Templo Gōtokuji: Maneki neko, gato de la suerte – 豪徳寺と招き猫

Ayer fue el Día internacional del gato, y mañana es el Día del gato en Japón. El origen de este día lo pueden leer en esta entrada que escribí hace unos años.

En un barrio de Tokyo hay un templo llamado Gōtokuji (豪徳寺), y es famoso porque dicen que es el lugar donde nació la leyenda del maneki neko, el gato que invita a pasar o gato de la suerte.

En el siglo XVII, un sacerdote pobre de un templo de Tokyo, compartía su poca comida con su gatito Tama.

Un día, una gran tormenta azotó la región, y un hombre adinerado, para evitar el agua se refugió bajo un árbol que se encontraba cerca del Templo. Mientras esperaba que pasara la tormenta, se dio cuenta que un gato lo llamaba con su patita. El hombre, extrañado, se levantó de su refugio bajo el árbol y se dirigió hacia el gato para verlo mejor. Y fue en ese momento que un rayo cayó sobre el árbol que le había dado cobijo.

El hombre se hizo amigo del sacerdote y donó una gran cantidad de dinero al Templo. Y es así como ni el sacerdote ni el gato Tama vovieron a pasar hambre.

Cuando el gatito murió lo enterraron en el templo, y para recordarlo crearon el maneki neko.

Hoy comparto fotos de los gatos de la suerte que la gente lleva al templo, y dentro de unos días publicaré imágenes del Templo Gōtokuji y de los árboles momiji (紅葉), arces japoneses y sus frutos, que sólo se pueden ver en el mes de mayo.

Templo Gōtokuji:Maneki neko, gato de la suerte –
豪徳寺と招き猫

Entrada original de Una japonesa en Japón

Celebrando el Día de los gatos 😛

Muchísimas gracias por leerme.
Una buena semana a todos.
Hasta la próxima 🙂

.

二年前東京に戻った時、豪徳寺の招き猫と翼菓(よくか)と呼ばれる羽根をつけたような可愛い果実の写真を撮りに行きました。次回その写真を載せたいと思います。

今日は招き猫たちの集合写真です。夜行ったらちょっと怖い(笑)。

最後の写真は@「アフタヌーンティー」です。

いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
良い一週間でありますように、
ご自愛くださいませ。
ではまた ・・・

. . .

Esta entrada fue publicada en Cuentos y leyendas, Curiosidades, Japón. Guarda el enlace permanente.

13 respuestas a Templo Gōtokuji: Maneki neko, gato de la suerte – 豪徳寺と招き猫

  1. LAURA dijo:

    Una historia muy bella. Los gatitos son super simpaticos. Aca ya hace unos años que se hicieron populares y donde es mas comun verlos es en los comercios que tienen uno dorado. Pero me parece mas lindo el blanco ademas de que su significado me gusta mas.
    Cariños Nora

  2. Pau dijo:

    Nora, ¿en qué barrio se encuentra?

  3. Luca dijo:

    Haisai!!
    Muy linda la historia, aca también se hicieron populares, y en el barrio chino hay por todos lados! =) Esperaremos ansiosamente las fotos del templo.
    Te mando un abrazo!

  4. Sol dijo:

    Gracias por contarnos el origen del Maneki neko. Yo también tengo, como Pau, la misma pregunta ¿en qué barrio está ese templo?

  5. Miguel-Maiku dijo:

    Hola, buenas tardes!!!!

    El Maneki Neko es algo que vemos muy habitualmente en tiendas “chinas”, de ahí la gran equivocación que mucha gente lo asocie a China y no a Japón. Lo bueno, que esté donde esté, o venga de donde venga, ese gesto tan bonito nos sirva para traer suerte, o por lo menos que nos animé a pasar. Tengo mi versión particular del maneki neko, y el les manda toda la suerte del Mundo Mundial a Nora y a todos los visitantes de este puente.

    Gracias por leerme.
    Un abracín!!!!

  6. kuanchankei dijo:

    Hola, un gato suertudo o que intuyó el rayo. Los chinos los venden con la mano izquierda alzada. Un día háblanos si puedes de las abuelas de tu isla. En la tv2, la 2, emitieron un reportaje sobre las abuelas que cazan serpientes marinas. Son muy valientes y las cazan por las noches. 10 veces mas venenosas que una víbora. 🙂
    http://www.rtve.es/alacarta/videos/grandes-documentales/japon-salvaje-2/3922650/

  7. David GB dijo:

    @Pau: el templo se encuentra en el barrio de Setagaya. Nosotros quisimor ir la última vez que estuvimos en Tokio, sobre todo para comprar en la tienda del templo algún maneki neko del lugar original, pero se hallaba un poco retirado y había que invertir casi una tarde en visitarlo. Al final nos “conformarnos” con una maneki neko hecho en papel maché de una tienda de manualidades regentada por dos señoras, y estamos encantados con nuestro gato de papel 🙂

    En Japonismo creo que tienen un artículo donde se explica cómo llegar.

  8. Sol dijo:

    Gracias, David GB.

  9. nora dijo:

    LAURA,
    A mí también me gusta más el blanco.
    Cariños de vuelta, Laura.

    Pau,
    Como dice David en su comentario, se encuentra en el distrito de Setagaya. Dentro de unos días explicaré cómo llegar al templo.
    Un abrazo a los cuatro.

    Luca,
    No sabía que por ahí también son populares.
    Un abrazo.

    Sol,
    Está en el distrito de Setagaya, lo explicaré en una próxima entrada.
    Un abrazo.

    Miguel-Maiku,
    Bueno, muchas gracias, y saluda de mi parte al maneki neko que nos manda toda la suerte del mundo mundial 🙂
    Un fuerte abracín.

    kuanchankei,
    No conocía a esas abuelas jajajaja … Voy a ver si puedo informarme y escribir una entrada.
    Un cordial saludo.

    David GB,
    Si me hubieras preguntado te hubiera enseñado cómo llegar sin tener que invertir toda una tarde 😉
    Un abrazo.

  10. Duy dijo:

    Y luego los chinos le pusieron una pata que se mueve 😉

  11. Zirly Dinora Lopez Albores dijo:

    He visto esos gatitos con su manita en muchas tiendas asiáticas. ¡Qué bueno saber de esta historia!

  12. nora dijo:

    Duy,
    jajajajajajaja …
    Un abrazo.

    Zirly Dinora Lopez Albores,
    Me alegro de que te haya gustado 🙂
    Un abrazo.

  13. Pingback: El gato de la suerte – 招き猫(まねきねこ- maneki neko) en Una japonesa en Japón - ある帰国子女のブログ

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *