y lo escribe una japonesa, cosa que no es normal en la blogosfera. Antes de tener el blog, todos me decían que tenía que hacer el blog. Lo hice, pero parece que nadie pensó que iba a escribir esas cosas. Sé que a muchos de ustedes TAMBIEN les duele que en este blog se hable mal de sus países cuando escribo alguna experiencia mala que tuve o que tuvieron algunos japoneses. Ustedes dicen lo que piensan y yo digo lo que pienso, y lo que piensan todos ustedes ya sean comentarios positivos o negativos siguen ahí, con las traducciones en japonés. Muchas veces he recibido correos diciéndome que borrara el comentario de tal persona o de tal otra porque ensuciaban el blog. Pero nunca lo hice, siguen ahí. Y todas las personas que me escribieron no son japoneses, son hispanohablantes.
Lo ideal sería que hablara de cosas malas de Japón, ¿no? pero yo no quiero hacer lo mismo que hacen otros. ¿Es que todos los blogs tienen que hablar de las mismas cosas… lo malo que hay en Japón y todo lo bueno que hay en sus países? ¿Es mejor que escriba que un hispanohablante me regaló una rosa y un japonés «me tocó» en el metro?
La entrada anterior no es nada más que una NorapediA, contesté una pregunta que me dejaron en la entrada.
Si alguien se sintió ofendido con mis palabras, mil perdones. Mis entradas no son normales porque no soy normal… lo siento.
Para el lector que me envió el enlace: lamento no poder publicar tu comentario, espero lo comprendas. Sin esos videos, siempre serás bienvenido.
Me duele muchísimo, pero prefiero cerrar el blog antes de que este espacio se convierta en un tacho de basura por culpa de unos videos.
Hoy, sin casco ni chaqueta… y sin acritud.
Muchísimas gracias.
Entrada original de Una japonesa en Japón
.
今日はとても複雑な気持ちです。
昨日の朝、ブログ管理室のパネルを見ましたら、スパム(怪しいコメント）の中にあるスペイン人の読者のコメントが入ってました。コメントそのものは普通ですが、問題は自分のブログに載せたあるビデオをみんなで見て欲しいと書いてありました。コメントを公開する前に彼のブログを見ましたら、Youtube(ユーチューブ）で流れている日本人の愛とセックスライフに関してのビデオでした。デンマーク制作の”ドキュメンタリー”です。
私はそのビデオをほかのブログで数ヶ月前に見ました（スペイン語圏の人たちの中では結構有名です）そして、見ながらあることに気がつきました・・・日本人だから。友達にもみせましたが、同じことをいってました。だけど、彼らは気づいてません。
私の知り合いに「ゴジラ」を制作した人がいまして、映画とビデオを作るときの”コツ”を教えてくれたことがありました。どうやってドキュメンタリーがドキュメンタリーらしく見えるのか、そして日本のほうが外国よりトリックが上手だと聞きました。もっと丁寧だとか・・・
スペイン留学中、某国営放送の番組のため、通訳をしたことがあります。もう時効だからいいますが、一様ドキュメンタリーでしたが、裏方ではドキュメンタリーらしく見せるためにいろんなことをしました。番組は成功でした。
と言うことで、今回そのドキュメンタリー（かどうか）を送っていただいたブログとビデオを載せることが出来ません。初めてこういうことをしますが、申し訳ないと思っております。
このブログは、日本とスペイン語圏の文化と習慣の交流の場として立ち上げました。日本の愛とセックスライフも文化（？）の一部かもしれませんが、そいういテーマはたくさんのスペイン語圏の人たちが書いてます。ですから、私はほかの人たちと同じことをしたくないです。そして、ドキュメンタリーじゃないかもしれないドキュメンタリーを載せる訳にはいきません。興味のある方はYoutubeで探してくださいませ。
もう一つ腹が立ったのは（おっと・・失礼！！）、なんで日本の悪口を言うと（前記事のように）気にさわるのかと言われました。本当に分からない人たちですね・・・(笑）逆に私は聞きたいです、なんで私が自分の悪い経験をブログに載せたらそんなに怒るのか・・・ですよね。皆さんはそう思いませんか？腹が立つというよりも、あきれて笑うしかないです。ま・・・いろんな人たちがいますからね。だけど、中には強い愛国心の人たちがいることは確かです。気をつけよう・・・
という訳で、今回はこのnora猫は少し怒ってます（笑）。そういうくだらないビデオを載せて、ゴミ箱みたいなブログになるよりは、ブログを閉鎖したほうがいいと思っております。
今日は、ヘルメットと防弾チョッキなし、
逃げも隠れもしない正面をむいたままのnora猫です。
ありがとうございました。
. . .
No puedo creer que cierres el blog. Con la cantidad de buenos lectores que tienes, quienes se interesan por lo que escribes, por lo que opinas. Me incluyo!
Dejando a un lado los que solo leen pero no comentan, que estoy convencido que serán decenas.
Un saludo muy cordial,
quicoto.
Nora, no te sientas mal, cuando quisiste establecer un puente nadie te aseguraba que todas las personas que lo usarían serían pensantes y sabrían distinguir las bromas, como esos vídeos que comentas de «The japanese tradition» que tienen mucho humor y usan los estereotipos como base y los que mucha gente quiere ver.
Ni en ésta entrada, ni en la anterior has cometido alguna falta, nunca he sentido que no aceptes una critica y el hecho de no borrar comentarios es señal de valor.
Como tú misma lo has dicho, tu blog es tu opinión, una de más de 120 millones de japoneses, no es la versión oficial, y creo que lo que se necesita en los países hispanoparlantes en muchos casos es una buena lección de historia y geografía antes de que puedan opinar con fundamentos
Por Quicoto:
«No puedo creer que cierres el blog. Con la cantidad de buenos lectores que tienes, quienes se interesan por lo que escribes, por lo que opinas. Me incluyo!
Dejando a un lado los que solo leen pero no comentan, que estoy convencido que serán decenas»
De: Uno de los muchos asiduos lectores que por lo general no comentan.
Uno de los mejores blog sobre japón, que cosas como esas no te hagan cerrarlo, por favor 🙂
Saludos Nora. Yo no he visto los videos esos, pero confio en tus observaciones y sin duda alguna no tienen cabida aqui en tu blog. Creo que entradas como estas son las que sirven para recordale a las personas que existe una gran cantidad de cosas falsas circulan y que tienen como fin engañar o presentar una versión distorsionada de la realidad.
Gracias por la entrada, te cuidas y animos!
Un abrazo.
Hola, Nora!!!
Un rosa no deja de florecer porque haya gente que no aprecie su belleza y su perfume, y sólo puedan ver sus espinas. Una rosa sigue su vida a pesar de ellos; porque sabe que hay muchas otros seres que disfrutan de su perfume, su color y su profunda belleza…
Espero poder seguir disfrutando de tu blog y seguir transitando por éste puente que une muchas mas culturas de las que tu crees.
Saludos…
Estimada Nora, este es tu blog y puedes escribir lo que quieras y en el tono que quieras, como hacemos todos los demas con los nuestros, pero lo que me parece mal es que te tomes tan a pecho los comentarios, aquel que dijo que todas las opiniones eran valiosas mentia, este es un canal de comunicacion que tu has construido con nosotros y como decia en otra entrada a veces hay que saber dejar pasar las cosas e ignorar.
-«La gente normal no es normal, es gilipollas. Se la llama normal sólo por ser mayoría»-
Poco más puedo decir. No sé que ha pasado, ni he visto los vídeos de los que hablas, pero espero sinceramente que puedas rectificar tu decisión, ya que eres una de las personas más sabias que conozco.
No me gustaría nada ver cómo este maravilloso puente en construcción se desmorona por falta de hormigón. Eres estupenda, pero demasiado preocupada por lo que puedan opinar los demás. Recuerda que sigue siendo tu blog, pero que los comentarios que deja la gente no son responsabilidad tuya.
No me creo que tus palabras hayan llegado a molestar a alguien. Por mi parte en ningún momento lo hicieron.
Si todo terminara hoy, al menos me gustaría seguir pudiendo «hablar» contigo, por eso te ruego que me envíes un e-mail a la dirección de correo de mi blog, o a sirius@soulforged.es.
Un muy fuerte abrazo, y un par de besos. ¡Ánimo campeona!
Primeramente no voy a ser el portavoz de Nora pero si no me equiboco, estan mal interpretando lo que ella escribe, he releido y en ningun momento nos dice que CERRARA SU BLOG, lo que si dice es que lo haria antes de convertirlo en un tacho de basura, y como todos sabemos no lo es, por el contrario es un buen blog -ya quisiera que el mio tambien lo fuera-.En segundo lugar, NORA, tu eres una frecuente visitante de mi blog, me siento contento por ello, y en uno de los comentarios que me dejaste decia:»no tienes nada que agradecerme, yo visito tu blog por que me agrada como escribes.En verdad». A mi me agrada los temas que compartes y la forma como lo redactas, a nosotros nos gusta tu blog, a todos nos pertenece tu blog, asi que mi estimada NORA lo que puedes hacer es lo mismo que yo: Publicar los comenterios que desees, publicar todos los comentarios o no publicarlos, al final somos mas los que estamos contentos con tu bitacora que los descontentos. Tu eres la capitan de este barco…Saludos (http://miradorlatino.wordpress.com)
Ay Nora no se que decirte… hasta cuando te molestas y quieres aparantar que no me encantas. Creo que porque eres tu y no eres otra es que se te admira tanto. Pero es cierto, en un oceano lleno de amplia gama de especimenes como el internet, encontrar una isla de valores es muy dificil y crear autenticidad para saber que va con uno y que no es mas dificil aun. Tu blog deberia llamarse «Una japonesa en Internet» porque al final las cosas mas curiosas y existenciales terminan ocurriendo por lios que se desarrollan aqui jejeje. Un saludo
Cariños para vos Nora, como siempre en los momentos en ue hay cosas que te ponen un poco triste.
Entiendo que quieras cerrar el blog, tiene que ser muy dura para ti tener que estar siempre pidiendo discupas o explicaciones por expresar TU opinion y contar TUS vivencias.
Tambien tengo que decir que gracias a tu puente tengo una vision mas real y amplia de la cultura japonesa. Tambien he conocido mejor mi propia cultura y sociedad, me has aydado a ver cosas de mi entorno que antes no veia, por todo ello queria darte las gracias de todo corazon.
Decidas lo que decidas tienes todo mi apoyo (anque no lo necesites y no sirva de mucho) y como dicen los demas, este es TÚ blog y puedes escribir lo que quieras sin dar explicaciones a nadie.
ほんとう に ありがとう
井蛙の見.
Hola Nora:
Animo, la aventura de abrir brecha en la comunicacion humana es a veces un tarea dificil, pero te desanimes!
Hola Nora:
Animo, la aventura de abrir brecha en la comunicacion humana es a veces un tarea dificil, pero te desanimes!
No entiendo muy bien toda la polemica que se ha creado.
Tienes todo el derecho a decir lo que piensas y ademas es muy necesario.
¿Quien mejor que una japonesa para hablarnos de japón?
No hagas caso a mucha gente que seguramente solo quieren fastidiar, y que tienen una vision nacionalista-narcisista de su propio pais y por tanto distorsionada.
Animo 😉
El Dios Bueno y el Dios Malo se entrevistaron en la cima de la montaña.
-Buenos días, hermano -dijo el Dios Bueno. El Dios Malo no contestó el saludo.
Y el Dios Bueno prosiguió: -Estás hoy de mal humor.
-Si -dijo el Dios Malo-, porque últimamente me confunden contigo, me llaman
por tu nombre y me tratan como si fuera tú, y esto me desagrada mucho.
–Pues has de saber que también a mi me han llamado por tu nombre -dijo el
Dios Bueno.
Al oír esto, el Dios Malo siguió su camino, y se fue maldiciendo la estupidez de
los hombres.
Hola Nora!!!
Me parece genial que no quieras incluir ese tipo de videos o tratar ciertos temas como el sexo. A mí tampoco me gusta ese interés morboso de la gente por el acoso en metro. Tampoco quiero cerrar los ojos y ver solo una cara de la moneda japonesa pero prefiero leer sobre la belleza de la cultura japonesa y sus tradiciones.
Cada vez que cuentas una historia sobre problemas que has tenido en España siento unas punzadas en el corazón porque sé que son reales como la vida misma y me duele como español que hayas recibido ese trato de un (arg, maldito mil veces) compatriota. Por desgracia, el enfermizo racismo español es frecuente en mi tierra, solo hay que leer los diarios nacionales para comprobarlo. Pero, aunque se quejen y pataleen, nunca te calles nunca una crítica a UN español porque así abres los ojos a los demás ¡Estás en tu derecho! ¡Éste es tu blog, tus reglas!
Ah, para terminar ¡aunque no comente habitualmente que sepas que te leo siempre muy entusiasmado por cada artículo que escribes! ¡Sigue con el blog! ¡Te mereces un premio por él! ¡Ánimo!
un cariñoso saludo,
jcdenton (david)
Nora no cierres el sitio, por semejante estupidez, por favorrrr!
Podes decir lo que sientas Nora, no te pongas mal por el sentimiento de INTOLERANCIA de otras personas.
Todos somos espiritus libres y poseemos el regalo del libre albedrio! por que no usarlo?
Arriba amiga!
saludos! un aruzenchinjin!
aca en ARGENTINA tambien te «apoyan» en el subte!
Hola Nora, yo generalmente por falta de tiempo leo los post con un lector de rss y es dificil que comente, pero hoy me hice el espacio suficiente porque te lo mereces.
No se cuales videos son los que dices, y tampoco me interesan… Éste es un blog de esos que realmente valen la pena, de los que nos dejan alguna huella sea grande o pequeña.
Y concuerdo al 100% con los 14 que escribieron arriba… no te bajonees por las críticas de unos pocos, despues de todo, tu eres quien le da vida a éste blog. Todos tenemos derecho a criticar algo si nos parece mal o injusto.
Por ultimo, mientras escribo ésto leo el post anterior, el del comentario…. la verdad me da lástima que haya gente que piense así, en vez de criticar a los demás por cosas que realmente no sabe, ¿no es mejor tratar de reparar los errores propios?. Estoy seguro de que no hay ni un pais en el mundo que sea perfecto. Yo lo que trato de hacer es decir las cosas como son y no como me gustaría que sean o lo que los demás quieren escuchar: Soy de Argentina y tengo amigos en el extranjero, varias veces me preguntan cosas sobre como es acá y si tengo que decir que es una mierda, lo digo. y si critican mi pais, y se que tiene razon, lo admito (Tonto seria si no lo hiciera)
Y en cuanto a los japoneses, soy otaku y voy seguido a convenciones y demás, y todos los que conocí son excelentes personas, gente que trata de llevar su vida lo mejor que pueden al igual que yo o cualquier otro, no creo que sean «Raros ni DIFERENTES» por tener otra cultura.
«Lo que no te destruye te hace mas fuerte» Por favor no dejes que te bajoneen unos pocos ya que somos muchos los que te apoyamos en éste blog. Y si necesitas animos cuenta conmigo urielrotenberg@gmail.com
Salu2 desde Buenos Aires, Argentina. Uriel
No he visto el video que mencionas y ni falta que me hace. Estoy seguro de que es un video «porno» de esos de SOD (SoftOnDemand) o similares. La gente por desconocimiento y por esa idea equivocada que tienen de Japón piensan que son de verdad, cuando en realidad son actores y está todo preparado.
No le des tantas vueltas a la cabeza 😉
Si cierras ahora el blog, y dejas el puente… Se acabara deteriorando. Y yo no podre poner mi puesto! No voy a decir nada de lo tocante al sexo, todos los chicos sabemos por habladurias de boquillas que las chicas del este son diosas del sexo (del este europeo), que las negras mueven muy bien el culo y cosas asi, pero eso es, digamos, la idea que una cierta persona tiene sobre la sexualidad de una sociedad. No significa que sea mas cierto o mas falso que afirmar que yo puedo apagar el sol con un soplido. Hm… Nora… Estoy de acuerdo contigo. Nada de sexo, nada de pornografia. Aunque no es un tema tan tabu, sin embargo, pero respeto tus pensamientos. ^^
Por favor, cuidate mucho, y un gran beso.
Si cierras, buscame en simkin-melich@hot… y te invito a una sesion de spa gratuita, cena a elegir y alojamiento completo. 😉
Vaya… la entrada de hoy me ha dejado ¡O.o! En mi opinión Nora, creo que te lo has tomado demasiado a pecho…
Creo que estereotipar, categorizar y reírnos es algo que todos hacemos o hemos hecho en mayor o menor medida y por eso has creado este puente, para que los que podamos leerte podamos ver otro punto de vista y podamos conocer, comprender y difundir la información a otros sobre una cultura tan increíble como la japonesa. Por ello, no te desilusiones por los comentarios vertidos sino que ilusiónate por aclarar con tu punto de vista a una persona que no sé si es sabiendo o sin saber (me parece que peca más la última…), ha proporcionado información errónea a otros, pero me ha dado la sensación de que has sido muy dura :S
Si pesan más los comentarios productivos que los que no, entonces… ¡pa’ alante como los de Alicante ;)!
¡Un abrazote con muchos cariños oneesan ^_^!
Espero que el cielo te de mucha paciencia y sabiduría (como hasta ahora) para seguir publicando tu blog, porque me gusta mucho, y siempre espero venir aca y encontrar algo de lo que pueda aprender y quizas conversar… がんばて下さい！
Hola,
igual soy yo la que no lo ha entendido pero creo que Nora no ha dicho en ningún momento que vaya a dejar de escribir en el blog, sólo da la explicación de por qué ha «censurado» ese comentario, a lo que tiene perfecto derecho, por otra parte.
Yo no leo muchos blogs así que me pierdo parte de las polémicas pero me parece que vivo más feliz así 🙂
¿Y por que te sientes mal? Eres Nora-San, tu trabajo esta hecho y muy bien por cierto, construiste un puente, no esta en proceso, ya esta creado y tu decides a quien dejar cruzarlo, permites que todos lo hagamos y te lo agradecemos, sin embargo acuérdate que no todas las personas son agradecidas o políticas a la hora de pedir o comentar algo.
De mi parte Muchas gracias por todo lo que compartes con nosotros, para mi esto es un sitio para aprender de Nora, yo entro a leer la opinión de una mujer que sabe de lo que habla, que comparte lo que vive, que nos cuenta sus historias y que me llena de conocimientos.
Opinión del otro y por lo tanto respetable.
Estimada Nora sama,
Creo que debes ser mas fuerte y no enfadarte con la gente que dice cosas que no te gustan.
No se si te refieres a los videos de la BBC Sex in Japan que estan en colgados You Tube. Si son esos videos hay japoneses que dan testimonio sobre sus experiencias. No veo que estos videos presenten algo malo, encuentro que bastantes puntos se acercan a lo que ciertos amigos japoneses me cuentan sobre estos aspectos aunque hay ingredientes de periodismo sensacionalista. Puede que en tu entorno no vivas esto asi pero para algunos japoneses es asi y yo conozco hombres y mujeres.
Como anecdota esta Golden Week fui a Ise Shima para ver Parque Espanya. Me cabreo un poco como representan mi pais en Japon al principio que se lo comente a mi novia japonesa ya que en este pais aun ven solo Espanya estereotipada como un pais de bailadores de flamenco, toreros y que todos vivimos en casitas pequenyas blancas y somos los espanyoles muy machistas. No es el caso pero aqui aun representan esto en los medios y muchas veces no veo la Espanya en la que me he criado y tampoco he conocido esos parajes ya que soy del Norte de Espanya. Al contrario, he reflexionado mejor y me di cuenta que es necesario que presente mejor mi pais en mi circulo y debemos presentar nuestros mundos para vencer la ignorancia.
Soy un lector asiduo de tu blog ya que vivo en Japon y pienso que aunque no quieras tratar sobre el sexo en Japon y respeto tu decision deberias continuar presentando tu pais a los hispanohablantes desde tu punto de vista personal. Sin embargo, presentar lo malo es tambien positivo. A mis amigos extranjeros les explico todo lo bueno y todo lo malo de mi mundo sin tapujos.
No creo que Nora cierre el blog, al menos no lo dice directamente y creo que a esta altura eso es lo que haria si asi fuera.
Mas bien se disculpa por tener que censurar una entrada.
Nora, no es para tanto.
El blog es tuyo, no le debes explicaciones a nadie de tus acciones siempre y cuando estas esten dentro de lo que el sentido comun dicta como «normales» con toda la subjetividad que esa palabra encierra.
La proxima vez simplemente pon una aclaracion en la entrada expliacando al autor del comentario que sus palabras o links no los consideras adecuados al blog y listo, no deberia pasar de ahi.
Nora, no nos debes nada, te debemos mucho a ti por este puente.
Para aquellos que piensan que cierra el blog, el titulo de la entrada es «desilusion» y no «despedida».
Tegamos fé.
hola nora, yo te he postiado super pocas veces, pero siempre leo tu blog, aveces me da no se qué postiar, por que sinceramente no tengo mucho que decir.
Pero no cierres tu blog, me gusta leerlo.. y es como el link que siempre visito.. aquella mujer que escribe tan bien y con sus palabras dá calor =(…
en mi es raro decir eso, en especial por que no te conozco, solo te he leido, para que decir sobre mi, tu no me conoces nada nada de nada.
pero eso.. cuando uno hace un espacio publico siempre llega gente que hace cosas que no nos agrada.. yo creo que por eso los blogs son armas de doble filo. Pero te pido pensar por aquellos que siempre te leen, los que te dejan post y los que no lo hacen.
Me aburre tanto blog que muestra como la cultura FREAK de japón, lo tuyo es más humano.. es un blog que dan ganas de leerlo, no para ver las imagenes y cerrar, si no que leer y meditar.
y eso, espero haber redactado bien… no soy muy buena
saludos desde Chile
Natalia =)
En el mundo en el que vivimos es muy dificil saber que es en serio y que es en broma.
Lamentablemente muchos paises se han ido estereotipando y con ellos sus gentes.
En España ni todos gustan de bailar flamenco ni todos van a las plazas de toros, precisamente porque la juventud española es en su mayoria anti-taurina.
Ganar un estereotipo es facil, ¿quitarselo? Es algo digno de dioses.
Por ello entiendo que te duela que se generalize siempre sobre tu cultura y tu pais cuando tu que la conoces sabes tanto como yo del mio que las cosas no son siempre como las cuentan.
Animo.
El problema está acá en el sentido de la objetividad de muchos blogeros que parecen la tienen tan poco desarrollada como su inteligencia.
Si cerrás tu blog vas a dejar a una gran parte de todos nosotros sin poder conocer las dos caras de la moneda, las dos realidades que existen allá y en todo el mundo.
No suelo comentar mucho pero si leo todo lo que puedo de tu blog, y personalmente me parecería triste que dejaras de actualizarlo sólo por un par de boludos (cuando hay que decirlo hay que decirlo) que no entienden ni quieren enteder las cosas como son.
Saludos y forza!
Debe haber sido mucho dolor el tener que rechazar un comentario en un blog tan abierto como el tuyo pero supongo que habrás tenido tus motivos para hacerlo. Espero que no te sientas tan mal…
Yo no he visto esos videos que mencionás (bueno, es que prácticamente no veo videos en Internet, ya sea en el famoso YouTube o en ningún otro sitio…) así que no tengo comentarios sobre los mismos…, pero en todo caso me parece interesante eso que comentás sobre los “documentales” o sobre la manera de hacerlos… Quizá no sea nada nuevo para las personas enteradas, pero es mucho más interesante si nos lo dice alguien, no cualquiera, con fundamento o por experiencia directa.
Y, eso de “experiencia directa”.. creo que es lo interesante de los blogs, y del tuyo especialmente, por las experiencias tan variadas que tenés para contarnos… Bueno, siempre pienso que cada uno tiene sus puntos de vista, entonces, aún visitando el mismo país o teniendo contacto con la misma gente, su impresión puede ser buena o mala, “según cómo se mire” (como el nombre de un programa radial que escucho últimamente…), y yo creo que está bien así: Si se trata de algo concretamente malo, será una valiosa información que nos permite darnos cuenta de que algo está mal, sin importar que el denunciante sea extranjero o compatriota. O si es solo cuestión de gustos, bueno, cada uno con sus gustos, y punto.
Lo único que hay que evitar en este intercambio, creo, sería falta de respeto hacia los demás, confusión de opiniones personales e informaciones infundadas con hechos concretos, y de casos particulares con casos generales. Bueno, Nora, si siempre escribís con tanto cuidado, espero no te desanimes por las “críticas” ni por incomprensión de algunas personas…
Saludos
Hola nora,
Me entristece que te estés sintiendo mal a causa del blog. Espero que puedas animarte y continuar con este puente con más alegría, aunque quizás después de un descanso.
Respecto a los vídeos, si son los que yo creo, sí los he visto y también me sorprendí bastante al verlos. Demasiadas mentiras y verdades a medias, que solo ayudan, una vez más, a extender los típicos tópicos que se dicen siempre sobre Japón (y eso que seguro que no me di cuenta de todas).
Por supuesto, ni que decir tiene que en tu blog puedes (o deberías poder) escribir lo que quieras, y al que no le guste, que no lea.
がんばってノラさん。
Un abrazo fuerte.
PD: 咲く路さん、por favor, ¿qué significa 井蛙の見?
Yo no entiendo nada. No puedo entender que te afecte tanto la opinión de una persona cualquiera que llega y se equivoca de sitio o de persona.
Pondré un ejemplo desde mi situación: A mi me gustaría que la opinión de todo el mundo acerca de los españoles fuese positiva o más justa para todos, pero es una tarea titánica cambiar eso y que sea como yo pienso que tiene que ser. Es imposible. Así que muchas cosas que oigo acerca de nosotros, me parecen mal, pero las ignoro. No me afectan, porque considero que no tienen razón. Y prefiero demostrar que se equivocan «sin hacer nada», simplemente siendo yo, y tratando de ser mi mejor yo, cuando es posible.
No entiendo que te tomes tan a pecho lo que una persona sola pueda decir en tu blog. Porque no es representativo de nada ni de nadie. Ni de un país, ni de la mayoría de quienes te seguimos. Y si piensas que esa persona tiene algo que ver con nosotros, imaginados como lectores, así a bulto, entonces debemos sentirnos ofendidos.
Tú tienes tu púlpito para decir lo que quieras. Y no todos te van a entender ni a aceptar. Y además, pueden comentar lo que les de la gana. Pues ya se retratarán en sus comentarios, ¿no es verdad?.
Siento que seas lo que se podría llamar «demasiado sensible», porque vas a sufrir mucho por cosas que no lo merecen. Lamento que esto pueda sonar muy duro, pero no hay mayor aprecio que la sinceridad, en mi modo de verlo. Sufrir es un acto en sí mismo más bello de lo que parece, y no se puede sufrir a la ligera. No se puede sufrir porque un anónimo quiso molestarte. Espero que entiendas esto, y me retiro con mi propio sufrimiento a pensar, puesto que hace tiempo que te leo, aunque no te conozco propiamente, sé algo de ti. de quién eres y lo que piensas, y me daña verte así. Pero que sufras por un imbécil cualquiera, una piedra en el camino… Eso es para mi imposible de entender. Siento mucho lo que te ha pasado. Un saludo sincero y un abrazo.
Carola, yo que si lo entiendo porque me pasa exactamente igual.
Mi blog tiene ya mas de 1 año, pero tubo dos etapas diferentes, la actual es «Diario de un poeta casi muerto» pero el titulo original era «Diario de un desconocido».
En ese diario intente promover la creacion de un calendario benefico para la infancia desfavorecida del tercer mundo (quien haya leido mi blog sabra que se me cae la baba con los niños y que mi mayor deseo es ser padre).
Un dia, una persona entro y dejo un comentario. Casi nadie comentaba nunca asi que me llamo la atencion y quise leerlo.
Esta persona solo escribio para decirme que era un pesado y que lo que estaba intentando no valia para nada.
Lo pase tan mal que automaticamente termine de leer el comentario borre el blog y tarde casi 1 mes en recapacitar y empezar el blog de cero, con otros ideales y con otro nombre.
Hay personas a las que nos afectan mucho cosas que en realidad son muy simples, pero hasta la simpleza puede hacerte daño.
PD: Nora, ayer conoci a alma personalmente, si quieres ver como fue todo (un breve resumen) pasate por el blog y haber si eso te anima 😉
Por fin encuentro un blog interesante sobre Japon, llevado con una japonesa que habla español, y me encuentro con un post triste… permiteme que te diga una cosa, Nora:
Ya se que no te conozco, que es la primera vez que entro aqui y no tengo ni voz ni voto. Pienso que los comentarios hechos con veneno, no tienen porque afectar a tu trabajo en este blog. Yo lo he puesto en favoritos no solo por lo que escribes, sino como lo escribes. Siempre he pensado que los japoneses teneis una sensibilidad especial para contar y para sentir. Espero que la opinion de unos pocos no empañe tu vision de la realidad, tal y como tu la veas, que de eso se trata: De que escribas lo que tu ves, como tu lo ves. Y a quien no le guste, pues ya sabe lo que ha de hacer. Yo estoy asqueado de España y la mayoria de hispano-hablantes, porque no dejan de pasar cosas en mi barrio que me hacen pensar asi. Y no por eso me voy a ir de aqui. Precisamente la gente que nos ofende, es la que nos tiene que hacer recapacitar para aprender de ellos. Aprender es una de las mejores capacidades del ser humano. Aprende de la experiencia y aprende tambien que no todo el monte es oregano. Por desgracia muchos visitan paginas para dejar spam, o para insultar o poner links de sexo, y se quedan tan panchos. Es lo que tiene internet. Nadie de esos te lo diria a la cara, escudan sus propias limitaciones en los blogs ajenos. Pero no dejes que eso te pueda, es lo que ellos intentan.
