¿Qué haces ahí? – そこで何をしてるの?

.

Mi padre: ¡¿Qué haces ahí?!
Yo: ¿Ahí? No, yo estoy aquí
Mi padre: Esa foto (la mini nora), ¿por qué está ahí?
Yo: Es una página donde escribo cosas
Mi padre: jajajaja … Una japonesa en Japón jajajaja …
Yo: 🙂
Mi padre: ¿Y qué escribes?
Yo: Cosas de Japón
Mi padre: Ah … ¿Es eso lo que la gente llama blog?
Yo: Sí
Mi padre: ¿Y cuánta gente lo lee?
Yo: No sé … No tengo mucho interés en las estadísticas
Mi padre: Así que estás haciendo eso …

La reacción de mi padre al ver por primera vez el blog de Una japonesa en Japón.

Entrada original de Una japonesa en Japón

Muchísimas gracias por leerme. Un buen fin de semana a todos.
Hasta la próxima.

.

:そこで何をしてるの?!
:そこって・・・私はここよ
:その写真よ(小さい時の)、どうしてそこにあるの?
:私のページだから
:”日本の一人の日本人”か、ハハハハ
:(^o^)
:で?何を書いてるの?
:日本のこと
:それってブログというものか?
:うん
:何人の人が読んでるの?
:データに興味がないから分からない
:そ~か ・・・そういうことをやってるんだ ・・・

初めて”ある帰国子女のブログ”を見せた時の父親の反応でした(”日本の一人の日本人”はスペイン語のタイトルです)

いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
良い週末でありますように。ご自愛くださいませ。
では、では ・・・

. . .

Esta entrada fue publicada en Okinawa, Personal, Sobre este blog. Guarda el enlace permanente.

75 respuestas a ¿Qué haces ahí? – そこで何をしてるの?

  1. Héctor dijo:

    Siempre supuse que la niña de la foto era usted… me imagino la sorpresa de su padre.

    Saludos a usted y sus padres, espero que gocen de buena salud.

  2. Perla dijo:

    Mini Nora, jiji kawaii :3
    Yo pense.. o bueno, supuse que tus padres sabían que tenías un blog :0 pero ahora que lo pienso, yo antes tenía un blog y solo 2 conocidos lo sabian

  3. The Loser dijo:

    ¡Hola!

    Que tierna imagen la que describes. Los padres siempre intentando proteger a los hijos, da igual la edad qe tengan.

    ¡Un abrazo!

  4. nora dijo:

    Cyberfelina,
    Muchas gracias …
    Abrazote.

    Claudia Gómez,
    Me alegro por tu madre, me parece maravilloso que pueda comunicarse contigo estando tan lejos.
    Un abrazo.

    Miguel-Maiku,
    No sé si estará orgulloso de mí, pero yo sí estoy orgullosa de mis padres.
    Un abrazín.
    PD: Me lo dijo en japonés pero a veces mezcla palabras en castellano (de Argentina) 🙂

    Desde México,
    jajajajaja … secreto revelado 🙂
    Un cordial saludo.

    FAS,
    jajajajajaja … Tienes razón, se interesan pero a veces les sale por el otro oído jajajaja … a mis padres les pasa eso 😛
    Un cordial saludo.

  5. nora dijo:

    Nalataia,
    Debe ser porque no entienden mucho de internet y blogs … bueno, a mi padre le pasa eso.
    Un cordial saludo.

    PEIN-SAMA,
    Sip, esa foto es especial 😉
    Abrazote de tu minicomadre.

    Nicte Kono,
    Mi madre se asustó al ver la foto … pensó que me la habían robado :mrgreen:
    Un abrazo.

    eduardo,
    Muchas gracias por esos diez ejemplos pero … bueno, hay de todo en Japón. Si lo comparamos con algunos países, pienso que la mayoría de los japoneses son así 😉
    Me hizo gracia eso de los Cibersaurios jajaja
    Un cordial saludo.

    Ana,
    Muchas gracias
    Besos**

  6. nora dijo:

    Kirenai,
    jajajaja … Me alegro que te haya hecho reír 🙂
    Un abrazo.

    yonacon,
    Tal vez 😉
    Un cordial saludo.

    Tomas,
    Yo creo que la familia y los buenos amigos …
    Un cordial saludo.

    David GB,
    Yo también tengo que tener más cuidado …
    Un abrazo.

    ToNy81,
    Así es, nunca es tarde si existe ese interés 😉
    Un fueeeeeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo, Tony.

  7. nora dijo:

    Ernesto,
    Tienes una hija maravillosa … Un niño que conozco también hizo algo parecido 😉
    Un cordial saludo y gracias a ti.

    Una ignorante,
    Me hubiera gustado poner la foto de la cara que puso jajajaja
    Un cordial saludo.

    Balovega,
    Lo que más le sorprendió a mi padre, fue la foto, no podía comprender por qué “estaba ahí” 😛
    Mil besos** de vuelta.

    Kazutoshiさん、
    Creo que más o menos la misma edad 🙂
    Un cordial saludo.

    Martha Yolanda,
    Fue así, como lo explicas … entrecerrando los ojos jajajajaja
    Muchas gracias a ti por leer y saber un poco más de mí 😉
    Un fuerte abrazo.

  8. nora dijo:

    jansmont,
    No, la foto es mía, digo … soy yo 🙂
    Mejor que no lea todo lo que escribí porque se va a poner mal :mrgreen:
    Un cordial saludo.

    Martha Yolanda,
    Yo pienso un poco diferente, pienso que todos debemos aprender un poco de todos … sería lo ideal 😉
    Otro abrazo.

    florluna,
    Mis padres son maravillosos, estoy muy orgullosa de ser su hija.
    Besos** y abrazos.

