Regalo de una amiga
En primer lugar, muchísimas gracias por los comentarios felicitándome por mi cumpleaños y la cantidad de correos que he recibido esta mañana.
Muchísimas gracias de todo corazón
Para agradecer todas las felicitaciones, los invito a unos donuts.
Fue creada por el estadounidense Harry Winouker, pero después fue adquirida por la empresa Duskin de Osaka.
Yo no soy amiga de los donuts, pero me gusta el ambiente que hay, muy familiar. Además, se puede tomar todo el café y el café con leche que uno quiera sin tener que pagar por esas tazas.
El donut que más me gusta es el French cruller, con un café con leche.
French cruller Old fashion
Pon de ring Angel french
Choco fashion Golden chocolate
Honey cake Apple cinnamon
Y las dos fotos de abajo, son de la tienda andonand que se encuentra en Shibuya y que pertenece a la cadena de Mister Donuts. El nombre andonand está formado por las palabras:
and = y
dona = del latín donut
nand = del japonés nando（なんど・でも） = muchas veces, otra vez
es decir, vengan todas las veces que quieran. Me puse a reír cuando leí el significado del nombre… Pero bueno, supongo que todos ustedes ya estarán acostumbrados a los nombres que «inventan» los japoneses 😉
El precio del café y los donuts son un poco más caros que los del Mister Donut, y no se puede repetir el café, pero para los que quieran disfrutar de un oasis en medio de Shibuya, creo que es un lugar ideal.
Entrada original de Una japonesa en Japón
Muchísimas gracias por seguir leyendo.
Una profunda reverencia a todos ustedes.
Arigatou gozaimashita 🙂
.
今日は私の誕生日ですので、ドーナツをみなさんにご馳走をいたしました（笑）。
先日渋谷を歩きながら（某国営放送の近く）、「アンドナンド」というお店に入りました。この「アンドナンド」は、ミスタードーナツが「大人のミスド」のコンセプトで作った新しいオシャレなお店です。値段は少し高めで、コーヒーはお変わりはできませんが、ちょっとした大人のドーナツ屋さんです。
「アンドンナド」のネーミングの由来は：
and , nand は何度でも
dona はラテン語でドーナツのこと
ようするに、何度でも足を運びたくなるドーナツ屋さん・・・だそうです。日本人らしいですね・・・名前の付け方（笑）
この”都会の真ん中のリゾートハウスのような”ドーナツ屋さんは、いろんなところにありますので、お近くへお越しの際、ぜひ足を運んでみてください（えっと・・・「アンドンナド」の回し者ではありませんので・・・笑）
写真：ウィキペディア、ミスタードーナツHPより
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
誕生日なのにまだ本調子ではないのです。
”お誕生日会”は今度の週末かなぁ・・・
ご自愛くださいませ。では、また・・・
. . .
Feliz cumpleaños, con retraso. Acabo de descubrir este blog, asi que tengo excusa para el retraso jejejejeje.
A mi los donuts de Mr. Donuts me encantaron! La pena es que cerca de mi casa no hay ninguno jejejejeje
Joputakun,
Gracias, y nada de disculpas 🙂
Un cordial saludo.
Kokoro,
Gracias por la felicitación y la visita.
Un saludo.
Primipilus,
Me puse a pensar en el segundo inconveniente que dices: y creo que es algo parecido a la Quesada de Cantabria 🙂
Saludos.
759,
Gracias…y sí, el domingo, con lluvia y todo 😉
Saludos.
LAURA,
Gracias. Bueno, cada familia lo celebra de diferente manera. Algunas van a comer a un restaurante y otras lo festejan en casa. Algún día voy a escribir sobre cómo lo festejan los niños.
Un beso, Laura.
Lore,
No, no te disculpes por favor. Fue el día 11 de diciembre.
Muchísimas gracias por tus palabras, «arigatou gozaimshita».
Un abrazo.
Sergio,
jajajaja… pues parece que soy así
Un abrazo.
Tatenori,
Gracias… いつもありがとうございます。
Un abrazo.
Mary,
Bienvenida al blog, y gracias por tus palabras.
Un saludo.
Lo siento Nora, aunque puedan tener los mismos efectos secundarios
la quesada y la torta de manteca no son la misma cosa.
He buscado por la web pero no he encontrado ninguna fotografía de una torta de Marchena (normal el fotógrafo no puede resistirse y se la come antes de hacer la foto 😀 ) así que me temo que no puedo enseñarte como es, ni enviarte un paquete (los perros de la aduana las devoran seguro 😀 ).
Eso si, si algún día vienes por aquí, prometo invitarte a tantas como quieras 😉 , te encantaran seguro, a menos, claro esta, que seas vegetariana, o practiques el judaísmo o el islam.
Hasta la próxima.
Primipilus,
jajajajaja…
Después de toda tu explicación dan ganas de comer esa torta de manteca. Pues bien, promesa, ¿eh? 😉
Saludos.
Se me hace agua la boca quiero ir por unas pero el problema es que segun yo estoy a dieta comadre jajajajaja aqui tambien hay algo asi muuy parecido pero igual no se que hacer deberias de hacerte amiga de ellas y veras que rico y dulce se pueden llevar mujojooo T_T.
PEIN::,
Bueno, primero la dieta jajajaja
Un saludo de tu comadre.
Pingback: Merienda en Mister Donut – ミスタードーナツでおやつ en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ
Pingback: Donuts al horno de Mister Donut – 焼きドーナツ en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