El primer kimono de nora – noraの初めての着物 (nora no hajimete no kimono)

kimono de nora japon japonesa

Dentro de unos de los armarios de la casa de mis padres,
encontré mi kimono con chaleco de seda hechos por mi madre.

La japonesita nora llegó a Buenos Aires, Argentina con ese kimono.

Qué chiquitiiiiiiiiiiito 🙂

Entrada original de Una japonesa en Japón

kimono de nora japon japonesa

kimono de nora japon japonesa

kimono de nora japon japonesa

kimono de nora japon japonesa

.

Muchísimas gracias por leerme.
Una buena semana a todos.
Hasta la próxima 🙂

kaeru nora かえる

.

実家の押入れの整理をしてましたら、
子供のころの着物を見つけました。

小っちゃい!
母が作った着物、その格好でアルゼンチン、ブエノスアイレス市に
着いたそうです(私は覚えていませんがー)

押入れの中からいろんなものが出てきました。

いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
良い一週間でありますように、ご自愛くださいませ。
ではでは ・・・

. . .

Esta entrada fue publicada en Argentina, Cosas que me gustan, Familia, Japón, Personal, Recuerdos. Guarda el enlace permanente.

49 respuestas a El primer kimono de nora – noraの初めての着物 (nora no hajimete no kimono)

  1. Desde México dijo:

    Hola Nora-san:

    ¿Y después de ese día lo volviste a usar?

    Los trajes típicos femeninos de Japón, China, Vietnam y México me gustan mucho… ¿algún traje típico de alguna región de Japón u otro país que te guste particularmente?

    Saludos cordiales.

  2. Nuria dijo:

    Pero qué bonito, Nora…

    Yuna, que este año celebra el Shichi Go San (aunque esperaremos a nuestro regreso, en Enero), tendrá también su primer kimono, que creo que su abuela quiere regalarle.

    Los trajes típicos, todos, son siempre muy bonitos.

    Besos !!!

  3. David GB dijo:

    Qué bien conservar un recuerdo así. Seguro que aún huele a Argentina 😉

    Una preguntas: ¿el chaleco es el “haori”? ¿O el haori siempre debe llevar mangas?

  4. fvalenciano dijo:

    Qué chulo!!

  5. ¡pero qué monada! Es un recuerdo y un detalle genial…

  6. Paprika dijo:

    ¡Qué guapa Nora!
    Que lindo detalle el que aún lo conserves 😉

  7. Nalataia dijo:

    Es muy bonito, Nora. Aunque, para mi gusto, le sobra rojo y le falta naranja xD… pero vamos, que eso es muy personal.

    Creo que por casa todavía circula el vestido de mi bautizo… más soso que el kimono. Y más blanco. No me gusta mucho, la verdad. Y, total, para lo blasfema que he salido, jejeje

  8. Lucasan dijo:

    Hola Nora!!
    Que bueno! Ese sí es de colección!! A ver si te subís un daguerrotipo usándolo!! =)
    Abrazo!!

  9. Alicia's Own dijo:

    Hermoso! No tenés una foto de cuando lo usaste?

  10. Argos Panoptes dijo:

    Noraさん

    ¡Qué cosa más linda!
    ¿Dónde quedará nuestra infancia?
    ¡Qué de recuerdos! ¿Verdad?
    A mí también me ha pasado, encontrar algo de hace mucho tiempo, una foto… Y la verdad, me dan ganas de llorar.
    ¡Qué inocente era! ¡Qué poco sabía! O sea, más o menos como ahora, pero sin la edad… Ja, ja, ja.

  11. milu dijo:

    Leyendo algunos blogs, entre ellos el tuyo me gustaron tanto que me puse a estudiar japones . Acabo de llegar de Japon, encontré gente amable, educada que te mira a los ojos y te habla en tono bajo y afectuoso.
    Cuando preguntaba x algun lugar me llevaban ellos mismos, pedí en una farmacia un remedio para el dolor de garganta y se puso el saco y me llevó a un médico cercano,yo estaba mal.
    Me enamoré de la gente. Viajé mucho y a los 76 años no me deslumbro facilmente.Pero lo que ví no lo habia visto en ningun otro.
    Te quiero milu

  12. Verónica García dijo:

    Que bonito!!!
    A veces no apreciamos las cosas y nos da por tirar todo (hace poco hablaba de eso con una amigas, el no acumular) pero cuando te topas con esto… uy! te derrites de ternura
    Creo que los papas deben de guardar alguna que otra cosita como esta porque siempre es lindo que seas adulto y te enseñen esto
    Bonita semana

  13. Coca dijo:

    Que hermoso Nora!!!!!