    ルカさん,
    ¿Gracias a mí? Bueno, me lo tenés que agradecer de una manera especial … con facturas argentinas :mrgreen:
    Abrazote.

    masakazuさん、
    大変な毎日ですが、出来るだけ明るく過ごせるようにしなければと思っております。時々落ち込みますが ・・・
    コメントありがとうございました。お元気そうでなによりです。
    またいつでも遊びにいらしてくださいませ。

  9. Eowyn dijo:

    Hola Nora,

    Jeje, a mi también me llamó la atención el título del blog, tanto ver blogs de algún extranjero en el respectivo país donde estuviera pero ninguno de un nativo en su respectivo país.

    Me ha hecho gracia lo de “¿Qué haces ahí?” Me imagino que cualquiera se sorprendería; no esperas ir a ver a alguien a ver qué hace en el ordenador, que por un momento le parezca ver a alguien conocido en una web y… de repente, te quedas sorprendido porque ¡Sale en internet! (¿Qué habrá hecho? pensaría :P).

    *Besos

  10. nora dijo:

    hiosam,
    ¿Imágenes con símbolos de yenes? Hmmm … qué será …
    Un cordial saludo.

    Daniel Ferrante,
    No sabían que tenía un blog, fue la primera vez que “me visitaron” 🙂
    Mis padres pueden hablar y entender el castellano de Argentina.
    Un cordial saludo.

    kaiju,
    jajajajaja … qué gracioso tu comentario jajajaja
    Un cordial saludo.

    Olga Campos,
    😉
    Un cordial saludo.

    kuanchankei,
    jajajajajajajajaja … pienso que sí, como tú dices … jajajajaja
    Un cordial saludo.

  11. nora dijo:

    759,
    Así es, la relación es lo más importante, en la vida real o virtual …
    Un cordial saludo.

    BRIAN GANGA,
    Lo siento pero no tengo interés en el Facebook, sólo el blog 😉
    Un cordial saludo.

    Adri,
    Sobre el comentario de Eduardo, no serán los mismos ejemplos pero creo que de tu país también tenemos que aprender muchas cosas.
    Un cordial saludo.

    Melk,
    Que yo sepa, la foto de la mini nora tiene el pelo de color negro … así es como se ve en mi computadora.
    Un cordial saludo.

    Lilio Chacón,
    jajajajaja … las cosas que se te ocurren jajajaja, pero bueno, los padres son … los padres 🙂
    Besos**

  12. nora dijo:

    Jorge,
    Todavía no hay sugerencias pero el otro día me preguntó cómo hice para subir las fotos de Naha 🙂
    Abrazote.

    Aradia/Marissa,
    🙂
    Muchos saludos también para ti.

    Julio,
    Dentro de la compu :mrgreen:
    Un abrazo.

    ChrisN::,
    Muchas gracias por estar obsesionada 🙂
    Un cordial saludo.

    Sara,
    Muchas gracias …
    Un cordial saludo.

  13. nora dijo:

    juri,
    Espero que hayas pasado un muy feliz cumpleaños. En Japón, la mayoría de edad se celebra al cumplir los 20.
    Un cordial saludo.

    Mari-chan,
    Ayyy … los padres y el mundo moderno 🙂
    Un abrazo.

    Josune,
    Me alegro que te haya gustado nuestra “charla”.
    Un cordial saludo.

    dai,
    Muchas gracias …
    Un cordial saludo.

    Pau,
    Tienes razón, los mejores fans y los mayores críticos 🙂
    Un abrazo a los tres.

  14. nora dijo:

    bertrosa,
    Muchas gracias …
    Un cordial saludo.

    aneu,
    Espero poder compartir muchas cosas más …
    Un abrazo.

    Héctor,
    Así es, la niña de la foto soy yo 🙂
    Un cordial saludo y muchas gracias por tus palabras.

    Perla,
    Pues no, no lo sabían.
    Un cordial saludo.

    The Loser,
    Así es … siempre pensando en los hijos, da igual la edad que tengan 😉
    Un abrazo.

    Eowyn,
    Al principio se sorprendió porque, como tú dices, pensó que había hecho algo malo :mrgreen:
    Besos**

  15. Martha Yolanda dijo:

    Estoy totalmente de acuerdo contigo, solo que la referencia era al pueblo japones en una situación adversa.
    Saludos y un fuerte abrazo.

  16. VTP dijo:

    ¿Dónde le pongo “Me gusta” a esta entrada?

  17. nora dijo:

    Martha Yolanda,
    Me alegra entonces saber que la imagen del pueblo japonés en una situación adversa sea así de buena 😉
    Otro abrazo.

    VTP,
    En tu corazón … 🙂 Muchísimas gracias …
    Un cordial saludo.

  18. Luca dijo:

    Van a llegar medio duras!! Vos queres facturas y yo dorayakis!!!!

  19. nora dijo:

    Luca,
    Bueno, hacemos intercambio 😉
    Abrazote.

  20. ルカさん dijo:

    はい!!

  21. tita Hellen dijo:

    Un saludo para tu padre Nora!! Hola padre de Noraaaa!!!

    Siempre da un poco de vergüenza que los padres lean el blog de una, no? Besotes

  22. nora dijo:

    tita Hellen,
    ¡¡Hola señorita Hellen!! jajajajaja (padre de nora) 🙂
    Besitos**

  23. alexis dijo:

    jejejejeje XD , lo mismo me paso cuando me cree mi facebook hace unos 4 años n.n

  24. nora dijo:

    alexis,
    😉
    Un cordial saludo.

  25. carol dijo:

    Gracias por todas tus fotos y tus enseñanzas. Te acabo de descubrir y estoy encantada. mil gracias desde España

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *