Archivo de la categoría: Sociedad

Influenza porcina: nivel 4 – 豚インフルエンザ・フェ-ズ4

Publicada el abril 28, 2009 por nora

                                  .Como todos ustedes sabrán por las noticias, la influenza porcina está causando problemas en México y varios países.  La Organización Mundial de Salud (OMS) decidió elevar la alerta de esta epidemia al nivel 4 (de una escala del 1 … Sigue leyendo →

Publicado en De los medios, Mexico, Sociedad, Solidaridad | 83 comentarios

Un cantante y un político – 歌手と政治家 (kashu to seijika)

Publicada el abril 25, 2009 por nora

           Tsuyoshi Kusanagi  —  Kunio Hatoyama El cantante y actor japonés del grupo SMAP, Tsuyoshi Kusangi, fue detenido en la madrugada del 23 de abril por estar borracho y completamente desnudo en un parque de Tokyo. Estuvo arrestado por más … Sigue leyendo →

Publicado en De los medios, Japón, Japoneses, Sociedad | 58 comentarios

Antorcha de la democracia – 民主主義のたいまつ (minshushugi no taimatsu)

Publicada el abril 2, 2009 por nora

. Siempre creí y así lo dije en tantas oportunidades que es la misión de los dirigentes y de los líderes plantear ideas y proyectos evitando la autoreferencialidad y el personalismo; orientar y abrir caminos, generar consensos, convocar al emprendimiento … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Argentina, Política, Sociedad | 25 comentarios

Japón: punto de vista de una alumna – 「日本について」：生徒の意見

Publicada el marzo 28, 2009 por nora

.La entrada de hoy es una composición de una de mis alumnas sobre lo que le gusta y no le gusta de Japón. No he corregido ninguna palabra y ningún acento, son sus palabras. No es una obra literaria, pero espero que … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Cultura, Japón, Japoneses, Sentimientos, Sociedad | 104 comentarios

nora y el Tokyo Anime Fair 2009 – 東京国際アニメ・フェアー2009とnora

Publicada el marzo 21, 2009 por nora

.Estimados lectores: En una entrada anterior les dije que pensaba ir al Tokyo Anime Fair 2009. Supongo que muchos de ustedes habrá pensado que no lo dije en serio, que lo dije pero en realidad no iría … pero fuí La … Sigue leyendo →

Publicado en Anime, Cultura, Curiosidades, Experiencias, Japón, Personal, Sociedad | 81 comentarios

Sakura zensen 2009 – 桜前線 2009

Publicada el febrero 18, 2009 por nora

.El 16 de febrero, la Agencia Meteorológica japonesa «Weather News» anunció el Sakura zensen, Pronóstico de florecimiento del sakura. Sakura zensen significa literalemente «el frente (o el camino) del sakura». Las primeras flores del sakura florecen en Okinawa en el mes … Sigue leyendo →

Publicado en Curiosidades, Japón, Sociedad | 62 comentarios

San Valentín en Japón – 日本のバレンタイン・デー

Publicada el febrero 14, 2009 por nora

Amar profundamente a alguien nos da fuerza. Sentirse amado profundamente por alguien nos da valor (Lao Tsu) . Como todos ustedes saben, el Día de San Valentín es una celebración en la que los enamorados, novios, esposos o amigos expresan … Sigue leyendo →

Publicado en Comida y bebida, Costumbres, Japón, Sociedad | 105 comentarios

Poemas Senryû de los asalariados japoneses – サラリーマン川柳 (sarariiman senryuu)

Publicada el febrero 11, 2009 por nora

.Los poemas Senryû (川柳） son parecidos a los poemas Haiku (俳句), breves poemas de 3 versos de 5-7-5 sílabas respectivamente. El Haiku se caracteriza por expresar en sus versos a los fenómenos de la naturaleza, estaciones del año, es muy … Sigue leyendo →

Publicado en Curiosidades, Humor, Japón, Japoneses, Poesía, Sociedad | 76 comentarios

Festival de Nieve de Sapporo 2009 – さっぽろ雪祭り 2009 (sapporo yuki matsuri)

Publicada el febrero 8, 2009 por nora

.En primer lugar, muchísimas gracias por los comentarios de la entrada anterior. Hice la traducción de una parte de ellos para que mi amiga y sus alumnas puedan leer lo que han comentado, y también tienen mi respuesta debajo de … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Curiosidades, España, Japón, Matsuri, Sociedad | 34 comentarios

Mamemaki – 豆まき

Publicada el febrero 3, 2009 por nora

Foto de nora 🙂 Para los lectores que me pidieron una foto … . Hoy, 3 de febrero, es del Día del Setsubun （節分）, que significa «separación de las estaciones», y es la víspera de uno de los 4 cambios … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Cultura, Japón, Sociedad, Tradiciones | 110 comentarios