    Ay que de recuerdos de nuestra infancia guardan nuestros padres, al encontrarlos evocan muchos recuerdos ¿cierto?

    Que bueno que las cosas vayan bien en casa ahora.

    Un abrazo!!!!!

  14. Isabel dijo:

    Ooohhh Me parece tan sumamente tierno ese kimono y su recuerdo.
    Por cierto, es precioso
    Besines

  15. Harby dijo:

    A mano¡¡ que genial, se usar la maquina de cocer pero nada que se le compare.

    saludos Nora.

  16. lailatenar dijo:

    Que ternurita!!!! Disculpa pero en la foto no distingo bien el tamaño, mas o menos para que edad? Me da la impresión que para una niña que apenas camina o que no pasa los dos años.

    Es precioso!!! Tan pequeño! Supongo que mas para tus padres que para ti debe tener muchos recuerdos, pero para ti es la oportunidad de crearlos preguntando a tus padres de cuando o cuanto lo usaste.

  17. Pau dijo:

    Kawai! 😀

  18. basileia dijo:

    Que suerte que tengas algo tan bonito de cuando eras pequeña 🙂

  19. Nicté Kono dijo:

    Que lindo recuerdo y que especial, seguro que tus padres lo han atesorado todo este tiempo.

  20. Paz dijo:

    ¡que bonito! ¿tienes fotos con él puesto? Adoro los kimonos, yukatas y demas, y en niñitas pequeñas me resultan adorables ^_^

  21. ToNy81 dijo:

    Hola Nora 🙂 . Una de las cosas que mas me gustan de Japón y que forma parte de su cultura, son los kimonos, son una vestimenta que me llama gran atención y que admiro por que son muy bellos, los colores, decoraciones, etc, que emplean son vestimentas de valor y hechas con el corazón y el mejor premio a el esfuerzo que conlleva sobre todo los hechos a mano es llegar a ver que alguien ( en su caso mujer u hombre) pueda vestirlo.

    Me gusta mucho tu kimono de la foto, pero sobre todo me quedo con el detalle que has encontrado algo que trae gratos recuerdos para ti y que has tenido la amabilidad de compartirla con nosotros, muchas gracias de todo corazón. Una última cosa, seguro que estabas muy linda con tu kimono cuando llegaste a Buenos Aires, a falta de foto que vuele libre la imaginación ;). Un fueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo Nora y buena semana 🙂 .

  22. Rhandi dijo:

    Hermoso!!!!! great picture.

  23. Franco Burgos dijo:

    Muy bueno el kimono ! Encima lo hizo tu mamá, debe ser difícil hacerlo! Que bien que lo guardaste todo este tiempo. Debe ser muy valioso para vos. Un fuerte abrazo!

  24. Manu-glgl dijo:

    Hola nora!
    Nada que ver con nada, pero hay un proyecto, 100 besos mundiales, que fotografia besos en cada pais
    Y en este momento esta en japon, por si querias chusmear
    Besos!

    (el video explicando)
    http://www.youtube.com/watch?v=1SOUZ9bqEqw&feature=youtu.be

  25. lailatenar dijo:

    Hola preciosa!!! Disculpa que deje este comentario por aquí pero no se me ocurrió otro lugar mas apropiado, vagando por la red encontré el blog de una mama que comenta sobre parques temáticos para niños (no es lo único pero viene a mi pregunta), te paso el link sobre el parque y la consulta, por casualidad conoces a alguien que sea de la zona y puedo comentar algo sobre el lugar? Por me llamo la atencion la historia y sobre todo el diseño, por que parece un lugar genial para los niños: http://www.sapporo-park.or.jp/moere/english.php (post original y link del blog: http://www.enelpaisdelashadas.com/lugares-de-juego-isamu-noguchi/)
    De nuevo te pido disculpas por dejar el comentario por aquí que no corresponde ni siquiera al tema. Gracias!!!

