La estación Akamine del monorriel/monorraíl de la ciudad de Naha, prefectura de Okinawa, es la estación de transporte ferroviario más austral de Japón.
Desde el año 1960 hasta el año 2003, la estación más austral del país era Nishiōyama, ciudad de Ibusuki, prefectura de Kagoshima. En el año 2003 empezó a funcionar el monorriel/monorraíl Yui de la ciudad de Naha, y colocaron en un rinconcito de la estación, una piedra conmemorativa.
Los habitantes de la ciudad de Ibusuki pensaron que seguían siendo la prefectura que tenía la estación más austral, pero se dieron cuenta de que, al sur, muy al sur, había una isla llamada Okinawa y que también era prefectura de Japón.
Cambiaron el nombre por “Estación más austral de Hondo”, que significa también país.
“¿Y nosotros no pertenecemos a Hondo (Japón)?” preguntaron los okinawenses. Los habitantes de Ibusuki se dieron cuenta del error, tenían que cambiarlo otra vez.
Después de pensarlo y pensarlo, pusieron “Nishiōyama, la estación más austral de la línea JR” (Japan Railways), porque el monorriel Yui no pertenece a esa empresa
Felizmente no hubo guerra y quedaron todos felices con sus “más austral” 🙂
La estación de transporte ferroviario más austral de Japón –
日本最南端の駅
Entrada original de Una japonesa en Japón
.
Muchísimas gracias por leerme.
Una buena semana a todos.
Hasta la próxima 🙂
.
鹿児島県指宿市にある西大山駅は1960年の開業以来長らく日本最南端の駅だったが、2003年の沖縄都市モノレール線（ゆいレール）開業に伴い同線の赤嶺駅にその地位を渡した。その際、「日本最南端の駅」の標柱を「本土最南端の駅」に改めたが、「沖縄は本土ではないのか」との意見が寄せられたことから、2004年に表記を「JR日本最南端の駅」へ変更しました。
いつも読んでいただき、ありがとうございます。
良い一週間でありますように、
ご自愛くださいませ。
ではまた ・・・
. . .
Perdón por la ignorancia… pero que es austral???
Lo bueno es que arreglaron las cosas sintiéndose bien las dos ciudades
Saludos Norita
Gracias a esta entrada he aprendido una cosa muy curiosa: leí en un libro que Hondō es como se denominaba antiguamente a la isla central de Honshu, pero si la gente de Ibusuki, que está en la isla de Kyushu, dicen ser Hondō… ¡Lo que ponía en el libro estaba mal!
A no ser que en la antigüedad la gente de Honshu pensara que el país (Hondō) acababa en ellos, al igual que le pasaba a la gente de Ibusuki en 2003… Huy, qué lío!
Menos mal que no hubo ninguna confrontación grande.
Hola Nora: Buenas noches aquí en México, es un gusto saludarte por este medio…Siempre es un placer leer tus entradas, aunque a veces tardo un poco para visitar tu blog …me encanta cruzar este puente que une a mi país con Japón y me doy cuenta que a pesar de tener culturas distintas, tenemos el mismo corazón que nos hace amar a nuestra hermana humanidad.
Te mando un fuerte abrazo y mis mejores deseos, que disfrutes de un hermoso mes de septiembre.
Hola, buenas noches!!!!
He de reconocer que cuando empecé a leer este post , pensé que se habían unido Japón y Australia con la línea del monorraíl, jajajajajaja. Pero por muy austral que sea la estación hasta Australia no llega, que los australianos también son muy suyos. Sea más o menos austral, lo bonito es que Naha puede disfrutar de esta tecnología del monorraíl, por cierto Nora, a ver si me invitas un día a dar un paseo en el , eeeeeeeeeeeeh.
Gracias por leerme.
Un abracín!!!!
Que ganas de conocer Okinawa 😀
Hola,
Y por estas cosas luego las guías turísticas te vuelven loca intentando encontrarle una lógica XD, será divertido comprobar los errores mantenidos al no comprender muy bien por qué se le llama así.
Hace tiempo que no actualizas, espero que no haya pasado nada grave 😀
Hola Nora! Te saludo desde Colombia. Hace mucho tiempo que no pasaba por tu blog (todavía vivías en tokio, me parece). Me encanta que todavía sigas con este blog tan interesante. Algún día iré a Japón a maravillarme en primera persona de muchas de las cosas que escribes. Un saludo transpacífico desde tierras colombianas.
Parece que la competencia entre regiones dentro de un mismo país es algo que ocurre en todo el mundo, la diferencia viene de la forma en la que se solucionan :P.
Por cierto, aunque sea antiguo, el monorraíl siempre me ha parecido un transporte muy futurista, sobre todo en pasos elevados.
Saludos.
Muy interesante entrada. Siempre se aprenden un montón de cosas sobre Japón en tu página. Menos mal que hay guerras que se acaban felizmente bien. 😛
Jaja, muy buena historia. Saludos
Nora
¿Donde estás?, la historia es buena, pero me preocupa no saber de ti, verás como al final tengo que llorar