Ayer, a pesar de que estuvo nublado, fui con unas amigas a ver las flores del sakura. El lugar es uno de mis favoritos y por suerte no se encuentra en ninguna guía turística 😉
Lamento que las fotos que saqué con mi celular no puedan expresar toda la belleza de las flores y el ambiente. Fue un paseo agradable, bajo las ramas de las flores del cerezo.
.
Y las fotos de abajo, son las que me acaba de regalar mi hermanita argentina marymi que está viviendo en Japón. Arigatou… marymi 🙂
Entrada original de Una japonesa en Japón
Muchísimas gracias por leerme.
Un buen fin de semana a todos.
.
昨日の午後、友達と花見をしました。ちょっと曇り空でしたが、とてもよかったです。場所は・・・都内ですが、よ～～～く見ると分かる人は分かります(笑）。幸いガイドブックには載ってません。でも有名な場所です(笑）。
綺麗な青空のさくらの写真は、隣の県に住んでます私のアルゼンチン人の”妹”からのプレゼントです。家の窓を開ける時の景色だそうです。すばらしいところですね。みなさんも「noraのブログ」で花見を楽しんでいただけましたでしょうか？
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
良い週末をお過ごしください。
では、また・・・
. . .
Hoy saque premio!!! 1ra. en comentar… jajajajaa…
Gracias por las fotos, son muy lindas, hoy estube en Wakayama, (que esta un poco adelantado en comparación a Osaka) también hice algunas fotos, espero subirlas pronto.
Saluditos!
Gracias por las fotos. Veo que allí ya han florecido, ¿cuanto duran? porque en España ya se han caído.
Saludos 🙂
Unas fotos preciosas, desde luego. Debe ser todo un espectáculo verlo en directo 🙂
Aunque estén hechas con el móvil han quedado maravillosas, y es que la belleza de los sakura es espectacular. Qué envidia!!
Besos!!
Unas fotos preciosas, inspiran tranquilidad sólo con mirarlas 🙂
Qué bien recibir regalitos. He estado ausente por culpa de obras en casa y avería en el adsl, me gusta volver y ver que todo sigue en su sitio… y tan floreado y hermoso.
Esta noche cambian la hora en España, a partir de mañana los días acabarán más tarde y será un gusto sentarse en alguna terraza después del trabajo a ver como se pone el sol.
Woo menudas fotos saca tu telefono!! los cereos son una preciosidad. En España hay una leyenda ( no se si cierta o no) que explica porqué en Sierra Morena se planto un valle entero de cerezos para satisfacer a una cautiva ( una princesa mora raptada). Si quieres otro dia la pongo por aquí *^_^*.
Besos y boacos!
Lo de “no escribir mucho para no estropear la belleza” es algo que yo tendré que aprender… Bueno, yo estuve intentando sacar fotos lindas hoy, pero a veces resulta bien difícil, aún con una cámara propiamente dicha, y eso sobre todo cuando el cielo está nublado, ¿no?
En todo caso me alegro de que hayas podido tener un paseo agradable. Y espero sigas disfrutando de tu tiempo libre.
Saludos.
las flores son hermosas encima es mi flor favorita *O* ahh las ganas que tengo de estar en japon ya!!!!!!!! gracias por estas bellezas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! besos!!!!!cuidate!!!!!!!!
Qué hermoso, me recuerda al Parque de los Almendros, el lugar al que me encantaba ir a pasear, a sacar muchas fotos en primavera por todos los colores de las flores, a pasear con el perro que se lo pasa pipa tirándose por la hierba fresca, y pasearme entre los almendros que desprender un cierto aroma dulzón tan agradable… ¡Lo echo de menos!
Me encantaría ver cerezos, no los he visto nunca, los almendros en flor son lo más parecido que he visto.
Hermosas flores, me es muy grato ver que por allá mantienen en buen estado y muy limpio vuestros parques.
Por acá hace falta costumbre por parte de la gente para que no destrocen nuestras areas verdes, las pocas que van quedando en esta ciudad llena de cemento.
Gracias por compartir vuestras fotos con personas muy lejanas a Japon.
Un abrazo.
Hermoso, los sakuras es una belleza indescriptible, una belleza sublime, que solo podemos mirar mas no tocar, como un amor imposible. No se eso me inspira los sakuras. Muy hermosas las fotos, espero que hyas pasado bien el hanami con tus amigas. Saludos!
Gracias por las fotos, me gustaron mucho.
Las sakuras son de las flores mas bonitas que he visto.
Precioso!!!!
simplemente es una belleza… !!!
dichosa tu que puedes contemplar esa hermosura fuera de un monitor… =D y como yo solo puedo contentarme con admirar desde aki … ¿podrias ayudar un poquito mas a mi imaginación?… dime… huele a algo especial los jardines así repletos de arboles con flores??..
haaa… ya quisiera estar allá!
un saludo Nora… disfruta por nosotros del milagro que nos regala la naturaleza…
No tengo palabras para expresar lo que siento al ver esta belleza de la naturaleza.
Me encantaría ir a Japón para poder contemplar este espectáculo.
Este tipo de escenarios me recuerdan la grandeza del mundo en que habitamos.
Gracias por este hermoso regalo.
Un afectuoso saludo.
Nora-san, que espectáculo! Gracias por compartir con nosotros esta maravilla! Si consigo ir a Japón en época de ver la flor del sakura ¿me dejarás leer tu guía turística personal? Me encantaría pasear por ese lugar… (prometo que guardaría tu secreto!)
Aquí en España es más de la 1 de la noche. Me voy a dormir para ver si tengo 桜の夢…
Hola!
Realmente son una belleza!
Por suerte ayer pudimos hacer el hanami, espero que hoy no llueva así poder contemplar por más tiempo…
Saludos!
Ah por cierto he visto tu taza de moomin… es el mismo que lo uso, me ha regalado una amiga que fué a Suecia かわいいですよね（＾＾）
Oh!… daria lo que fuese por estar alli… Me alegro de tu paseo.
Besote.
Hola nora 😀 me encanto la segunda foto para mi la mas hermosa, que lindas fotos 😀 toda una camarografa :D.
Saludos y disfruta la primavera
Siempre he pensado que cuando vaya a Japon tengo que hacerlo coincidir con la primavera para ver los sakura.
Muy bonitas imagenes Nora ^^
En España hace ya dias que en el famosisimo Valle del Jerte empezaron a florecer los cerezos. Es un espectaculo tal, que todos los años se hacen eco del mismo todos los medios de comunicacion.
http://images.google.es/images?q=el+valle+del+jerte&sourceid=navclient-ff&ie=UTF-8&rlz=1B2GGGL_esES208ES209&um=1&sa=N&tab=wi
Un saludo!
Jope… que envidia! Muy bonitas fotos… estan preciosas. Bonito paseo…
Buen fin de semana (bueno, lo poco que queda)
Un abrazo!
Que preciosidad! Noraaaa… Una pequeña curiosidad. En su nuevo disco, Miyavi saco una cancion en la que durante un rato se pone a decir «sakura, sakura…» y luego dice algo detras. Si la escucharas podrias decirme sobre que habla? ^^
Un besote enorme. Y el turron… solo lo hay por navidades, cielo. No pude encontrarlo. Sera cyberturron, pero solo por esta vez. 😉
Es algo precioso la verdad, es un lujo poder verlo en directo. Yo no creo que pueda verlas nunca en persona. Me conformo con mirar las fotos. Aunque supongo que no se puede comparar. Realmente hermosas las fotos.
Están excelentes las fotos. ¡Gracias por compartirlas!. Un abrazo
Son simplemente preciosas… Y las fotos para estar sacadas con un móvil están muy muy bien =)
Disfruta del hanami tú que puedes!
Besos!
Muchas gracias por el regalo. Estoy sin palabras. La verdad es que son una maravilla. Por aquí cerca lo más parecido son los almendros, aunque escasean también. Bueno, gracias a ti, este año podré celebrar el Hanami. 😀
本当に感謝があります。
Jo… que envidia poder disfrutar de ese maravilloso espectáculo… snif snif. Espero poder llegar a verlo algún día próximo 😉
¿pero estos árboles también dan fruto? os vais a hinchar a cerezas…
eso si, bonitos lo son un rato.
