Archivo de la categoría: Cuentos y leyendas

La travesura de los duendes – 妖精たちのいたずら (yôseitachi no itazura)

Hace muchos miles de años, un poco antes de que la humanidad existiera, se reunieron varios duendes para hacer una travesura. Uno de ellos dijo: – Pronto serán creados los humanos, serán una perfecta obra divina, deberíamos quitarles algo pero … Sigue leyendo

Publicado en Cosas que me gustan, Cuentos y leyendas, Reflexiones | 21 comentarios

Las preguntas de los niños – 子供たちの質問 (kodomotachi no shitsumon)

Dos libros que se están vendiendo mucho en las librerías japonesas. Se llaman Los misterios del corazón (sentimientos): ¿Por qué? (I y II) Son libros para niños de la escuela primaria, por eso están escritos en hiragana y contestan a … Sigue leyendo

Publicado en Cuentos y leyendas, Educación, Familia, Japón, Libros, Reflexiones | 29 comentarios

Los tres filtros – 三つのフィルター

En la antigua Grecia, Sócrates fue famoso por su sabiduría y por el gran respeto que profesaba a todos. Un día, un conocido se encontró con el gran filósofo y le dijo: – ¿Sabes lo que escuché acerca de tu … Sigue leyendo

Publicado en Cosas que me gustan, Cuentos y leyendas, Reflexiones | 17 comentarios

El tonto y las dos monedas – 愚かな人と二つの硬貨 (orokana hito to futatsu no kôka)

Se cuenta que en una ciudad del interior, un grupo de personas se divertían con el tonto del pueblo que vivía haciendo pequeños recados y recibiendo limosnas. Diariamente, algunos hombres llamaban al tonto al bar donde se reunían y le … Sigue leyendo

Publicado en Cosas que me gustan, Cuentos y leyendas, Reflexiones | 24 comentarios

Semana de la lectura 2014 – 読書週間 2014 (dokusho shûkan)

.Como todos los años, ayer comenzó en Japón la Semana de la Lectura (27 de octubre – 9 de noviembre). Hace unos cinco años un lector y amigo, Corsaria, me envió un artículo que hablaba sobre la reedición de Cuentos … Sigue leyendo

Publicado en Cosas que me gustan, Costumbres, Cuentos y leyendas, España, Españoles, Japón, Libros, Literatura | 14 comentarios

El profesor y el alumno – 教授と学生 (kyôjyu to gakusei)

Un profesor está almorzando en el comedor de la Universidad. Un alumno viene con su bandeja y se sienta al lado del profesor. El profesor, altanero, le dice: -Un puerco y un pájaro no se sientan a comer juntos. A … Sigue leyendo

Publicado en Cosas que me gustan, Cuentos y leyendas, Reflexiones | 26 comentarios

Todos, Alguien, Cualquiera, Nadie – みんな、誰か、誰でも、誰も (minna, dareka, daredemo, daremo)

. Existe un viejo cuento, cuyos personajes principales son Todos, Alguien, Cualquiera y Nadie. Un buen día había que hacer un trabajo muy importante y Todos sabía que Alguien lo haría. Cualquiera podría haberlo hecho y Nadie tampoco lo hizo. … Sigue leyendo

Publicado en Cosas que me gustan, Cuentos y leyendas, Reflexiones | 23 comentarios

El sabio y el turista – 賢人と旅人 (kenjin to tabibito)

. Se cuenta que en el siglo pasado, un turista fue a la ciudad de El Cairo, en Egipto, con la finalidad de visitar a un famoso sabio. El turista se sorprendió al ver que el sabio vivía en un … Sigue leyendo

Publicado en Cosas que me gustan, Cuentos y leyendas, Reflexiones | 22 comentarios

La mejor relación – 一番いい関係 (ichiban ii kankei)

Durante la Edad de Hielo, muchos animales murieron a causa del frío. Los puercoespines, dándose cuenta de la situación, decidieron unirse en grupos. De esa manera se abrigarían y protegerían entre sí, pero las espinas de cada uno herían a … Sigue leyendo

Publicado en Cosas que me gustan, Cuentos y leyendas, Reflexiones | 25 comentarios

「Historia de la Princesa Kaguya」, la película – 映画「かぐや姫の物語」

La semana pasada fui a ver la película Historia (o cuento) de la princesa Kaguya (かぐや姫の物語 – kaguya hime no monogatari) del director Isao Takahata (高畑勲) del Estudio Ghibli (スタジオジブリ). El cartel que promociona la película dice El crimen de … Sigue leyendo

Publicado en Anime, Cine, Cosas que me gustan, Cuentos y leyendas, Estudio Ghibli, Japón | 22 comentarios