Y ahora, si me permites, voy a darte un ejemplo de como debes comportarte (es broma, jeje, quien soy yo para decirte como debes hacerlo):
En el juego Valkyrie Profile de Psx-Psp hay una parte en la que sale una niña en el Japon feudal, la cual es cantante y ciega. Y la llevan al campo de batalla para que anime a los guerreros de su clan. Nadie tiene en cuenta sus sentimientos, ha nacido para ello y asi debe morir, pero precisamente cuando al fin le alcanza una flecha, y esta a punto de morir, descubre que habia al menos un guerrero que la veia de otra manera, la amaba. El desarrollo de esas historia, como todo lo que he leido de vuestra cultura, me encanta. Siempre hay que ver mas alla de las apariencias o las opiniones ajenas.
Perdona, me he pasado escribiendo. Si me quieres contar algo o conversar (o para lo que quieras), ahi pongo mi mail, ya me has ganado. 😉
chronosisdead@gmail.com
No seamos crios, ¿por qué la gente no quiere aceptar algunas críticas? Sentirse ofendido porque hacen una crítica sobre el país en el que vives es la mayor estupidez que uno puede imaginarse. Aunque sea una crítica destructiva, ¿por qué alguien iba a ofenderse?, ¿es que realmente hay alguien que se sienta unido a TODO el mundo de su país? Yo creo que no, no hay nadie que conozca a todas las personas del país en el que viva. Y comentarios que generalizan la la visión de toda una sociedad no tienen cabida, no tienen ningún sentido, ni pies ni cabeza. Así que creo que no pueden ser foco de ofensa a las demás personas. Entérense, no existe un sentimiento directo a tu país, solo a las personas que quieres, familia y amigos.
Además, críticas que pueden llegar a ofender, solo son las que van dirigidas directamente a una persona y con las que no estás de acuerdo, o son simplemente críticas destructivas a alguna persona.
En cuanto a lo del vídeo, no lo he visto, así que no puedo opinar. Pero si tú consideras que no merecen la pena postearse, que no tienen un contenido adecuado como documental o simplemente que recrean una falsa realidad, pues estás en tu derecho de censura.
Un abrazo
BamboKun, aun estando deacuerdo en la mayor parte de lo que expones, insisto en lo que la entrada anterior de este blog pretendia defender y demostrar, cada persona es un mundo, y cada mundo piensa, siente y sufre de una manera diferente.
Te lo digo por experiencia, hay cosas que a determinadas personas les hace un daño atroz, y a otras esas mismas cosas les provocaria ataques de risa.
Depende de la persona y creo que debemos respetar que no todos entendamos y suframos por las mismas cosas.
Nora san,
todo mi apoyo desde España. No deberías enojarte por los comentarios y seguir adelante. Tienes muchos lectores que apreciamos tu trabajo en este blog. Nos daría mucha pena no seguir aprendiendo contigo.
No obstante, estoy de acuerdo con algun lector que escribió antes diciendo que las realidades en un mismo país pueden ser muy diferentes. Yo, personalmente te agradezco la aportación que nos das con tu espacio y con tu visión especial del mundo.
Un saludo.
Hola Nora, solo mandarte un mensaje de ánimo y un fuerte abrazo.
De vedad que somos muchos más los que apreciamos sinceramente tu trabajo y tu forma de ver las cosas. Quizás es cierto que tú no eres normal, como dices en la entrada de hoy, pero es que nosotros tampoco lo somos 🙂
Saludos!
Hola Nora:
Entiendo tu enfado, y como se dice, de todo hay en la viña del señor, estas en tu derecho de bloquear, no pasar ese tipo de material, ya que hay cosas que en vez de ayudar a entender mejor a las personas solo aumentan la ignorancia y la intolerancia.
Eres una persona sensible, al decir sensible, lo digo como una cualidad, por eso tienes a tantos lectores fieles,que se identifican contigo, y confian en tus posteos, porque pensamos que 100% real.
No te desanimes, por estas personas, estos temas son delicados y no deben tomarse a la ligera,y si lo hacen no se les debe de creer.
Quisiera consultarte algo, pero es algo personal, si me pudieras escribir a mi correo te lo agredeceria mucho
Atentamente
Yessica Rios C.
De los documentales sobre japon el que mas me gusto es sobre los cuervos en las ciudades japonesas,su adaptacion y su relacion con la sociedad,me parecio muy interesante,hay gente cuyo morbo hace que le gusten otras cosas a mi me gusta Borges y tu blog,me gusta el pensamiento y aprender,no importa de donde venga el conocimiento lo que mas me gusta es asimilarlo,por eso me gusta tu blog y el dulce de leche tambien.(?!)
Comunicarse es muy dificil,sobre todo a distancia,me parece que creer que todo lo que nos es extraño o diferente sea algo gracioso o malo,es una manera horrible de ver el mundo y que ha hecho mucho mal,hay gente que cree que japon es un lugar cruel y una sociedad artificial,hay otros que creen que los japoneses son lo mejor del mundo y darian cualquier cosa por ser japoneses,hay otros que tiran bombas sobre las casas donde duermen los niños en medio oriente,a mi me gusta tu blog.
La descicion es tuya,y se que es dificil sentir que ridiculizan o agreden tu esencia,pero algunos nos interesamos no tanto en japon sino en «tu» manera de expresar y transmitir cosas sobre japon,yo solo frecuento dos blogs sobre la cultura japonesa el de kitsunemonogatari y el tuyo,si escribirias sobre logarismos y division de fracciones te visitaria igual,me gusta lo que haces y como lo haces,yo soy argentino morocho y mas bien pobre se lo que se siente tener que dar explicaciones por lo que sos y lo que sentis,pero somos lo que somos y cerrarnos por la ignorancia de algunos no nos hara mejores…
En fin sea cual sea tu descicion espero que te haga feliz y sea lo mejor para vos.
Paz
Me encanta tu blog y estoy de acuerdo con lo que dices sobre los videos que te han mandado.
Sigue contandonos cosas sobre Japón como lo haces
saludos desde Valencia (España)
Hola Nora
como siempre,leer tu blog ,tanto tus entradas como las respuestas al mismo por parte de los norazonian people,es una experiencia para no perderla,razón por la cual,deberás continuar con esta tarea,para nuestra alegría y gozo,me parece genial,el que hayas dado aviso a navegantes,nada de incluir videos que no tienen nada que ver con la idea de tu blog,que te enfades,pues fenomenal,si alguien se enfada por lo que escribas,mejor aún,como verás,hoy todos tus lectores nos hemos puesto de acuerdo en ponernos nerviosos,por que alguien al comienzo leyo que cerrabas el blog,y el caso es que dices claro,»antes de ser un tacho de basura,preferirias cerrarlo»,es cierto que molesta cuando la gente generalza sobre lo común,lo corriente,lo japonés,lo español,lo argentino,lo judío,etc.es como que yo,en mi trabajo diario,atendiendo en los últimos 15 dias a más de 600 paciente,tres de ellos fueron super mal educados,uno era ecuatoriano,otro rumano y el ultimo español,mayor de 70 años,si generalizaría diría la mayoría de los ecuatorianos son asi,al igual que los rumanos y la tercera edad española,cuando en estadistica,el total de gente disconforme por la tardanza en ser atendidos era del 0,5 por ciento del total,de ese total el 20 por ciento es extranjero y 30 por ciento de gente mayor.por suerte el ser humano es mas variado que las generalizaciones.no desesperes,acuerdate que «la paciencia es un árbol de raices amargas y frutos muy dulces».(aquí nos tienes a nos los noradictos,ansiosos esperando tu proxima entrada),besos
No he visto los vídeos que comentas, pero me los puedo imaginar.
Simplemente quiero enviarte un afectuoso saludo y decirte que lo estás haciendo muy bien. Creo que el objetivo inicial del blog los has cumplido con creces.
Pingback: Flamenco Dancing Guitar and Cajon Spanish Music » Blog Archive » Desilusión - 失望 (sitsubou)
Hola Nora.
Hoy he estado con un amigo común que tenemos aunque tu y yo no nos conocemos.
Los dos coincidíamos que tu blog, por los conocimientos que tienes, aporta lo que ningún otro blog aporta: conocimientos reales.
Te quiero dejar el link a mi blog, no para hacerte publicidad o que tus lectores me lean.
Simplemente quiero que, si tienes un rato y te apetece, me corrijas todos los disparates que pueda decir sobre Japón.
http://fvalenciano.wordpress.com/
Un saludo.
Espero que no te sientas mal Nora.
Creo que vas a conseguir darle aún más publicidad a esos videos. Yo no sé qué videos son ni tengo interés ninguno. Pero casi haces que me pique la curiosidad. Y, fíjate, si consigues eso conmigo que no soy nada morboso, imagínate lo que puedes conseguir con los demás.
Pero bueno, tienes todo el derecho a expresar lo que sientes. Por supuesto.
Un abrazo y mucho ánimo.
Acabo de leer otra vez tu articulo y no hay duda, creo que a veces no necesitamos cascos para evitar los golpes ni chaquetas para el frio, a veces supongo que necesitamos recibir el golpe o el frio en seco, asi podremos resistir golpes aun mas fuertes y ventiscas mucho mas heladas, no hay ningun merito en ser nosotros mismos y en decir lo que pensamos pero si hay una gran virtud y tu gran virtud no es otra que ser tu! Saludos
Si se hacen y difunden vídeos o ideas así no es porque sea cierto, sino porque sus consumidores quieren que sea cierto. Por lo tanto el problema no es de Japón, sino de los que lo observan desde el desconocimiento morboso. Por eso es necesario que gente como tu, Nora, nos explique SU Japón, el Japón autentico.
Parece que algunos no quieren entender cual es tu actitud respecto al mundo hispanohablante. En fin, tampoco te conozco personalmente como para saber que piensas exactamente de nosotros, pero simplemente que escribas tu blog en castellano me parece suficiente para entender…
Creo que a los que te atacan se les debe contestar, no sea que por no darles replica parezca que tienen razón. Pero hay que intentar que sus opiniones no te afecten, sabiendo que las personas que escriben cosas negativas o no valen la pena (y no hay que hacerles caso) o lo hacen de buena fe pero están equivocados (y hay que intentar hacerles entender). Y eso que yo también soy de los que me enciendo un poco ante opiniones que me parecen injustas, así que te comprendo… y te apoyo!
Ánimo y un abrazo!