Gracias por las preciosas fotos…me haces sentir “envidia sana”. Viéndolas me ha entrado la “extraña nostalgia”. Por aquí también está floreciendo todo, aparecen las flores, las hormigas, los abejorros, las moscas cojoneras, los Hobbits….es una pena que por aquí la primavera dure poquito, porque seguro que enseguida empezamos con el calor achicharrante.
Floridos abrazos
la verdad que me gustaria mucho poder caminar debajo de estos arboles con sus flores hermosas.
saludos Nora
Gracias por esta entrada, es la primera «fiesta» japonesa que conocí y me tiene seducida desde entonces. No el hecho en sí, puesto que en España también florecen los cerezos, sino cómo se le presta una especial atención. Cuando tengas tiempo ¿podrías contarnos si todavía se le da tanta importancia y cómo lo celebrais?
Sigue disfrutando de tus vacaciones 😉
Si estan hermosas las fotos =), a mi me regalaron unas tomadas en el Tokyo Disney land simplemente Bellas =)
hola Nora, mmm no me castiges asi, siempre he querido ver de verdad el albol de sakura, en guate tenemos un arbol parecido,pero no es lo mismo, gracias almenos por aqui lo puedo ver.siempre he querido darme un paseo entre esos arboles.
….
Nieve en primavera. Nieve de leves y olorosos copos, nieve que susurra al viento…
Gracias Nora.
nora猫さん、おはようございます。
nora猫さん、花見楽しまれて良かったですね。青空のさくらの写真は、妹さんの住んでいるところですか？素晴らしいですね。
私の住んでいる桜堤も桜満開です。土曜日、地元の団地自治会主催の”桜まつり”が開催されました。私は、生まれて間もなくしてから、ずうーっと、この地にいますが、桜のあるわが町が大好きです。絶対死ぬときは桜堤で死にたいと思っています。一瞬にして散ってしまいますが、また来年が来るのを楽しみにしています。早いもので明日から４月ですね。仕事も勉強も頑張りたいと思います。では、また。
こんにちわ！日本はすっかり桜の季節ですね：）今日の雨で散ってしまわなければいいのですが・・・昨日、桜餅を沢山こしらえて浅草の桜を見に友人たちと出かけました。少し雨が降っていましたがなんのその！途中、テレビの撮影クルーらしき人が、合図をだすから”かんぱーい！わー”とはしゃいでくれ、というので素直に盛り上がりっぷりを披露しました。悪用されなければいいのですが、少し心配です。なにわともあれマナーを守りつつ楽しくお花見できました◎
«…
No creo en Dios porque nunca lo he visto.
Si el quisiera que yo creyera en él,
seguro que vendría a hablar conmigo
y entraría por mi puerta diciéndome: ¡Aquí estoy!
Pero si Dios es las flores y los árboles
y los montes, el sol y la luz de luna,
entonces creo en él,
entonces creo en él a todas horas
y mi vida entera es una oración y una misa
y una comunión por los ojos y por los oídos.
Pero si Dios es las flores y los árboles
y los montes y la luz de luna y el sol,
¿por qué llamarle Dios?
Le llamo flores y árboles y montes y sol y luz de luna;
porque si él se hizo, para que yo lo viese,
sol y luz de luna y flores y árboles y montes,
si se me aparece como árboles y montes
y luz de luna y sol y flores
es porque quiere que lo conozca
como árboles y montes y flores y luz de luna y sol.
Y por eso yo le obedezco
(¿qué más sé yo de Dios que Dios de sí mismo?),
le obedezco viviendo, espontáneamente,
como quien abre los ojos y ve,
y le llamo luz de luna y sol y árboles y montes,
y lo llamo sin pensar en él,
y pienso en él viendo y oyendo,
y ando con él a todas horas.
…»
Muchas gracias por las fotos.
En Mallorca no sé si hay cerezos, pero los almendros me recuerdan este espectáculo, son preciosos. 🙂
Nora, como bien dice mi querido tocayo (Simkim), el turron (al menos, el mas comun en España) es exclusivo de los meses de noviembre, diciembre y enero en España. A partir del fin de las vacaciones de finales de año, que concluyen el dia 6 de Enero (dia de los reyes magos, similar a Santa Clous), el turron baja considerablemente de precio hasta el fin de existencias.
En cualquier caso, hay muchisimos tipos de turrones y algunos se pueden encontrar durante todo el año. Principalmente, lo que se conoce como turron duro o turron blando, que es algo diferente al turron navideño que es generalmente de chocolate crujiente 😛
PD: Clase de turrones patrocinada por Turrones Nora 😀
Jajajaaaa! Tocayete, leccion turronera de regalo!
Mmm… Hay gente que tiene la mania de cambiar la n del final por una m. Quizas debi seguir siendo Vincent, como de costumbre. Asi nadie se equivocaria ya que suelen abreviarmelo a «vin» x)
Me encantan los sakura~~ pero de momento no he tenido oportunidad de verlos…
Me han comentado que hay sakura en Figueres ( a dos horas de Barcelona en tren) donde se encuentran los museos de Dalí, a ver si los puedo ir a ver.
Ojalá pueda ir a verlos algún día a Japón… *suspiro
Un abrazo~~~
marife
Bueno, bueno: después de la batalla, llega la calma… Muchos días sin entrar, Nora, pero por fin he tenido tiempo, ¿y qué me encuentro? Esta preciosidad. Es un regalo para el alma, realmente, el que nos has hecho. Ójala pudiera verlo en directo, deseo que ya han expresado algunos visitantes de por aquí. Y es que los jardines japoneses me generan una especie de paz indescriptible. En cuanto a la poesía de Zintzun, me ha gustado mucho, la verdad…
Al parecer, la flor del cerezo representa lo efímero de la vida… La belleza perecedera.
Un cuento japonés sobre la flor del cerezo, os mando también la página donde lo encontré. ¡Feliz de estar de vuelta ;-)!:
«El cerezo de la nodriza
Hace trescientos años, en la aldea de Asamimura, distrito de Onsengôri, provincia de Iyô, vivía un buen hombre llamado Tokubei. Este Tokubei era la persona más rica del distrito y el jefe de la aldea. La suerte le sonreía en muchos aspectos, pero alcanzó los cuarenta años de edad sin conocer la felicidad de ser padre. Afligidos por la esterilidad de su matrimonio, él y su esposa elevaron muchas plegarias a la diosa Fudô-myô-ô, que tenía en Asamimura un famoso templo, llamado Saihôji.
Fudô no desatendió sus plegarias, y al cabo de un tiempo, la mujer de Tokubei dio a luz a una preciosa niña a la que llamaron O-Tsuyu. No obstante, como la leche de la madre era deficiente, tuvieron que contratar a una nodriza, llamada O-Sodé, para que alimentara a la pequeña.
Pasaron los años, y O-Tsuyu se convirtió en una hermosa muchacha. Por desgracia, a los quince años cayó gravemente enferma y los médicos juzgaron inevitable su muerte. La nodriza O-Sodé, que amaba a O-Tsuyu con auténtico amor materno, fue entonces al templo Saihôji y fervorosamente rogó a la diosa Fudô por la salud de la niña. Todos los días, durante dos semanas, acudió al templo y oró a la diosa; al cabo de ese lapso, O-Tsuyu se recuperó súbita y totalmente.
Hubo, pues, gran regocijo en casa de Tokubei, el cuál decidió dar una gran fiesta para celebrar el feliz acontecimiento. Pero en la noche de la fiesta,O-Sodé cayó súbitamente enferma, y a la mañana siguiente, el médico que había acudido a atenderla anunció que la nodriza agonizaba.
Abrumada por la pena, la familia se congregó alrededor del lecho de la moribunda para despedirla. Pero ella les dijo:
– Es hora de que os diga algo que ignoráis. Mis plegarias han sido escuchadas. Solicité a Fudô-sama que me permitiera morir en lugar de O-Tsuyu, y la diosa me ha otorgado este favor. Por tanto, no debéis apenaros por mi muerte. Pero quisiera pediros algo: le prometí a Fudô-sama que si me concedía mi petición, haría plantar un cerezo en el jardín de Saihôji, en señal de gratitud y conmemoración. Yo no podré plantarlo con mis propias manos, así que os ruego que lo hagáis vosotros en mi lugar. Adiós, amigos míos, y recordad que me alegró poder morir en lugar de O-Tsuyu.
Después de los funerales de O-Sodé, los padres de O-Tsuyu plantaron un joven cerezo, el mejor que pudieron encontrar, en el jardín de Saihôhi. El árbol creció sano, y el día decimosexto del mes segundo del año siguiente, el aniversario de la muerte de O-Sodé, se cubrió maravillosamente de flores. Continuó dándolas durante doscientos cincuenta y cuatro años, siempre en el día decimosexto del mes segundo; y esas flores, blancas y rosadas, eran semejantes al pezón del pecho femenino y parecían rezumar leche. Y por eso la gente llamó a ese arbol Uba-zakura, el Cerezo de la Nodriza».
http://katsuhouse.blogspot.com/2008/02/cuentos-tradicionales-japoneses-kaidan.html
Preciosas fotos!! Muchas gracias ^_^ que envidia no poder verlo en directo!! ^^ Disfrútalo mucho!!
Hola Nora!
Si tienes razon, son unas flores completamente hermosas que solo la tranquilidad y el silecio pueden ser participes para poder apreciar la Zakura en su esplendor y magnitud. Una de las cosas que me fascina tu pais. Me quedo sin palabras…
Creo que si en algun momento llego a tener una hija, se llamara Zakura Xochitl (xochitl=del nahuatl que significa Flor y nombre femenino utilizado en gran parte de Mx.)Creo que es una buena combinacion, no lo crees?^-^
Latchan
Bonitas fotos de los cerezos en flor. ¿Cuánto tiempo aguanta la flor así? Un abrazo. 🙂
nictekono,
¡Felicidades por ser la primera!
Espero ver tus fotos de Wakayama.
Un saludo.
BamboKun,
Dura tan solo unos días, y a veces una semana más o menos, pero todo depende del tiempo. Si hay días de lluvia y mucho viento, lamentablemente unos días nada más.
Saludos.
Raistlin,
Espero puedas verlo en directo algún día.
Saludos.
Nuria,
Gracias Nuria, fue un paseo maravilloso.
Besos.
esaiz,
Tienes razón, inspiran mucha tranquilidad.
Un saludo y gracias por la visita.
juanjo,
¿Qué tal! Y sí, todavía sigo aquí 😉
Espero puedas disfrutar de la puesta del sol.
Saludos.
Crematia,
Sí, me gustaría que me contaras la leyenda.
Saludos.
759,
Fue una lástima que el día estuviese nublado 🙁
Pero lo pudimos disfrutar.
Saludos.
Nieves,
Espero que puedas disfrutar algún día del Hanami.
Un saludo.
Inochi,
Sí, los almendros se parecen mucho a los sakura. Me alegro que te haya gustado.
Un cordial saludo.
xbash,
De nada. Espero que a pesar de la distancia, hayas podido disfrutar un poquito del Hanami.
Saludos.
Jahr,
Lo pasé muy bien Jahr, gracias.
Saludos.
luis,
De nada. A mí también me gusta mucho.
Un saludo.
miLa,
Las flores del sakura no huelen como las flores del almendro, no tienen ese aroma dulzón.
Saludos.
Karla,
De nada. Algún día podrás verlo con tus propios ojos.
Un saludo y gracias por la visita.
保瀬、
Por supuesto, será un placer acompañarte a lugares que casi ningún extranjero conoce… Será un secreto entre los dos 😉
Un abrazo.
azul,
Me alegro que hayas podido hacer el Hanami.
Tengo tres tazas de moomin 🙂
本当にかわいいですよね(笑）
Saludos.
咲く路,
Bueno, te espero 😛
Besos.
yhamilet,
Me alegro que te haya gustado 🙂
Un abrazo.
Kaworu,
Sí, te aconsejo que vengas para estas fechas.
Un saludo.