Archivo del Autor: nora

Matsuri de verano en una escuela primaria – 小学校の夏まつり

Publicada el julio 27, 2012 por nora

Cerca de la casa de mis padres hay tres escuelas primarias muy grandes que tienen más de cien años de historia. El 20 de julio fue el último día de clases en todas las escuelas primarias de Okinawa y el domingo … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Educación, Familia, Japón, Matsuri, Okinawa | 26 comentarios

¡Enhorabuena! – よかったですね！(yokatta desune)

Publicada el julio 25, 2012 por nora

Seguimos con la suerte 🙂 Suerte – 幸運 (kôun) Lotería – 宝くじ (takarakuji) El lunes de la semana pasada fui a la panadería DONQ (ドンク) que hay en Naha para comprar un poco de facturas (masas dulces). Yo no suelo comprar … Sigue leyendo →

Publicado en Comida y bebida, Curiosidades, Japón, Okinawa, Personal | 40 comentarios

Verano 2012 – 2012 ・ 夏

Publicada el julio 23, 2012 por nora

.. . . . . Entrada original de Una japonesa en Japón Muchísimas gracias por visitarme y compartir las fotos. Que tengan una buena semana. Hasta la próxima 🙂 . 暑中お見舞い申し上げます 全部美味しかったですヽ(^。^)ノ いつも読んでいただいて、ありがとうございます。 良い一週間でありますように、ご自愛くださいませ。 ではでは　・・・ . . .

Publicado en Comida y bebida, Cosas que me gustan, Fotos, Japón, Okinawa | 36 comentarios

Un día de lluvia – ある雨の日 (aru ame no hi)

Publicada el julio 20, 2012 por nora

El 17 de julio la Agencia Meteorológica de Japón anunció el fin del Tsuyu （梅雨）, época de las lluvias (en Okinawa fue el 23 de junio). Paseando bajo la lluvia uno de esos días del Tsuyu, me encontré con dos cosas curiosas. Las … Sigue leyendo →

Publicado en Cosas que me gustan, Curiosidades, Japón, Okinawa | 29 comentarios

「El Bulli」- 「エル・ブリの秘密」

Publicada el julio 18, 2012 por nora

. El Bulli 「エル・ブリ」 fue un restaurante de España. Estuvo abierto entre 1962 y julio de 2011, y fue conocido internacionalmente por la labor gastronómica desarrollada en él por Ferran Adriá (Wikipedia) Hoy fui a ver la película 「El Bulli」「エル・ブリの秘密」(en japonés … Sigue leyendo →

Publicado en Barcelona, Cine, Comida y bebida, España | 21 comentarios

El reloj de Hayao Miyazaki – 宮崎駿のからくり時計

Publicada el julio 16, 2012 por nora

. Hace dos años, les contaba que había estado en unaFiesta mexicana en Odaiba. Para volver a mi casa tuve que pasar por la estación de Shinbashi (新橋), donde se encuentra este gran reloj diseñado por Hayao Miyazaki (宮崎駿) del Estudio Ghibli … Sigue leyendo →

Publicado en Cosas que me gustan, Curiosidades, Estudio Ghibli, Japón | 34 comentarios

Aprender a nadar con la ropa puesta – 着衣水泳 (chakui suiei)

Publicada el julio 13, 2012 por nora

. Hoy por la tarde cuando volvía del supermercado, me encontré con el niño (tercer grado de la escuela primaria) del piso de arriba que regresaba de la escuela con una bolsa de plástico que estaba un poquito mojada. Le pregunté si … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Educación, Familia, Japón | 40 comentarios

Museo de maquetas de trenes Hara en Yokohama – 原鉄道模型博物館が横浜にオープン

Publicada el julio 11, 2012 por nora

El 10 de julio se inauguró en Yokohama (横浜), el Museo de maquetas de trenes Hara (原鉄道模型博物館 – hara tetsudô mokei hakubutsukan) Todos los trenes en miniatura pertenecen a la colección privada del maquetista japonés Nobutarô Hara (原信太郎) de 93 años … Sigue leyendo →

Publicado en Curiosidades, De los medios, Japón | 25 comentarios

¿Izquierda o derecha? – 左側空けか右側空けか？

Publicada el julio 9, 2012 por nora

En Tokyo （東京) En Osaka (大阪) . .. y en Okinawa (沖縄) 😛 ..El origen En Japón, esta costumbre de ponerse a un lado (derecha o izquierda) en las escaleras mecánicas, una regla no escrita para dejar el paso a … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Curiosidades, Japón, Okinawa | 66 comentarios

Suave brisa de verano – 薫風 (kunpû)

Publicada el julio 6, 2012 por nora

Haiku 薫風 (kunpû) – suave brisa de verano 身一つとなりて薫風ありしかな （mihitotsu to narite kunpû arishi kana) Un inesperado tsunami se llevó mi casa y todos los recuerdos materiales de mi vida. Estupefacción y profundo desconcierto, pero me di cuenta que tenía … Sigue leyendo →

Publicado en Cosas que me gustan, Cultura, Expresiones japonesas, Japón, Poesía, Reflexiones | 32 comentarios