  26. Qué monada de Kimono chica!!

  27. Rakzo dijo:

    Es una beesheezaaa!!
    Lindo lindo en verdad!
    Mi madre todavía tiene guardado el uniforme que usé en el kinder, yo no me acuerdo haberlo usado en verdad jajaja

    Fuerte abrazo y muchos éxitos Nora. 😀

  28. Begoña dijo:

    Es moniiiiiiisimoooooo. Mil gracias por compartirlo.

  29. Emi dijo:

    Kawai…!!!!! 🙂

  30. Julián dijo:

    Qué ternura 😀

  31. kuanchankei dijo:

    Hola, Flores, hojas, grullas,,…. ¿el color rojo que simboliza?

  32. Jose dijo:

    Debías estar muy graciosa toda pequeñaja ahí dentro, jaja.

    Saludos.

  33. Miguel-Maiku dijo:

    Hola, buenas noches!!!!

    No pudiste tener mejor tarjeta de presentación para con los argentinos, que ese kimono. Hecho con todo el cariño por tu madre, y lleno de ilusiones, sueños y proyectos. Es bonito ver como todavía está lleno de recuerdos, vivencias y experiencias. Tesoros como este no se pueden tirar, todavía están llenos de vida, de sentimientos. No podemos desligarnos de nuestras raíces. Un kimono colorido, práctico, elegante y lleno de vida, de una vida que empezó hace tiempo. ¿Cuántos corazones romperías con ese kimono……..?

    Gracias por leerme, y a Nora por enseñarnos recuerdos tan tiernos.

    Un abrazín!!!!

  34. nora dijo:

    Desde México,
    Mi padres me dijeron que no. Me gusta mucho el kimono tradicional de Okinawa. Algún día pondré la foto.
    Un cordial saludo.

    Nuria,
    Qué ganas de ver a Yuna con su primer kimono 🙂
    Besos**

    David GB,
    No, el chaleco se llama Jin-baori (陣羽織). Antiguamente lo usaban los soldados de la época feudal cuando iban a la guerra pero ahora se usa para los bebés y niños pequeños porque el Haori (羽織)es bastante molesto para los peques.
    Un abrazo.

    fvalenciano,
    ¡Aniki! ¿Qué haces por aquí? 🙂
    Besote**

    Tai (@patatatai),
    Muchas gracias.
    Un cordial saludo.

  35. nora dijo:

    Paprika,
    jajajaja … No sé si estaba guapa o no pero el kimono es bonito.
    Un cordial saludo.

    Nalatalia,
    Para gustos los colores jajajajaja
    Un abrazo.

    Lucasan,
    De colección, sí 🙂
    Abrazo.

    Alicia’s Own,
    No sé pero la voy a buscar.
    Besos**

    Argos Panoptes,
    jajajajajaja … Igual que yo, más o menos como ahora pero sin la edad jajajajaja
    Un abrazo.

  36. nora dijo:

    milu,
    Bienvenida a Una japonesa en Japón.
    Me alegro de que hayas encontrado personas amables y que lo hayas pasado bien. Mucho ánimo con el idioma japonés.
    Un cordial saludo.

    Verónica García,
    Me alegro de que mis padres hayan guardado muchas cosas de cuando éramos pequeños, porque como tú dices, te derrites de ternura 🙂
    Un abrazo.

    Coca,
    Muchos recuerdos Coca, muuuuuchos …
    Un abrazo.

    Isabel,
    En la foto no se ve tan lindo pero en realidad es muy lindo.
    Besines**

    Harby,
    Es que los kimonos se hacen a mano, los que están hechos con máquina de coser son baratos y no son buenos 😉
    Un cordial saludo.

  37. nora dijo:

    lailatenar,
    Llegué a Buenos Aires con 13 meses, por eso el kimono es para esa edad hasta los dos años más o menos.
    Yo no me acuerdo de nada pero supongo que para mis padres debe tener muchos recuerdos.
    Un abrazo.

    Pau,
    Muchas gracias 🙂
    Un abrazo a los cuatro.

    baliseia,
    Encontré muchas cosas más dentro del armario.
    Un cordial saludo.

    Nicté Kono,
    Seguro que sí.
    Un abrazo.

    Paz,
    No sé si hay fotos pero las voy a buscar.
    Un cordial saludo.

  38. nora dijo:

    ToNy81,
    Claaaaaro que sí, que estaba muuuuuy linda con ese kimono jajajaja
    A ver si puedo encontrar alguna foto 🙂
    Un fueeeeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo, Tony 🙂

    Rhandi,
    Muchas gracias.
    Un cordial saludo.

