…me atrevo a proponer… si es que el que tema puede interesarte, a que escribas algo sobre artistas contemporáneos japoneses … algo de arte o literatura o cine o música que sea difícil de conocer si no vives en japón, contemporáneo, claro… Japón es muy rico en cultura, no sólo tradicional, sino actual, con gente haciendo cosas muy interesantes, pero siempre acaban saliendo los mismos nombres en todos los blogs (y centrados en los mismos temas) y buscar por internet si no sabes japonés es una tarea realmente complicada
En una de mis entradas, el lector Alexis me dejó este comentario y me pareció interesante.
Para empezar, les presento un video que encontré en el blog de un amigo, el Nipobloc, de un joven okinawense, productor independiente de animación, Jun Aoki, donde nos muestra las aventuras y desventuras de un joven japonés que acaba de mudarse a un departamento y trata de hacerse amigo de sus vecinos. Aunque es un trabajo del año 2004, es una historia de todos los días, que nos puede pasar a cualquiera de nosotros. En esta página podrán ver cómo fue haciendo los dibujos (en japonés).
Espero que el video les pueda robar una sonrisa 😉
Entrada original de Una japonesa en Japón
Muchísimas gracias por leerme.
Un buen fin de semana a todos.
Hasta la próxima.
.
日本の新進のアーティスト、みんなが知ってる人ではなく、外国で知られてない日本人の作品を紹介して欲しいとコメントがありましたので、沖縄出身の青木純さんのApartment!（アパート！）を紹介しました。
ビデオは2004年の作品ですが、物語のテーマは今現在でもよくある状況です。一人の青年が引っ越ししてきたアパートの住人たちと仲良くしたい気持ちからなじんでいくまでのお話です。
とても面白く、私は好きです（笑）。
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。午後から電車が止まるぐらいすごい風で, いつも以上に混んでました。でも、少しづつ春が近づいてきてるんだなと思いました。
良い週末でありますように、ご自愛くださいませ。
では、では ・・・
. . .
¡Aiba! «13 rue del percebe» a la japonesa.
Nora…
Me ha encantado el vídeo!!!
Que tengas un excelente fin de semana!
Hola Nora, hace mucho que leo tu blog, pero es la primera vez q te escribo, te felicito por el blog me gusta mucho.
Ahh lo que me arranco una sonrisa es tu deseo de un buen fin de semaNa
🙂
Hola Nora!!
…patetico…es asi’ la vida en un apato…»Radiador de tractor» diria un campesino argentino…(Porque junta cada bichos!!!)
Guillermo
Konnichwa Nora San,
..Bueno, creo que no varia mucho esto, y courre no solo en Japon, pues no tenemos tiempo de cordializar con los vecinos, y cada dia sabemos menos de los mismos. La unica deiferencia es que aqui en Venezuela, somos mas curiosos, y minimo le hubiesemos preguntado al Chico» se esta mudando?» y no faltaria «un bienvenido» o «que bien!». Pero de alli a establecer amistad, no es seguro pues la mayoria sale muy temprano a trabajar y regresa tarde. A veces en el ascensor nos damos los buenos dias, otros ni eso o no responden. Eso si, hay siempre un vecino que tiene buenas relaciones con el conserje y se sabe la vida de todos…y del ruido, puedo asegurarte que aqui en Venezuela, hay mas ruido que en cualquier parte del mundo…nadie cumple esa norma, hay fiestas todos los fines de semanas y los volumenes son para que oiga todo el vecindario…hablamos mucho y altoy aunque no lo creas,extrano esto de mi pais cuando viajo…, ja,ja,ja! Cada pais con su idiosincrasia! Sayonara !
Cuanto más cerca vivimos…cuanto más crecen las ciudades..cuanto más medios de comunicación existen…los seres humanos estamos MÁS INCOMUNICADOS!
Besotes
Buenas,
Me ha gustado mucho el corto. Trata muy bien el tema del aislamiento en las grandes ciudades, el desconocimento de la gente con la que coincidimos todos los días… Pero sobre todo me ha gustado que para el protagonista un sencillo gesto como es una sonrisa de una chica basta para alegrarle el día. Propongo que le dediquemos una sonrisa sincera a la gente con la que nos crucemos. No les solucionaremos ningún problema pero seguro que afrontan el día con otro humor.
¡un abrazo!
Hola,
Hace poco vi una serie que me gustó mucho Hotaru no Hikari, me gustó la actriz Ayase Haruka, ya quiero ver la segunda parte de la serie 🙂
Saludos.
Real como la vida misma. En España hicieron una serie «Aquí no hay quien viva» que refleja la convivencia entre vecinos.
http://es.wikipedia.org/wiki/Aqu%C3%AD_no_hay_quien_viva
El chico que toca la guitarra me recuerda a mis vecinos de arriba, siempre haciendo ruido y la chica de al lado (del que toca la guitarra) se parece a mi vecina de abajo, siempre quejándose xD
Me ha gustado la animación, son cosas que pasan en la vida real, además está muy gracioso, ¡y que mono el chico que se muda, consige que la chica le salude! ^^
Saludos 🙂
Hola Nora! que chistoso el video, me gusto mucho! Es tan cierto eso que ya ni tenemos contacto con los vecinos. Con tanta tecnología que supuestamente nos acerca.. jajaja ya no somos capaces ni de decir hola a la gente que nos rodea. Por lo que veo también refleja la rutina, muy buena animación y pobre muchacho! La de vecinos que se ganó xD
Una pregunta al respecto. Ese vecino suyo, el señor que por las noches se vestía de mujer trabajaba como «okama» en algún bar? si no me equivoco así es como se les llama 😛
Respecto a tu sugerencia, he tenido la oportunidad de leer unos cuantos libros japoneses.. sólo he leido libros de dos autores. Yasunari Kawabata y Haruki Murakami. No es muy contemporaneo que digamos, ya que aquí en Chile no hay muchas cosas de Japón. Me ha gustado mucho la forma de escribir de Kawabata, bien merecido se tiene el premio Nóbel de literatura 🙂
Saludos Nora!
Nora me ha gustado el video. Actualmente creo que no es aislamiento o falta de comunicación.
En mi opinion a veces habia mas confianza, ahora en México no sabes ni quienes son tus vecinos y a veces te llevas sorpresas muy desagradables. Como alguien dijo, no solo pasa en japón.
Buen fin de semana
Hola de nuevo Nora. Muchas gracias por escribirnos, como siempre 🙂
La verdad es que sí que me ha hecho sonreír unas cuantas veces el vídeo, aunque creo que el protagonista tendría que haber intentado hablar más con la abuelita (seguro que tiene muchas cosas interesantes que contar) y el salaryman (parece amigable, al menos más que los demás, excepto la abuelita, claro).
Parece ser que salen bastantes buenos artistas de Okinawa, aunque no me extraña, teniendo en cuenta que crecen rodeados de naturaleza y gente amable y amistosa. Con una infancia así lo difícil es no poder ser creativo 😛
Bueno, hasta la próxima, y que tengas un buen fin de semana 😉
En los apartamentos, departamentos, en las cuadras, barrios, colonias… no faltan algunos vecinos que son buena gente, que apoyan a los demás sin importarles nada, otros extremadamente ruidosos, otros «metiches» que les gusta meterse en la vida de los demás, otros fiesteros que no duermen ni dejan dormir :mr green: y otros que solo dicen: ¡buenos días!, ¡tardes! o noches o ¿como esta? así soy yo :oops:… raras veces platico con mis vecinos, y cuando lo hago hay cordialidad y afecto, eso me gusta mucho 😉
Soy una persona que me encanta estar en casa, me gusta mi espacio y tomar mi tiempo en hacer lo que me gusta 😀
Que tengas un felíz fín de semana.
Recibe un fraternal abrazo.
Nora tecleaste una M en vez de N en 😉
«Muchísimas gracias por leerme y un buen fin de «»semama»» a todos.
Hasta la próxima»
Jeje que simpático el vídeo ^^
Un saludo Nora!
Hola buenas noches!!!!
Como tod@s ya prácticamente han contado, en el vídeo se relatan las escenas cotidianas de cualquier ciudad grande, de cualquier país. Esta es la sociedad actual en la que vivimos. Muchas veces es mucho más fácil hablar con el vecin@, por Internet, que personalmente. Triste pero cierto. Soy optimista y espero que muchas japonesas, chinas, coreanas….. sigan la recomendación de The Loser y me sonrían, jejejejeje : o). El vídeo dentro de su sencillez cuenta muuuuuuchas cosas de una forma muy entretenida.
Gracias por leerme y a Nora por satisfacer nuestras curiosidades.
Un abrazín!!!!
P.D.: Ejem, de los inquilin@s del apartamento, no voy a decir quien pienso que eres tú, jejejejejejejeje.
Hola Nora!!
Qué divertido el video! aunque no pude evitar recordar cuando me mudé a una pensión… y tuve que escuchar los mismos gritos, era pan de cada día. Qué cosas!! Vivir con distintas personas no es nada fácil!
Muchos saludos!
Jajajajaja quien iba a pensar que por las noches iba a ser unA amigA el cara de enojado jajaja me gusto mucho el video comadre muy entretenido y por su puesto muy original, un abrazote.
enekochan,
¿Y qué es “13 rue del percebe”?
Un abrazo.
Le Cid,
Me alegro que te haya gustado 🙂
Un abrazo.
José,
jajajajajajajajaja … Muchas gracias José por la corrección, no me había dado cuenta, y eso que antes de publicar la entrada, la releí como chiquicientas veces jajajajajaja. Muchas gracias de verdad 😉
Ah … y bienvenido al blog 🙂
Un cordial saludo.
Guillermo (Gengi),
jajajajaja … ¿Bichos? jajajajaja … los demás pensarán igual de nosotros jajajaja
Un abrazo.
Mercedinha,
jajajaja … me hizo gracia lo del conseje que se sabe la vida de todos jajajaja … no sé si en Japón pasará lo mismo.
Un cordial saludo.
Minombresabeahierba,
Tiene razón, señor Hierba … ¿Por qué será? …
Besos**
The Loser,
La chica le devuelve la sonrisa y el chico parece que se acostumbra a ese lugar con tantas diferencias, ¿no?
Un abrazo.
yonacon,
Qué interesante esa serie … voy a ver si está en el Youtube. Muchas gracias.
Un cordial saludo.
Sora,
jajajaja … ¿En serio? En todas partes se cuecen habas 🙂
Un cordial saludo.
Pía,
Supongo que sí, que el señor trabajaba también por las noches en uno de esos bares 😉
A mí también me gusta la forma de esciribr de Kawabata, con un japonés muy bonito … pero no me gusta la persona, es decir, la forma de pensar que tenía.
Un cordial saludo.
Coca,
Pienso igual que tú, vivimos en una época en que pasan tantas cosas que estamos obligados a desconfiar de todo, hasta de los vecinos.
Un abrazo.
Menma,
La primera vez que vi el video pensé: se acostumbró al lugar, la chica le devolvió la sonrisa y seguro que después logrará hablar con el vecino poco amigable o intercambiar palabras con la abuelita 🙂
Es cuestión de tiempo y de la forma que tenemos de ver las cosas, ¿no?
Un cordial saludo y gracias por seguir leyendo.
Martha Yolanda,
A mí también me gusta estar en casa haciendo mis cosas, pero también me gusta salir para pasear por el barrio 🙂
Un fuerte abrazo.
José,
Corregido, muchas gracias 🙂
Un cordial saludo.
Una ignorante,
Me alegro que te haya gustado.
Un cordial saludo.
Miguel-Maiku,
Hay que ser optimista, te van a sonreír y podrás saber el número de teléfono, de todas no, es mucho pedir, pero de algunas sí 🙂
Un abrazín.
PD: ¿Sabes quién soy? Y yo que pensaba que iba bien disfrazada … de abuelita
panshipanshi,
jajajajajaja … Así es, no es nada fácil, pero lo curioso es que uno se acostumbra y los demás también se acostumbran a nosotros.
Un cordial saludo.
PEIN-SAMA,
Me alegro que te haya gustado 😉
Abrazote de tu comadre.
Ja ja buenisimo!! Aca es igual!!
Adivinanza!! Uno de los vecinos del pibe vive en tu baño, cual es???
ルカさん、
Hmmm … no sé, soy muy mala para las adivinanzas 😳
Un abrazo.
Pense de todo, menos lo del hombre xD jajajajajajaj, suele suceder muchas veces. Me encanto el corto. Vivir en un condominio, o edificio siempre trae este tipo de experiencias. Por ejemplo en mi caso, tengo unos vecinos que viven en el primer piso, y son los que hacen mas fiestas seguidas hasta las 2 am. Mi balcon da, justo a su jardin, y tengo que escuchar toda la bulla. El punto a favor, es que ya estoy acostumbrada, pero quien no quiere tener una noche tranquila xD. Solo una vecina que es rusa, es la que llama al serenazgo, pero ultimamente no lo hace xD. Un saludo muy GRANDE!!!
Qué monada de video, me ha gustado cuando el punki y la de abajo se tiran cosas XD Besis
muy buen video , jajajaj me gusto mucho =D , no sabes si tiene continuación?
Yami,
Si, es difícil, pero como el chico del corto, pienso que uno se va acostumbrando a lo que pasa a su alrededor.
Un saludo muy GRANDE.
tita Hellen,
A mí también 🙂
Besos**
billy,
Creo que no, que no tiene continuación pero sería interesante saber lo que pasa, ¿no?
Un abrazo.
Pero Norachan!! Cada vez q vas al baño lo ves!! el muñequito travesti!!!
アブラソ！！
ルカさん、
Ahh … ¡Era eso! jajajajajaja …
Un abrazo.
Hola Nora,
Vaya, se me ha borrado el comentario. Bueno, lo de la «Rue del Percebe» que comentan por ahí es un tipo de historieta de tebeo que parodia a las comunidades de vecinos españolas. Está orientado a un público infantil, pero hay escenas y guiños que no tienen desperdicio….
http://www.parquimetrosfuera.org/IMG/jpg/PARQUIMETROS_NO_EN_LA_RUE-2.jpg
En cuanto al vídeo, muy ingenioso y jajaja, me hizo gracia el minuto 2:52 cuando descubre la «doble vida» del «Salary man» y «la Salary man» va bajando las escaleras con esa sonrisa encantadora. El nuevo vecino debería hablar con la abuelita, a ver si la convence de que lo que hay en la maceta son plantas terrestres y no acuáticas 😀
He estado navegando por la página y aunque no la he visto completa, tiene vídeos e ideas muy interesantes, como el de «The green wind».
Por España, acaban de sacar una película de animación (Esta ya es en plan profesional), «Rita y Chico», ambientada en La Habana y Nueva York de los 40’s-50’s (ya es para público adulto). No es que me guste mucho las películas de animación pero como me gusta dibujar, siempre es bonito verla si está muy bien trabajada, aunque el argumento no convenza mucho…
http://www.youtube.com/watch?v=ZTWxB9hRjwI
Un beso Nora. Gracias por la entrada de hoy, me gustan mucho las webs de este tipo.
Eowyn,
Estuve viendo el trailer de Chico y Rita y me gustaría ver la película. Espero que llegue también a Japón.
Me alegro que te haya gustado el video de la entrada. Después de todo … parece que la gente se acostumbra a las cosas de su alrededor 😉
Besos**