Archivo de la categoría: Japón

Momo ・ Ume ・ Sakura – 桃 ・ 梅 ・ 桜

Publicada el marzo 16, 2009 por nora

momo  –  桃  —  ume –   梅 sakura  –  桜 En una de mis entradas del año pasado, escribí sobre las diferencias entre las flores del almendro y las flores de sakura . La entrada de hoy es sobre las diferencias … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Blogs, Curiosidades, Japón | 51 comentarios

Tokyo Anime Fair 2009 – 東京国際アニメフェア2009

Publicada el marzo 13, 2009 por nora

.La semana que viene empieza uno de los eventos más importantes para los aficionados al anime. El Tokyo International Anime Fair 2009 (TAF) tendrá lugar en el Tokyo Big Sight (Tokyo International Exhibition Center) de Odaiba. El evento comienza el día … Sigue leyendo →

Publicado en Anime, Cultura, Curiosidades, Japón | 58 comentarios

Hina matsuri　- ひなまつり

Publicada el marzo 2, 2009 por nora

.El 3 de marzo es el día del Festival de las muñecas (ひな祭り-hina matsuri). El año pasado escribí una entrada sobre el Hina matsuri que se celebra en todo Japón, pero hoy les quiero presentar otra costumbre. Esta tradición también … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Cultura, Japón, Matsuri, Tradiciones | 66 comentarios

«Che», el argentino – アルゼンチンの”チェ”

Publicada el febrero 19, 2009 por nora

.El mes pasado, fui con una amiga a ver la primera parte de la película sobre Ernesto «Che» Guevara, 「El argentino」. Guerrillero, político, escritor y médico, nació en la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe (República Argentina), y vivió … Sigue leyendo →

Publicado en Argentina, Cine, Japón, Latinoamérica, Personal | 47 comentarios

Sakura zensen 2009 – 桜前線 2009

Publicada el febrero 18, 2009 por nora

.El 16 de febrero, la Agencia Meteorológica japonesa «Weather News» anunció el Sakura zensen, Pronóstico de florecimiento del sakura. Sakura zensen significa literalemente «el frente (o el camino) del sakura». Las primeras flores del sakura florecen en Okinawa en el mes … Sigue leyendo →

Publicado en Curiosidades, Japón, Sociedad | 62 comentarios

San Valentín en Japón – 日本のバレンタイン・デー

Publicada el febrero 14, 2009 por nora

Amar profundamente a alguien nos da fuerza. Sentirse amado profundamente por alguien nos da valor (Lao Tsu) . Como todos ustedes saben, el Día de San Valentín es una celebración en la que los enamorados, novios, esposos o amigos expresan … Sigue leyendo →

Publicado en Comida y bebida, Costumbres, Japón, Sociedad | 105 comentarios

Poemas Senryû de los asalariados japoneses – サラリーマン川柳 (sarariiman senryuu)

Publicada el febrero 11, 2009 por nora

.Los poemas Senryû (川柳） son parecidos a los poemas Haiku (俳句), breves poemas de 3 versos de 5-7-5 sílabas respectivamente. El Haiku se caracteriza por expresar en sus versos a los fenómenos de la naturaleza, estaciones del año, es muy … Sigue leyendo →

Publicado en Curiosidades, Humor, Japón, Japoneses, Poesía, Sociedad | 76 comentarios

Festival de Nieve de Sapporo 2009 – さっぽろ雪祭り 2009 (sapporo yuki matsuri)

Publicada el febrero 8, 2009 por nora

.En primer lugar, muchísimas gracias por los comentarios de la entrada anterior. Hice la traducción de una parte de ellos para que mi amiga y sus alumnas puedan leer lo que han comentado, y también tienen mi respuesta debajo de … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Curiosidades, España, Japón, Matsuri, Sociedad | 34 comentarios

Mamemaki – 豆まき

Publicada el febrero 3, 2009 por nora

Foto de nora 🙂 Para los lectores que me pidieron una foto … . Hoy, 3 de febrero, es del Día del Setsubun （節分）, que significa «separación de las estaciones», y es la víspera de uno de los 4 cambios … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Cultura, Japón, Sociedad, Tradiciones | 110 comentarios

Tarjetas postales de Japón – 日本の郵便はがき (nihon no yuubin hagaki)

Publicada el enero 29, 2009 por nora

Tarjetas postales de Año Nuevo con los dibujos de los animales del año En la entrada anterior, algunos lectores se interesaron en el sistema de la Oficina de Correos de Japón cuando dije que me cambiaron unas postales de Año Nuevo que … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Curiosidades, Japón, Sociedad | 36 comentarios