「Tofu」 en Barcelona – バルセロナの「Tofu」

.El mes pasado, una amiga me escribió diciendo que el 12 de abril habían abierto una tienda de tôfu en Barcelona. Me olvidé de preparar la entrada; con un poco de retraso, la publico hoy para que los españoles y japoneses que viven cerca de la tienda, puedan disfrutar de algunos productos japoneses.

Los precios de algunos productos:

* Tôfu (momen y kinu) – 1.9€
* Atsuage (tôfu grueso frito) – 1.9€
* Ganmo (buñuelo frito) – 1.9€
* Nattô – 1.2€
* O-bentô (comida preparada) – 6.8€

O-bentô

Tôfu

Abura-age (tôfu frito)

Ganmo

El dueño de la tienda, señor Shimizu

TOFU CATALAN,S.L.
C/Aribau 119 08036 Barcelona
TEL&FAX:93-453-7352

.

Los japoneses que están viviendo en Barcelona, están contentísimos de tener una tienda de tôfu y productos de Japón, y espero que los españoles también.

Muchísimas gracias por leerme. Feliz domingo y un buen comienzo de semana.
Hasta la próxima 🙂

.

4月12日に、スペイン・バルセロナで「Tofu Català」(とうふ・カタラン）がオープンしました。店主の清水さんは、二年前までサラリーマンだった方で、二年間の修行の後、お店を開店出来るようになったそうです。今のところ、豆腐、油揚げ、厚揚げ、がんも、お弁当などを販売してます。包装資材のコストを考えずに価格設定したことで赤字になったので、お店の商品を値上げすることになったそうです。

「店内で作り、できたてを売る ……日本では当たり前の豆腐屋です」とウエブページに書いてあります。

在バルセロナの日本人のため、日本食好きなスペイン人のためにもこれからも頑張ってください。応援してます！住所は上の方に書いてあります。

写真：　　「Tofu Català」のHPと てくてくバルセロナよりお借りしました。

いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
ご自愛くださいませ。
良い一週間でありますように。では、では　・・・

. . .