    Manu-glgl,
    Muchas gracias por el video pero ¿pudo conseguir los 100 besos? 😛
    Un abrazo.

    lailatenar,
    De Hokkaido sólo conozco al señor quicolin y él no vive en Sapporo. No sé si podré informarme sobre ese parque pero si encuentro algo te lo pongo en algún comentario.
    Comenta y pregunta lo que quieras en cualquier entrada, no es necesario que te disculpes 🙂
    Un abrazo.

    Damián Yornet,
    Muchas gracias.
    Un cordial saludo.

  39. nora dijo:

    Rakzo,
    jajajajaja … Yo tampoco me acuerdo de haber usado el kimono jajajajaja
    Un abrazo y cuídate mucho.

    Begoña,
    Muuuuuuuchas graciaaaaaasss 🙂
    Besos**

    Emi,
    ¡Gracias!
    Un abrazo.

    Julián,
    🙂
    Un abrazo.

    kuanchankei,
    El color rojo significa suerte y las flores, hojas y grullas también.
    Un abrazo.

  40. nora dijo:

    Jose,
    jajajajajaja … “toda pequeñeja ahí dentro” jajajajajaja … Yo no me acuerdo de nada pero creo que SI 😛
    Un cordial saludo.

    Miguel-Maiku,
    Cuántos corazones habré roto con ese kimono … pobres argentinos jajajaja
    Me alegro de haber encontrado el kimono después de muuuucho tiempo, un recuerdo lleno de vida.
    Un fuerte abrazín.

  41. fushimi78 dijo:

    Me encanta! es precioso. Qué recuerdo tan bonito.

  42. lailatenar dijo:

    Nora:

    Mil gracias por responderme, si consigues algo seria interesante. De nuevo muchas gracias por tu paciencia.

  43. nora dijo:

    fushimi78,
    Me alegro de que te haya gustado 🙂
    Un abrazo.

    lailatenar,
    De nada, espero encontrar algo 😉
    Un abrazo.

  44. Martha Yolanda dijo:

    Hola nora…
    Un bello recuerdo el que tus padres hayan guardado tu primer kimono, y por supuesto que rompiste corazones cuando llegaste a la Argentina vestida así una hermosa bebé con un típico kimono 😀
    Tener en tus manos tu primer kimono y hecho por tu madre no tiene precio, es altamente sentimental, tu mami es una verdadera artesana el haber hecho ese hermoso kimono que a mi me encantó, me gusta mucho el color rojo y supongo que te iba muy bien para tu tipo de piel.
    Aunque no te acuerdes de nada, el hecho de haberlo encontrado removió sentimientos dentro de ti por tu querida Argentina 😉
    Besos y abrazos, saludos cariñosos para tu familia 🙂

  45. nora dijo:

    Martha Yolanda,
    Aunque no me acuerde de nada, creo que rompí corazones al llegar a Buenos Aires jajajajajaja 😛
    Fue una agradable sorpresa encontrar ese kimono hecho por mi mamá, y como dice David GB, pude “sentir” ese olor a Argentina 😉
    Un fuerte abrazo.

  46. John dijo:

    Me quedan algunas dudas con respecto a colores, iconografia y elaboración de kimonos así como tipos de los mismos con esto, creo que tendré que agregar otra cosa a la montaña de cosas por las que tengo curiosidad de aprender, es una practica común guardar cosas de los niños por allá? por que mi abuela también tiene trajes, vestidos y cosas así de mis tíos de hace algunos ayeres en este caso creo de cuando se mudaron de ciudad. Saludos y como siempre gracias por la entrada.

  47. Sara Seg. dijo:

    ¡Qué chiquito!

    También tengo un suerte que tejió mi mamá y use cuando tenía meses. uuhhh… es una cosita, jajaja.

    Otra sonrisa que me ha provocado Nora 😀

  48. Alysu dijo:

    ¡Qué cocada!

    Muy muy chulo oneesan, ¡qué gran reencuentro!

  49. nora dijo:

    John,
    Yo creo que la mayoría de las familias guardan cosas de los niños en Japón, como lo hizo tu abuela 😉
    Un cordial saludo.

    Sara Seg.,
    Sip, chiquitiiiiiiiito 🙂
    Un cordial saludo.

    Alysu,
    Una parte de mi infancia 🙂
    Besos**

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *