Pastel de batata – スィート・ポテト

.

Para terminar bien la semana …

Las tres primeras fotos son de una torta (tarta) de chocolate; las dos siguientes son de matcha (té verde) y las otras dos de una torta de manzana con crema chantilly.

Las tres últimas son de un pastel de batata (boniato, camote).

En agosto del año pasado tuve que ir a un templo y, antes de volver a casa entré a una cafetería para tomar un té helado. Normalmente no suelo tomar bebidas frías, casi siempre tomo un café caliente pero ese día, después de tanto caminar necesitaba una bebida fría, una silla y aire acondicionado.

Entré a esa cafetería y pedí un té helado y junto con el té, el camarero me trajo también el pastel de batata de la foto. Me sorprendí mucho porque yo no lo había pedido, pensé que se había equivocado pero me dijo que no, que quería que probara el pastel de batata recién hecho.

El pastel estuvo delicioso 🙂

Entrada original de Una japonesa en Japón

Muchísimas gracias por leerme.
Que disfruten del fin de semana.
Hasta la próxima 🙂

.

みなさんが好きなスイーツ・・・

チョコケーキ、抹茶、アップルケーキとスイートポテト。

昨年の八月、両親の変わりにあるところへ行った帰り、のどがものすごく乾いてたので喫茶店に入りました。真夏でもホットコーヒーを飲む私ですが、その日は珍しくアイスティーを頼みました。そしたら店員さんがアイスティーと一緒に写真のスイートポテトを持って来ました。びっくりして、違いますよ、頼んでませんがと言ったら、出来上がったばかりのスイートポテトを召し上がってくださいとのことでした。

思い出のスイートポテト ・・・美味しかったヽ(^。^)ノ

いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
素敵な週末でありますように、ご自愛くださいませ。
ではでは ・・・

. . .

Esta entrada fue publicada en Comida y bebida, Cosas que me gustan, Japón, Okinawa, Personal. Guarda el enlace permanente.

33 respuestas a Pastel de batata – スィート・ポテト

  1. Tomas dijo:

    Buenas noches Nora.
    Que rico ,me ha provocado comer dulce ahora,solo que es un poco tarde.
    Lo dejare para el desayuno.
    Delicias de pastel,para endulzar la vida.

    Gracias.

  2. Maria Luisa dijo:

    Es un placer seguirte, haces que parezca tan cercano Japón…
    Buen fin de semana.

  3. tritri dijo:

    Lector silencioso… éste blog es genial y la frecuencia de actualizaciones, escalofriante, muchas gracias! Me encanta por que mostras todo de una manera muy sencilla… En Uruguay es “Pastel de Boniato”, batata nunca 😛

    Que andes bien!

  4. madre mía! si dan ganas hasta de comerse el papel!!! que buena pinta! yo tengo que aprender a hacer algo así que a mi madre le encantan las batatas al horno ^___^

  5. Verónica dijo:

    Algo similar hacía mi madre todas las navidades, una especie de magdalenas o mufins de boniato, almendra molida, harina y huevos ¡¡¡¡estaban de muerte!!!!

    Un beso y un café helado.

  6. Carol dijo:

    Se ven deliciosos!!! se me antojo lastima que estoy del otro lado del charco jijiji………. que rica experiencia despues de una visita y momento de relajarse………un saludo!

  7. Coca dijo:

    Nora, ojala estés muy bien.

    A mi se me antojó el te c¿verde frío, ja, ja, al rato que llegue a casa me lo preparo!!

    Un abrazo.

  8. ToNy81 dijo:

    Hola Nora, que entrada mas deliciosa 🙂 los dulces tienen una pinta que aayyyyyy ayyyyy quien los pillara jaja :P. El camarero muy amable la verdad, eso de traerte algo que no has pedido coge por sorpresa pero cuando sucede así de forma amable es un placer. Muchas gracias por endulzarnos la entrada hacia el fin de semana, deseo que también pases un feliz y buen fin de semana. Un fueeeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo Nora 🙂 .

  9. Todos los postres de la entrada tienen una pinta estupenda! Y me ha encantado la anecdota, que bueno que sin pedirlo te invitasen a probar un dulce tan rico, así da gusto 😀

    Un abrazo Nora! ^_~

  10. Miguel-Maiku dijo:

    Hola, buenas noches!!!!

    El caminar te sienta bien, por lo menos los postres que te comes después, eeeeeeeeeh. Vaya colección de postres, desde chocolate, te, manzana….. hasta batata. Eso es endulzar la vida y lo demás comer verduras, jajajajaja. Ya nos contarás algún día porque los camareros te cuidan tan bien, ; o)

    Gracias por leerme, y a Nora por sus lecciones sobre tortas.

    Un abrazín!!!!

    P.D.: Esto………. tengo una duda. Todo esto que nos pones siempre, ¿se puede comer……..?

  11. luciana dijo:

    aaa que lindo! me encanta que sean siempre asi de amables, aca en buenos aires no te regalan nada, además el té helado debe ser rico y los postres son asi re tiernos, jaja me tengo que ir a vivir a Japón o Corea del Sur directamente. saludos nora

  12. Yamila dijo:

    Lucky Nora! ^^ yo quisiera el de té verde! extraño mucho ese tipo de pastelería TT.TT traté de hacer algo así en casa… pero no salió nada bien ja ja

    besote Nora!

  13. Danielle Solano dijo:

    A que Nora es linda XD pocos camareros se equivocan o dan pasteles sólo para que los pruebes, yo lo sé, pero a mí me dieron otra excusa, jiji Ü me da gusto que te alegraran el día, es como leer un manga de romance en un sólo detalle, se me escapó lo cursi ^////^ .

    Bonita noche, llena de estrellas.

  14. John dijo:

    Esos postres se ven deliciosos, me parece interesante que te ofrezcan algo gratis para probarlo, en México son pocos lugares donde hacen eso aunque si me a pasado (usualmente acá te dan un entremés de cortesía, sin embargo específicamente para probar solo me a tocado en lugares de venta de dulces tradicionales o helados), interesantisimo ver diferentes cosas como el pastel de te verde (no me gustan las cosas dulces pero soy una persona curiosa que trata de probar todo lo que se puede. Gracias por las imágenes.

  15. Beatrice dijo:

    que buena pinta tiene todo…

  16. Hola!! Los pasteles en Japón son muy ricos, conservan sutilmente el sabor de lo que están hechos originalmente: el pastel de matcha sabe a matcha, pero solo lo suficiente. Igual el de chocolate y me imagino que el de batata también.

    Es que para los mexicanos esto es ditinto: en México estaba acostumbrado a los sabores extremos de nuestra deliciosa comida. Los postres también: el pastel de chocolate sabe mucho a chocolate, las cosas dulces son bien dulces.

    Entonces, cuando llegué a Japón al principio pensaba que a los pasteles japoneses “les faltaba sabor”, no estaban lo suficientemente dulces para mi paladar mexicano: ¿¿a alguien le pasó lo mismo??

  17. ルカさん dijo:

    Nora!!! Cómo andás??
    Menos mal que ya comí!!! Tienen una re pinta, es especial los 2 últimos!!!
    Cuantos nombres para la batata!!!! Me acuerdo que en un matsuri en el Coa, el Sensei de sanshin de un grupo que se llama… algo de sapucai… (google mediante) RyuKyu Sapucai contó que después de la guerra sólo tenian para comer batatas y creo que hasta tocaron una canción sobre este tubérculo… muy triste.
    Ya que estamos te pregunto, cómo se dice batata en nihongo y en uchinaguchi?
    Porque eso de スィート・ポテト no me gusta mucho…
    Te mando un abrazo!!! 気をつけて!!!!

  18. Aithor dijo:

    que buena pinta tiene todo *_* me ha entrado un hambre derrepente…

  19. Birubao dijo:

    Con frases ofensivas hubiera molado mucho más 😛

  20. Sara Seg dijo:

    Nora…. T,T…. quiero paste de batata 😛
    Ay… se me antoja…. jajajajaja

    Buen día Nora 😀

  21. Sara Seg dijo:

    PD. me comí la L…. quiero pastel 😛

  22. Martha Yolanda dijo:

    Hola nora…
    Mira, que bueno, entrar a un lugar a refrescarte y que te ofrezcan un pastelito de batata es sensacional, muy bonito detalle, en México lo llamamos camote, así tal cual, a mi me gustan los camotes asados de preferencia en estufa de leña, aunque también cuando se preparan cocidos con canela y clavo, ¡mmmh, deliciosos! 🙂
    Huy, cada vez que pones entradas con postres tan deliciosos, abres el antojo 😀
    Un fuerte abrazo, besos y saludos para tu familia ♥

    P.D. 1. @ Un Mexicano en Japón… a mi también me pasó lo mismo, al probar una nieve de matcha, los mexicanos estamos más acostumbrados a los sabores muy dulces.

    Saludos 😉

  23. nora dijo:

    Tomas,
    jajajajaja … Espero que hayas podido desayunar algo muy dulce jajajaja
    Un cordial saludo.

    Maria Luisa,
    Muchas gracias, para mi también es un placer leer las opiniones de los lectores.
    Muchas gracias por la visita y el comentario.
    Un cordial saludo.

    tritri,
    Bienvenido a Una japonesa en Japón y muchas gracias por tus palabras. Me hizo gracia lo de escalofriante 😛
    Un cordial saludo.

    silverchaos2k,
    jajajajajaja … A mi también me gustan las batatas al horno.
    Un cordial saludo.

    Verónica,
    Ohhhh … Magdalenas de batata, en Okinawa creo que también las venden, las voy a buscar.
    Besos** y un café 🙂

  24. nora dijo:

    Carol,
    Pero en el lugar donde vives podrás encontrar muchos dulces, aunque no sean iguales a los de las fotos 😉
    Un cordial saludo.

    Coca,
    Té verde frío, me parece muy bien 🙂
    Un abrazo.

    ToNy81,
    Síiii … muy amable. En esa cafetería había pasteles muy ricos, un día de éstos voy a ir para visitar al camarero … digo, a comer algún dulce 😛
    Un fueeeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo, Tony 🙂

    Hernan,
    Muchas gracias.
    Un cordial saludo.

    Akihabara Princess,
    Así es, así da gusto 🙂
    Abrazo de vuelta.

  25. nora dijo:

    Miguel-Maiku,
    jajajajaja … nora y los camareros de Okinawa jajajajaja … Lo voy a pensar 😛
    Un abrazín.
    PD: Supongo que sí, a ver … acerca la cara a la pantalla, más cerca, muuuuucho más … un poquito más … tienes crema chantilly en la nariz :mrgreen:

    luciana,
    Pero bueno, no es que siempre lo hagan, fue un día de suerte 🙂
    Un cordial saludo.

    Yamila,
    A mi no me gustan mucho los postres de té verde, pero el de la foto estaba riquísimo.
    Un abrazo.

    Danielle Solano,
    Qué lindo … “leer un manga de romance en un sólo detalle” … ¡Qué lindo! 🙂
    Un cordial saludo y muchas gracias.

    John,
    El pastel verde es algo hmmm … normal en Japón. Creo que te va a gustar 😉
    Un cordial saludo.

  26. nora dijo:

    Beatrice,
    🙂
    Un cordial saludo.

    Un Mexicano en Japón,
    Yo creo que es como tú dices, los dulces japoneses conservan sutilmente el sabor original. Es por eso que a mi no me gustan mucho los dulces occidentales porque son muuuuuuy dulces para mi.
    Un cordial saludo.

    ルカさん,
    En japonés se dice いもpero en uchinaguchi no sé.
    Abrazote.

    Aithor,
    jajajajajajaja …
    Un cordial saludo.

    Birubao,
    Te equivocaste de entrada 😛
    Besitos**

  27. nora dijo:

    Sara Seg.,
    Puedes comer el pastel que quieras mirando la pantalla 😛
    Un cordial saludo.

    Martha Yolanda,
    ¿Camotes cocidos con canela y clavo? Me gustaría probarlos 🙂
    Abrazos y besos**

  28. Martha Yolanda dijo:

    Hola nora.

    Gracias por responder, ¡oh! y se me olvido decirte que… para cocer los camotes y que tengan sabor dulce aparte del sabor de la canela y el clavo se le añade piloncillo, hay uno más dulce que otro, ¡así es que tu sabrás que tan dulces los quieres!! ¡Deberias de probar, son deliciosos!!
    Un abrazo muy fuerte, saludos a la familia ♥

  29. nora dijo:

    Martha Yolanda,
    Así que canela, clavo y piloncillo, muchas gracias 🙂
    Otro abrazo, Martha.

  30. ルカさん dijo:

    Ah, mirá vos, la señorita dice que es uchinanchu y no sabe decir una simple palabra en uchinaguchi… y ahora a quién le pregunto? a una neozelandesa en Nueva Zelanda? =)

    Un abrazo!!!!

  31. nora dijo:

    ルカさん,
    😛
    Un abrazo.

  32. ルカさん dijo:

    Encima te reis!!!!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *