「Blood on blood」 – 「ブラッド・オン・ブラッド」

.

Bon Jovi, otra de mis bandas favoritas 😉

Entrada original de Una japonesa en Japón

Muchísimas gracias por leerme.
Una buena semana a todos.
Hasta la próxima 🙂

nora agosto hanabi matsuri japon

.

「マナ」というメキシコのロック・グループに続きまして、
今日は「ボン・ジョビ」です。
特に今回の歌が好きです。

ブラッド・オン・ブラッド

今も思い出せる、俺がまだ子供だったころ
友達がいつまでも友達だったとき
やっていたことが全部言ってたことだった
ダニーとボビーと俺
お互いの手を切って血の契りを交わした
そして兄弟にしか理解できない
約束と誓いをした

だけど、俺たちは若かった
一人はみんなのためにあり
みんなは一人のためにある
河がながれるように、ひたすら走り続けた

………………

ボビーは俺たちのヒーロだった
インチキの身分証明書を持っていた
俺がタバコを盗んで捕まったとき
彼は罪を被ってくれた
ダニーは貧しい白人の女の子を知っていた
俺たちは10ドルずつ出し合い
その子と安いモーテルへ行って
そして童貞とオサラバをした

ボビーは今はエリート弁護士
ダニーはドクター
そして俺は、
長髪のロックンロール・バンドのシンガーだ
歳月が流れ、みんなばらばらになったけど
真夜中だろうが電話がかかってきたら
俺はすぐに仲間のそばに飛んでいく

血と血の誓い
仲間のためにどこへでも行く
この世が終わるまで

.

いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
良い一週間でありますように、
ご自愛くださいませ。
ではまた ・・・

. . .

Esta entrada fue publicada en Cosas que me gustan, Música, Videos. Guarda el enlace permanente.

12 respuestas a 「Blood on blood」 – 「ブラッド・オン・ブラッド」

  1. ToNy81 dijo:

    Hola Nora. Creo que no se puede decir que no te gusta el rock. Queen, Maná, Bon Jovi ….. y seguro que habrá algunos mas, buen gusto, eres una cajita de sorpresas jajaj me gusta esta faceta tuya rockera. A decir sigo alguno japonés, me gusta mucho la música de Hyde ( L’arc en ciel ) ;).

    Un fueeeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo y una buena semana para ti también Nora 🙂 .

  2. Jaiem dijo:

    Hola Nora
    Me ha encantado la letra. Me ha inevitablemente recordado mi adolescencia. 😉 Los sentimientos de amistad, confianza, generosidad, amor, el saber que podíamos contar los unos con los otros para lo que sea, cuando sea y como sea. Digo sea, porque aún persisten, aún nos reunimos y salimos juntos, a pesar de los años, los matrimonios, los hijos, el trabajo y la distancia. Aún estamos ahí para lo que haga falta. Algunos y algunas han muerto de accidentes o enfermedades, pero hemos estado con ellos hasta el final y los recordamos y brindamos con ellos.
    También hacíamos locuras, nada malo, teníamos un grupo musical (nada serio) y pagábamos los instrumentos de unos y otros, a plazos, entre todos. Hacer 1500 Km. para acompañar a uno a ver a su amada. Y también alguna tontería, menos confesable, y algunos líos de “faldas” y sexo, pero eso no ha destruido nuestra amistad sino al contrario, la ha consolidado.
    Aún nos llamamos, a pesar de que algunos se fueron a otros países y continentes, para saber cómo estamos, porque nos importamos.
    No nos prometimos nada, pero nos lo damos todo, porque somos amigos y nos queremos, y eso sí que cuenta, y aún cuenta más cuando te quedas solo.
    Un amistoso abrazo de eterno adolescente y gracias por hacerme recordar tan bella época.

  3. Pau dijo:

    En esto no coincidimos 😛

  4. Nicté Kono dijo:

    oh! un post que no me esperaba… tambien me gusta Bon Jovi, especialmente Bed of Roses.

  5. nora dijo:

    ToNy81,
    Así que te gusta Hyde, bueno, a ver si algún día pongo algo japonés.
    Trato de compartir estas cosas para que me conozcan un poquito más, porque quiero que sepan cómo soy, lo que pienso y lo que me gusta 😉
    Un fueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo, Tony 🙂

    Jaiem,
    Qué bonito lo que dices … estoy pensando que tal vez eres Bon Jovi jajajaja
    Gracias a ti por contarme cosas de esa bella época.
    Un fuerte abrazo.

    Pau,
    jajajajajaja …
    Un abrazo a los cuatro.

    Nicté Kono,
    Bed of Roses también me gusta.
    Un abrazo.

  6. Miguel-Maiku dijo:

    Hola, buenas tardes!!!!

    Harías muy buenas amigas con un amigo que tengo, superfan de Jon Bon Jovi, que para él es la banda y los demás añadidos, jejeejej.
    La letra de la canción muy bonita, pero¿todavía quedan amigos así…, dónde están, se los ha llevado el tiempo……..?.

    Gracias por leerme, y a Nora por traernos amistad.

    Un abrazin!!!!

  7. nora dijo:

    Miguel-Maiku,
    Puedo decirte que sí, que todavía quedan amigos/as así 😉
    Un fuerte abrazín.

  8. John dijo:

    Buena música sobre todo… hace unos días un amigo mio que toca en una banda tuvo una presentación en mi facultad y toco música de AC/DC, Bon Jovi y metalica, para mi es música energética, sin embargo ese día me escape para comer y pedí mi comida (tacos dorados) para llevar y escucharlo un rato… un poco chusco pero cuando me vio lo primero que hizo fue decir ” bueno gracias por estar aquí… y allí esta mi amigo el Jonhy comiendo unos tacos”… creo que tengo mala suerte en general cuando estoy en multitudes, sin embargo no lo dejaría de hacer o cambiaría por nada. Un gusto compartir buena música y muchas gracias por la canción, gracias por la entrada y saludos.

  9. Dayana dijo:

    Nada que ver con el tema del post, pero quería pasar a dejarte el link de una nota que salió hoy en el diario más importante de Córdoba sobre una inmigrante okinawense que hace 53 años que vive acá
    http://www.lavoz.com.ar/ciudadanos/vinimos-la-argentina-porque-era-un-pais-de-paz

    Saludos!

  10. nora dijo:

    John,
    Yo pienso que no es mala suerte 😉
    Sigue compartiendo buena música con buenos amigos.
    Un cordial saludo.

    Dayana,
    Muchas gracias 🙂
    Besos**

  11. Sara Seg. dijo:

    ¡oh!
    Hace años que no escucho a Bon Jovi.
    ¡Gracias Norita!

  12. nora dijo:

    Sara Seg.,
    De nada, gracias a ti por pasarte y comentar.
    Un cordial saludo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *