Nuevo emblema de las Olimpíadas de Tokyo 2020 – 20年東京五輪公式エンブレム

juegos-olimpicos-paralimpicos-tokyo-2020-logo-japon

Hoy 25 de abril, la Organización de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokyo 2020 (20年東京五輪・パラリンピック大会組織委員会), presentó el nuevo logotipo (公式エンブレム) para las Olimpíadas después de rechazar el emblema anterior que fue motivo de polémica por supuesto plagio.

Hace unas semanas presentaron los 4 diseños finalistas (fotos de abajo). En el concurso participaron unas 14.000 personas y esta vez la Organización permitió la participación del público a través de internet, y el emblema ganador fue el de la foto de arriba diseñado por Asao Tokoro (野老朝雄).

El nuevo emblema consiste en un círculo compuesto por pequeños rectángulos de un profundo color azul, ai-iro 藍色 (índigo o añil), color tradicional de Japón. Estos simples cuadrados se pudieron ver por primera vez en Japón en la vestimenta del período Kofun (古墳時代). En Japón se le llama Ichimatsu Moyô (市松模様) y estuvo de moda en el período Edo porque un actor de Kabuki de esa época, Ichimatsu Sanogawa (佐野川市松) usaba los kimonos con ese diseño.

ichimatsu moyou kabuki japon

A mí me gusta más el deseño D (última foto) porque representa la flor de agosto en Japón, el asagao (朝顔), iponemas, flores anchas en forma de campañilla.

Según la Organización, el nuevo diseño representa lo simple pero elegante, diversidad (rectángulos) y armonía (círculo). Y según las palabras del diseñador Tokoro, son rectángulos pero no son todos iguales, hay tres tipos que significan los países con sus diferentes culturas, tradiciones y costumbres pero unidos (círculo).

.

Nuevo emblema de las Olimpíadas de Tokyo 2020 –
20年東京五輪公式エンブレム

Entrada original de Una japonesa en Japón

juegos-olimpicos-paralimpicos-tokyo-2020-logo-japon

juegos-olimpicos-paralimpicos-tokyo-2020-logo-japon

juegos-olimpicos-paralimpicos-tokyo-2020-logo-japon

Muchísimas gracias por leerme,
por la paciencia y esperar.
Estoy de vuelta 🙂

Una buena semana a todos.
Hasta la próxima.

abril japon tulipan.

20年東京五輪・パラリンピック大会組織委員会は25日、やり直ししていた公式エンブレムを正式発表しました。最終候補に残っていた4案のうち、A案作者の野老 (ところ) 朝雄氏のエンブレムに決定しました。

江戸時代に「市松模様」として広まったチェック柄を伝統色「藍色」で、粋な日本らしさを表現。形の異なる3種の四角形が、国や文化、思想の違いを表し、その違いがつながり合い「多様性と調和」を表現、つながる世界をめざしている」 (ヤフージャパンニュースより)。

私はD案の朝顔が好きですが、藍色のデザインと説明がなかなか「粋」だなと思います。

いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
良い一週間でありますように、
ご自愛くださいませ。
ではまた ・・・

. . .

Esta entrada fue publicada en Cosas que me gustan, Curiosidades, De los medios, Japón. Guarda el enlace permanente.

18 respuestas a Nuevo emblema de las Olimpíadas de Tokyo 2020 – 20年東京五輪公式エンブレム

  1. doalle dijo:

    El diseño elegido parece un poco “sosaina” a primera vista, pero (como me pasa con muchísimos emblemas y símbolos) una vez que conoces lo que significa (lo del color añil, los rectángulos…) acabas viéndole sentido y te gusta más.
    Eso sí, los otros me entran más por los ojos. Aunque con el B igual se pasaron de moderno. El C me gusta bastante, me parece muy japonés….
    Y el D, que me aspen si no es la bandera de Argentina 🙂

    P.d.: Creo que todos nosotros nos alegramos de que vuelvas.

  2. Irene dijo:

    Hola Nora,
    me alegra ver que ya estás de vuelta 😀
    Respecto a esto, a mí también me gusta más el diseño D creo que es el más bonito y con diferencia, luego el B, en mi opinión. El que han seleccionado no me parece feo creo que el más feo es el C pero sí que lo veo muy soso todo de azul sin apenas color pero tampoco está del todo mal, no me desagrada pero tampoco me acaba de agradar jaja en fin, que tengas una buena semana.
    Un beso!

  3. Marisachan dijo:

    Me alegro que estés por aquí otra vez y algo animadilla,aprendemos mucho contigo,el diseño que más me gusta es el B,pero claro,para gustos los colores.Hasta pronto Nora,un beso.

  4. Verónica dijo:

    También, a primera vista, me hubiese quedado con el D, pero mirando el ganador, me parece muy elegante y sencillo, además de que el mensaje que transmite es muy bello.

    Bienvenida al mundo bloguero de nuevo, querida mia.

    Cafelito y una buena charla.

  5. Nuria dijo:

    A mí, como a ti, me gustaba mucho el diseño D pero el diseño ganador parece un calco de los diseños de la cerámica gallega de Sargadelos, así que, en parte, también me gusta .

    Besos !!!

  6. Jaiem dijo:

    Me alegra verte de nuevo por aquí. 🙂 Muy interesante todo esto, gracias.
    A mí también me gusta más la de la ipomoea que el de Asao Tokolo (muy moderna), pero las dos están cargadas de significados y de historias. Lo del asagao me ha recordado un haiku de Basho: yo soy un hombre que come su arroz ante la flor de asagao (palabras para el alma).

    Un fuerte abrazo.

  7. Verónica García dijo:

    Bienvenida!!! Que bueno que estes de regreso… se te extraña
    Viendo estos diseños, a mi me gusta mas el B… luego el D
    El que escogieron se me hace demasiado serio y me gusta el uso de colores porque representan la diversidad de paises que participan en las olimpiadas…
    En fin, yo creo que no me encontraron para pedir mi opinión =D
    Lo importante es que se le siga dando importancia al deporte
    Un abrazo Norita y que bueno que estes en este tu puente nuevamente

  8. sabrina dijo:

    Hola Nora, acabo de descubrir tu blog gracias a Kirai y me encanto!
    Un amigo va a ir al Japon el mes que viene podrias contarnos algo sobre el ritual de limpieza facial y los mejores produtos y donde comprarlos, asi cuando va le encargo algunas cosillas! Besos desde Argentina!

  9. Eu dijo:

    Querida Nora, he estado leyendo tu blog y me ha parecido maravillo. Sé que lo que diré no tiene nada que ver con este post, sino con el de 2008 acerca del Obón de España y el Japonés. -Te lo escribo aquí ya que pensé que si te lo ponía allí no lo leerías-, y te cuento con respecto a que hablaron del porqué un Obón en la península ibérica, sin embargo, te comento que el apellido Obón llegó a mi familia gracias a un hombre de nacionalidad filipina, ¿curioso, no?

  10. Miguiel-Maiku dijo:

    Hola, buenas tardes!!!!

    Como se suele decir, para gustos colores. Personalmente me gusta más el diseño C. Lo que hay que pedir es que salga bien todo, que sean unas buenas olimpiadas y que Japón haga buen papel como anfitrión. Y para rizar el rizo, que pueda ir a verlas en persona, y que Nora arrase (deportivamente) en su disciplina deportiva, claro, jejejeje.

    Gracias por leerme.
    Un abrazín!!!!

  11. Luca dijo:

    A mi también me gustó el D, pero porque parecen las banderas de Argentina y de Japón entrelazadas… =p
    Muchas gracias por la explicación! =)

  12. Toshiko dijo:

    Hola, a mí también prefiero D porque se da una nota de más japonesa y de color alegre, pero A no está mal por color discreto. Menos mal que no sea de motivos negros yo podría imaginar F1:p

  13. nora dijo:

    doalle,
    jajajaja … Tienes razón, se parece al escudo de la bandera argentina jajajaja
    Un abrazo y muchas gracias.

    Irene,
    Muchas gracias Irene, estoy de vuelta 🙂
    Un abrazo.

    Marisachan,
    Así es, para gustos los colores.
    Un abrazo a toda la familia … y muchas gracias.

    Verónica,
    Tal vez el logo ganador no tenga mucho color, pero es un diseño muy japonés.
    Un beso** y muchas gracias.

    Nuria,
    Se parece a la cerámica de Sargadelos 😉
    Besos**

    Jaiem,
    Los haikus de Basho son bonitos.
    Como dicen en un comentario, el diseño ganador parece “soso”, pero pienso que eligieron uno muy bueno por su significado.
    Un fuerte abrazo y muchas gracias.

  14. nora dijo:

    Verónica García,
    Parece serio, sí, pero no solo los colores representan la diversidad, los diferentes cuadraditos también 😉
    Un abrazo y muchas gracias.

    sabrina,
    Bienvenida a Una japonesa en Japón.
    Tenés mi respuesta en esta entrada:
    http://unajaponesaenjapon.com/39565/la-doble-limpieza-facial-daburu-sengan
    Un abrazo.

    Eu,
    Bienvenida a Una japonesa en Japón.
    Muchas gracias por comentarme sobre el apellido Obón de tu familia, qué interesante.
    Espero verte por aquí de vez en cuando.
    Un cordial saludo.

    Miguel-Maiku,
    Totalmente de acuerdo contigo, lo importante es que todo salga bien, espero que Dios nos ayude aunque sea un poquito …
    Un fuerte abrazín.

    Luca,
    Se parece ¿eh? 🙂 Pero bueno, ahora me gusta el A, sobre todo después de leer y comprender el significado del diseño.
    Un abrazo.

    Toshiko さん、
    お久しぶりです。お元気でしょうか?
    Al principio me gustaba más el D pero después de ver la entrevista que le hicieron al artista, me quedo con el A, y pienso que han elegido un diseño perfecto para las Olimpíadas 🙂
    Muchas gracias por la visita y el comentario.
    Un cordial saludo.

  15. Pau dijo:

    Me gusta mucho, es muy diferente a los de otros años

  16. nora dijo:

    Pau,
    Diferente y original 🙂
    Un abrazo a los cuatro.

  17. Duy dijo:

    Coincido contigo en que el diseño D es mas bonito, creo que la persona que elige estos logos nunca acierta 😛

  18. nora dijo:

    Duy,
    ¿A que sí? Pero bueno, ya me está gustando también el que eligieron 😛
    Un fuerte abrazo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *