.
Mi padre: ¡¿Qué haces ahí?!
Yo: ¿Ahí? No, yo estoy aquí
Mi padre: Esa foto (la mini nora), ¿por qué está ahí?
Yo: Es una página donde escribo cosas
Mi padre: jajajaja … Una japonesa en Japón jajajaja …
Yo: 🙂
Mi padre: ¿Y qué escribes?
Yo: Cosas de Japón
Mi padre: Ah … ¿Es eso lo que la gente llama blog?
Yo: Sí
Mi padre: ¿Y cuánta gente lo lee?
Yo: No sé … No tengo mucho interés en las estadísticas
Mi padre: Así que estás haciendo eso …
La reacción de mi padre al ver por primera vez el blog de Una japonesa en Japón.
Entrada original de Una japonesa en Japón
Muchísimas gracias por leerme. Un buen fin de semana a todos.
Hasta la próxima.
.
父：そこで何をしてるの?!
私：そこって・・・私はここよ
父：その写真よ(小さい時の)、どうしてそこにあるの？
私：私のページだから
父：”日本の一人の日本人”か、ハハハハ
私：(^o^)
父：で？何を書いてるの？
私：日本のこと
父：それってブログというものか？
私：うん
父：何人の人が読んでるの？
私：データに興味がないから分からない
父：そ～か ・・・そういうことをやってるんだ ・・・
初めて”ある帰国子女のブログ”を見せた時の父親の反応でした（”日本の一人の日本人”はスペイン語のタイトルです）
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
良い週末でありますように。ご自愛くださいませ。
では、では ・・・
. . .
Qué ternura tu papá, Nora!!!!
Una suerte que sigas con nosotros escribiendo cositas tan lindas!!!
Abrazotes desde BA =)
Excelente, jejeje
Yo soy Colombiana y vivo hace un año en Estados Unidos, cuando me iba a venir para aca le cree un email a mi madre y su perfil en Facebook (tiene 67 años) y cada vez me sorprendo mas que a su edad poco a poco vaya aprendiendo como comunicarse por alli, pues aunque hablamos todos los días por telefono, es mucho mejor cada una o dos semanas vernos por webcam… y eso es fenomenal.
Un abrazo
Hola buenas tardes!!!!
Seguro que tu padre se sentirá bastante orgulloso de tener una hija así. Es curioso, a el también le sorprendió lo mismo que a mí la primera vez que vi el blog, «una japonesa en Japón». Creo que has ganado un seguidor más, jejejeeje. Seguro que te dará muy buenas indicaciones. Que puedas disfrutar de tus padres mucho tiempo.
Gracias por leerme y a Nora por cosas tan tiernas y personales.
Un abrazín!!!!
P.D.: Esto….¿qué te lo dijo en castellano o en japonés?, : o)
Hola Nora-san:
Un secreto de familia revelado, que telenovelesco.
Saludos
Es lindo cómo a veces se preocupan en aprender esas cosas para entender un poco nuestra vida… Aunque a veces no les interese ignorarlo por completo y preguntarnos esas cosas para que les salga por el otro oido
jajajaja, porqué será que todos los padres sufren de reacciones extrañas cuando saben que sus hijas escriben en un blog? jajajaja, al mío le pasó más o menos lo mismo… jejejeje…
Ou que profesional te leíste minicomadre 😉 y esa foto es especial. Un abrazote. 😀
Y que reacción tendrá tu madre?
saludos nora, te envio un correo que esta circulando por latinoamerica, para que veas como la mayoria de la gente ve al pueblo japones, el asunto del texto viene de la siguiente manera
la leccion japonesa, ud. sabria como seria en…. aqui ponen el pais peru, bolivia, colombia venezuela, etc, etc
Japon increíble – 10 lecciones para aprender de una sufriente pero gran nación.
1. LA CALMA!
Ni una sola imagen de llanto exagerado o lamentos. El propio dolor ha sido «elevado». ( A un nivel superior privado).
2. LA DIGNIDAD!
Busqueda disciplinada de agua y comida. Ni una sola mala palabra o gestos rudos.
3. LA HABILIDAD!
Increíbles arquitectos. Muchos edificios se afectaron pero NO cayeron.
4. LA GRACIA!
La gente COMPRÓ solo lo que necesitaban, así TODOS podrían conseguir algo.
5. EL ORDEN!
Ningún saqueo. No bocinazos ni bolleos en las carreteras. Solo entendimiento.
6. EL SACRIFICIO!
Cincuenta trabajadores se quedaron para echar agua de mar sobre los reactores nucleares. Cómo podrían algún día pagarles?
7. LA TERNURA!
Los restaurantes redujeron los precios. Nadie se aprovechó de las ATM. Los fuertes cuidan de los débiles.
8. EL ENTRENAMIENTO!
Los mayores y los niños todos sabían exactamente que hacer. Y SIMPLEMENTE LO HICIERON!
9. LA PRENSA!
Ellos mostraron una magnífica moderación en los reportajes. No estúpidos reportajes. Solo calma.
10. LA CONCIENCIA!
Cuando la luz se cortó en las tiendas, la gente regresó las cosas a sus estantes y se marchó tranquilamente.
¿Podrias nombrar otro país donde las cosas ocurran de esta manera?
espero que te guste, eduardo
ah se me olvidaba, aqui a las personas mayores que aprenden computacion, y a manejar el internet se les dicen Cibersaurios, claro con mucho cariño y respeto
Que anécdota tan tierna, me encantó!
Besos
«Mi padre: ¡¿Qué haces ahí?!
Yo: ¿Ahí? No, yo estoy aquí»
Eso me hizo reír mucho 😀
Un abrazo y que pases un feliz fin de semana.
Quién sabe! tal vez se anime a escribir su propio blog! 🙂
La familia es lo mejor que podemos tener,lo real.El resto es ilusion.
Que sepas que ahora entrará de vez en cuando a bichear qué escribes. Los míos lo hacen, y tengo que tener más cuidado con lo que escribo! 😀
Hola Nora, jajaja vaya con tu papi me quedo con la frase » ¿AhÍ? No, yo estoy aquí » jajaja, es normal que le llame la curiosidad y querer saber mas si no conoce mucho del internet con mis padres me sucede un tanto igual eh jajaja, pero mira nunca es tarde para aprender a lo mejor viendote a ti le da un día por probar :P. Bueno Nora un fueeeeeeeeeeeeeeerte abrazo y pases un feliz fin de semana 😀
Que tal Nora, saludos. «Así que estás haciendo eso..», esa frase lo dice todo, seguro lo dijo con una sonrisa muy apenas visible en el rostro, y por dentro una muy grande y el pecho rebosando de orgullo. Aunque de pronto no tengamos idea de las cosas que hacen los hijos, o no lo entendamos muy bien, el que los hijos compartan con personas que no conocen personalmente pensamientos o solo palabras a los padres nos llena de orgullo. Hace días mi hija (5 años) me pidió hojas blancas y colores, que tenía una idea, se puso a dibujar y colorear en las hojas, las dobló metió unos pequeños chocolates en ellas y las engrapó, cartas dijo, para entregárselas a las personas que no la conocen y así la conocerían y tendría más amigos. Tu post de hoy me hizo recordar eso y entenderla un poquito más. Gracias.
Saludos desde México.
Pues por las palabras que escribes, me puedo imaginar también la cara que pondría 😛
Dentro de ná alomejor te lo ves bloggeando por ahí!
Un saludo Nora san!
Hola y buenas noches Nora..
Normal la reacción de tu papi.. a veces ellos no comprenden el porque escribimos en un blog.. imagino que para ellos es una especie de diario.. jjaja…
MIles de besotes para los dos.. cuídense mucho y pasen buen fin de semana
Hola Nola,
Creo que yo soy muchos años mayor que su padre.
Leyendo este blog me acordé de mi padre que falleció hace muchos años
cuando vivía en Los Angeles.
Un abrazo
Para decirte: ¡Benditos Padres! la última frase que hizo tu padre, casi me lo imagino entrecerrando los ojos, se me hizo conocida como cuando de niña haces algo a escondidas y de repente ¡te sorprenden!, pero no con el afán de regaño, sino de orgullo y cierta complicidad ¿podría ser?, no se si me explico 😆
Creo que sería bueno revisaras las estadísticas y se las mostraras a tu padre, para que vea el gran puente que has construido y que a pesar de las dificultades que se has tenido, los cimientos se contruyeron con paciencia y con mucho amor, que muchos lo pasamos y con tu permiso entramos a este hospitalario hogar 😉
Nora, muchísimas gracias por ofrecernos esta conversación con tu padre 😛
Que pases un feliz fín de semana.
Te dejo un fuerte abrazo y saludos cordiales a tus padres.
Yo pense que la foto era nada mas por poner una al azar ¬.¬ no sabia que eras tu!!… (muy bonita por cierto:)) Despues de eso creo que va a querer leer todo lo que has escrito o que lo pase como si nada :O
Estuvo chistosa tu entrada!!
Saludos^^
¡Oh! se me pasaba… también para comentar sobre el comentario de Eduardo del correo que anda circulando, sobre las 10 lecciones… sin duda alguna tenemos mucho, pero muchísimo que aprender de los japoneses…
Saludos afectuosos.
Hola Nora!!!
Que tierno!!! muy bonita reacción se nota que es una persona maravillosa igual que tú.
Sabes a veces le enseño algún post a mi mamá y concuerda conmigo.
Cuídate mucho, besos y abrazos a tí y a tu familia, buen fin de semana.
Buenisimo!! Yo tambien gracias a vos supe lo q era un blog!!
Abrazo tomodachi!!!!
貴重な時間がそこ沖縄で刻まれていることと思います。
どうぞ、健康に気をつけてお過ごしください。
Hola! nora-san tanto tanto tanto tiempo……!
leyendo tus entradas, imagino que tu estas pasando, ahi en Okinawa, dias irreemplezables.
Cuidate mucho, saludos a tu familia.
JAJAJA la mini Nora que gracioso suena y mas si lo dice tu papá XD. que estraño conmigo nunca han aparecido las imagenes hasta Arriba con simbolos de Yenes
Hola!
Gracias por compartirnos esa experiencia!
No les habias contado a tus padres sobre el blog antes?
Ah, solo una pregunta más, tus padres recuerdan el idioma español?
Qué estés muy bien estimada Nora !
JAJA pues cuidado todo el mundo, que tal ves el papa de Nora sea el nuevo Moderador del Blog.
¿Y ese por que te pregunto eso?
¿Bloquealo, por que te esta escribiendo eso?
¿Por que tanta confianza si ni lo conoces?
A mi bebe nadie la agrede, dime donde vive para hablar con sus padres.
./\ /\
( ^ﾉｪ^)♥ que tengas una interesante semana, cuidate.
🙂
Como oiga hablar de los virus, te mandará antigripales y kleneex para evitar que te contagies de algunos virus……,
….o los gusanos, pensará que en tu ordenador viven gusanos dentro
Al leer el diálogo me acordé de este blog: http://amis95.blogspot.com/
porque para estas cosas la edad no importa.
Bueno, escriba quien escriba y lea quien lea… lo mejor debe ser una buena relación entre las personas (familiares, parientes, amigos…)
Muy buen post Nora!!! Yo pensaba que tu padre ya sabia que tenias un blog, abre un facebook asi te conocemos más, dale no seas mala!!! Saludos!!!
jejeje me dio risa la conversacion al principio. que bien! queria que siguiera la historia 🙁 estaba interesante… jejeje Buenoo Noraa me encanta tu blog, es como si semana tras semana aprendiera un poco mas sobre otro pais, en este caso Japón, que cada vez se hace mas interesante. Todo lo que colocó «Eduardo » en su comentario es algo cierto porque en mi pais habria ocurrido todo lo contrario X.X ..que horror… O.o
saludos 🙂
se ve un poco diferente en mi pantalla que como se ve en esa imagen (no tengo banners) y las fuentes son mas suaves, muchos de los caracteres no me los reconoce mi O.S. -aparecen cudraditos en ves-
…ahora que lo noto, ¿la foto de la pequeña Nora tiene el pelo azul o es un error en mi pc? solo curisidad
¡Saludos!
Qué gracioso. Si mis padres vieran el blog que tengo, posiblemente me llevarían al sanatorio mental rápidamente. Ellos no saben nada, pero es que ni siquiera mis amigos. Los únicos amigos que espero que me conozcan como Lilio, la «Master» son los nuevos habitantes de SpainvsJapan-NeWorld-.
What funny. If my parents see my blog, they’ll take me to the mental hospital, for sure. The only persons I expect to see me as the «Master» are the followers of SpainvsJapan-NeWorld-.
Mi intención es sólo escapar de la realidad y aunque los quiero, a veces, los padres son una realidad muy aplastante.
My hope is escape from reality and, though I love them, sometimes, parents are a very heavy reality.
Besos, Nora. Me encantaría poder leer japonés pero aún no sé. Y yo también sólo veo cuadraditos.
Algun dia se tenian que enterar…
Ahora empezaran las sugerencias sobre temas para esribir en el blog si no empezaron ya 🙂
jjaja si q gracioso, muchos saludos nora
Estos jovenes locos con sus cosas raras…
🙂
Ahora, ¿donde estabas realmente?
pero si ah mi me paso lo mismo!!!! pero con mi madre
me dijo: que haces hay?
yo dije: nada..
hiso una cara….
yo dije. es una pagina donde una persona japonesa….
ella dijo: ….
no entendio.
asi que
le explique y le lei algunos articulos y aun asi solo bolteo y se fue…
mi mama es tan achapada al a antigua que…
es deicir: no le interesa si no lo maneja.
jajaja y despues me dijo estas como muy obsesionada con eso
yo = shock…aja…
¡Curioso y tierno!
Los papás 😉
HAHAHAHA!!
pues cuidado cion lo que escribas que los padres estan leyendo todo! ;D
(es una frase de una amiga que conozco por internet)
es algo muy dulce y que este interesado en lo que haces n___n
algunos papas ya no son asi…
aaah y antier 6 de mayo fue mi cumpleaños 18 🙂
como celebran en japon la mayoria de edad?
o la mayoria de edad es a los 21, como en estados unidos?
Jajajaja… padres y el mundo moderno…
Tu padre es un crack. Me has alegrado la mañana con este post (los lunes son muy duros y mas este tras un fin de semana de celebracion…).
Es lo que ocurre con los padres y las nuevas tecnologias (mi madre ni se acercaba al ordenador por si acaso…).
Un saludo,
Jajaja, Que genial tu papa!!! Me rei como una loca jajaja. Me encantò tu blog, no lo conocia y es muy bonito!!! besoo
Jejeje mis padres y familiares también leen mi blog, sobre todo mi madre que está muy puesta en nuevas tecnologías… son nuestros mejores fans y nuestros mayores críticos 😀
que tierno tu papi
🙂
saludos
Jajajaja, que papi más tierno tienes Nora!! Y que suerte poder compartir algo así con él 😉