Archivo de la categoría: Cosas que me gustan

Traducción automática – 機械翻訳 (kikai honyaku)

Publicada el enero 30, 2016 por nora

En una cafetería de Valencia 🙂 Traducción automática – 機械翻訳 (kikai honyaku) Entrada original de Una japonesa en Japón Muchísimas gracias por leerme. Disfruten del fin de semana. Hasta la próxima 🙂 . スペイン・バレンシアのある喫茶店の看板メニュー。 「Desayuno popular」 とは、「(当店の)人気の朝食」です。しかし英語の翻訳は　・・・ 日本にも同じようなジャパニーズ・イングリッシュがたくさんありますよね(笑). 写真：こちらからお借りしました。 いつも読んでいただいて、ありがとうございます。 … Sigue leyendo →

Publicado en Cosas que me gustan, Curiosidades, España | 11 comentarios

Gatito robamonedas – 可愛いねこ泥棒

Publicada el enero 22, 2016 por nora

🙂 Gatito robamonedas – 可愛いねこ泥棒 Entrada original de Una japonesa en Japón Muchísimas gracias por leerme. Disfruten del fin de semana. Hasta la próxima 🙂 . 子猫ちゃんの貯金箱 可愛いですね。 いつも読んでいただいて、ありがとうございます。 良い週末でありますように、 ご自愛くださいませ。 ではまた　・・・ . . .

Publicado en Cosas que me gustan, Curiosidades, Japón, Videos | 13 comentarios

Kit Kat especiales – 特別なキットカット

Publicada el enero 15, 2016 por nora

. En Japón, para ingresar a una escuela primaria privada, escuela secundaria privada, escuela secundaria superior privada o pública, y una universidad pública o privada, es necesario rendir un examen de ingreso (入学試験 – nyûgaku shiken). La mayoría de estos … Sigue leyendo →

Publicado en Comida y bebida, Cosas que me gustan, Costumbres, Curiosidades, Japón | 16 comentarios

Bentô Makunouchi, comida entreacto – 幕の内弁当

Publicada el enero 12, 2016 por nora

El bentô makunouchi (幕の内弁当) es un bentô típico japonés. Makunouchi bentô significa comida entreacto (maku significa telón) y no se sabe exactamente cuándo nació la palabra makunouchi. Hay varias versiones sobre su origen: algunos dicen que fue en la era … Sigue leyendo →

Publicado en Comida y bebida, Cosas que me gustan, Japón | 15 comentarios

Nengajyô, saludo de Año Nuevo en Japón – 年賀状

Publicada el enero 8, 2016 por nora

La Navidad es una de las fiestas más importantes en la mayoría de los países del mundo occidental, y el Año Nuevo es una de las festividades más importantes de Japón. En los primeros días del Nuevo Año es normal … Sigue leyendo →

Publicado en Cosas que me gustan, Costumbres, Japón, Tradiciones | 18 comentarios

2016 Año del Mono – 2016 年 さる年 (nisen jyûrokunen sarudoshi)

Publicada el enero 4, 2016 por nora

. Los nacidos en los años 1956, 1968, 1980, 1992, 2004 pertenecen al signo del mono (申年 – 猿年 – さる年 – sarudoshi) El horóscopo chino dice que los nacidos bajo este signo son simpáticos, agradables e inteligentes. Si tienen … Sigue leyendo →

Publicado en Cosas que me gustan, Cuentos y leyendas, Japón | 15 comentarios

Felices Fiestas 2015 – 素敵なクリスマス 2015

Publicada el diciembre 23, 2015 por nora

 . Sonrían, disfruten y sean felices con la gente que aman 🙂 . Felices Fiestas 2015 – 素敵なクリスマス 2015 Entrada original de Una japonesa en Japón Muchísimas gracias por leerme. Hasta la próxima 😉 . 素敵なクリスマスをお過ごしください。 いつも読んでいただいて、ありがとうございます。 ご自愛くださいませ。 ではまた　・・・  . … Sigue leyendo →

Publicado en Cosas que me gustan, Sobre este blog | 38 comentarios

Películas que vi en el 2015 – 2015年に観た映画

Publicada el diciembre 19, 2015 por nora

La dama de oro – 黄金のアデーレ、名画の帰還 (ôgon no adele, meiga no kikan) Aprendiendo a conducir – しあわせへのまわり道 (shiawase e no mawarimichi) 13 minutos – ヒトラー暗殺・13分の誤算 (hitler ansatsu, jyûsanpun no gosan) Chef – シェフ・三ツ星フードラクターを始めました (chef, mitsuboshi fûdo torakutâ wo hajimemashita) Coming … Sigue leyendo →

Publicado en Cine, Cosas que me gustan, Curiosidades, Japón | 10 comentarios

Kanji del año 2015 – 今年の漢字 2015 (kotoshi no kanji)

Publicada el diciembre 15, 2015 por nora

La Fundación de Examen de Aptitud de Kanji anuncia todos los años el kanji más votado del año en el Templo Kiyomizudera de Kyoto. Desde el año 1995 siempre fue el día 12, Día del Kanji, pero como este año … Sigue leyendo →

Publicado en Cosas que me gustan, Costumbres, Japón | 10 comentarios

Preparando el Año Nuevo en Japón – お正月の準備 (o-shôgatsu no jyunbi)

Publicada el diciembre 10, 2015 por nora

El mes pasado hicimos una corona de Navidad y hoy, hicimos el Shimekazari (しめ飾り), un adorno de Año Nuevo hecho con cuerdas trenzadas de paja de arroz y flores artificiales. El Shimekazari se coloca normalmente el día 28 de diciembre … Sigue leyendo →

Publicado en Cosas que me gustan, Costumbres, Japón, Tradiciones | 5 comentarios