Archivo de la categoría: Personal

Cadena de agradecimiento – 親切の連鎖 (shinsetsu no rensa)

Publicada el marzo 11, 2010 por nora

.En Japón, diciembre es un mes en que los amigos, compañeros de trabajo nos reunimos para despedir el año. En diciembre del año pasado, unos amigos y yo habíamos quedado en un Izakaya para despedir el año. Yo llegué un … Sigue leyendo →

Publicado en Curiosidades, Hispanohablantes, Japón, Japoneses, Personal, Sentimientos | 64 comentarios

Hinamatsuri 2010 – ひなまつり 2010

Publicada el marzo 2, 2010 por nora

Shiokumi ningyou – 汐汲み人形 El 3 de marzo es el día del Festival de las muñecas o Festival de las niñas, día en que la familia lo celebra para pedir que las niñas crezcan con salud y sean felices en el futuro. … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Japón, Matsuri, Personal, Sentimientos, Tradiciones | 66 comentarios

Kitty-chan y el Día de los Gatos – キティちゃんと「猫の日」

Publicada el febrero 23, 2010 por nora

.La entrada de hoy la publico con mucho miedo y pido a Dios y todos los Santos que los llamados Gatostiables Hunters de la Blogosfera (léase Ikusuki, Lorco, Quicoto y El Capitán) no la lean … .Bueno, supongo que casi todos los que … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Blogs, Cosas que me gustan, Curiosidades, Humor, Japón, Personal | 82 comentarios

Día de San Valentín – バレンタイン・デー

Publicada el febrero 12, 2010 por nora

.El 14 de febrero es el Día de San Valentín, una celebración tradicional que nació (según dicen) en el Reino Unido alrededor del siglo XIV, y que en la actualidad se celebra en casi todos los países. .En Japón también se … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Costumbres, Curiosidades, Japón, Personal, Sentimientos, Sobre este blog | 62 comentarios

Fiesta de Año Nuevo – 新年会 (shinnenkai)

Publicada el febrero 5, 2010 por nora

.El mes pasado estuve en una Fiesta de Año Nuevo, donde asistieron los Embajadores de España y los países de Latinoamérica, profesores y miembros del lugar donde trabajo, y también algunos señores del gobierno y empresarios. ..Las fotos las saqué desde el piso … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, España, Japón, Latinoamérica, Personal | 36 comentarios

Tokyo: Maquillada con nieve – 東京・雪化粧 (tokyo, yukigesyou)

Publicada el febrero 2, 2010 por nora

..Ayer por la noche empezaron a caer los primeros copos de nieve en casi toda la región de Kanto, y por supuesto también en Tokyo. La capital tokyota quedó maquillada con la nieve que estuvo cayendo durante toda la noche. Cuando la … Sigue leyendo →

Publicado en Blogs, Curiosidades, De los medios, Japón, Personal, Sociedad | 61 comentarios

¡Japa! – ハパ！

Publicada el enero 28, 2010 por nora

.La escalera mecánica de ese gran centro comercial era muy larga, a la izquierda estaban los que bajaban y a la derecha los que subían. Una amiga y yo íbamos a tomar un café en una de las cafeterías que había en ese centro … Sigue leyendo →

Publicado en Experiencias, Hispanohablantes, Japón, Personal | 146 comentarios

Sin palabras … – 感無量 … (kanmuryou)

Publicada el enero 18, 2010 por nora

Botchan, versión española – 「坊ちゃん」スペイン語版(左） Desde Galicia – ガリシアより Desde Madrid – マドリードより Hecho a mano … – 手ずくり … . El Shinchan que más me gusta – 一番好きな「しんちゃん」 ¡Arturo Pérez-Reverte! 🙂 欲しかった人気作家、ペレス・レベルテの本 De mi hermano – 弟より Un libro … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, España, Japón, Personal, Sentimientos | 62 comentarios

En una cafetería 3 – 喫茶店にて 3 (kissaten nite)

Publicada el enero 14, 2010 por nora

.El  – Es imposible, nora, imposible … Yo – ¿Imposible qué? El – Que los japoneses puedan ver con esos ojos tan pequeños, ¡pero si es que algunos ni siquiera los tienen abiertos! Yo – Ahhh …  hmmm … a mí me … Sigue leyendo →

Publicado en Curiosidades, Experiencias, Hispanohablantes, Humor, Japón, Personal | 67 comentarios

Tres años sobre una piedra – 石の上にも三年 (ishi no ue nimo sannen)

Publicada el enero 12, 2010 por nora

Ishi no – 石の・・・　　　　　　　　Uenimo – 上にも・・・ Sannen – 三年 Leyendo el blog de Oskar donde hacía sus reflexiones sobre sus tres años en Japón, me acordé de este proverbio japonés: Tres años sobre una piedra (石の上にも三年 – ishi no uenimo … Sigue leyendo →

Publicado en Argentina, Cultura, España, Experiencias, Japón, Personal, Proverbios, Reflexiones | 62 comentarios