Siento mucho no haber podido actualizar mucho
este año 2017.
El año que viene,
espero poder seguir escribiendo para
los cuatro gatos que siempre se pasan por aquí 😛
Desde la prefectura de Okinawa, Japón,
les deseo una feliz salida y entrada de año,
y que el 2018 esté lleno de salud y amor
para todos ustedes y sus seres queridos.
Muchísimas gracias por acompañarme un año más.
Nos vemos, si Dios quiere, en el 2018.
.
Entrada original de Una japonesa en Japón
.
今年は思うように更新出来なくて
申し訳ございませんでした。
来年は初心に戻り、
新しい気持ちで続けたいと思います。
今年もお付き合いいただき、
ありがとうございました。
良いお年をお迎えくださいませ。
また来年、お会いしましょう。
. . .
Nora, muchas felicidades para el 2018, que tengas un muy buen año.
Gracias por mostrarnos lo cotidiano de Japón. Saludos!!
Mis sinceros y cordiales saludos para Nora y para todas las personas que forman o que se pasan por este mágico puente.
Os deseo un año mágico lleno de salud, felicidad y amor.
Y si se puede, que podamos caminar y brindar juntos por este maravilloso puente.
Mis mejores y más sinceros sentimientos para tod@s.
Feliz año nuevo 🙂
Igualmente Nora!
Un muy feliz, saludable y emocionante 2018 para ti también y tus seres queridos.
Un abrazo a la luz de la última puesta de sol del año 🙂
Hola, buenas tardes!!!!
En Japón ya están en el 2018, a mi todavía me quedan unas cuantas horas.
De todo corazón deseo a Nora, a los otros tres gatos (jejeje) y todas las personas y personos que se pasen por aquí, un…
FELIZ Y PRÓSPERO AÑOS 2018
Para todos ustedes y sus familias, que podamos seguir haciendo miau, miau aquí.
Nos vemos si Dios quiere en el 2018.
Gracias por leerme.
Un abracín!!!!
¡¡¡Feliz 2018!!! Mucha salud amor, paz y dinero para disfrutarlo.
Un fuerte abrazo del gato número cuatro. 😉
Acabo de ver unas imágenes de Japón nevado, muy nevado
Nora:
Te deseo un buen fin de año y que el próximo traiga una carga de cosas buenas, sorpresas amables, salud y trabajo
Y que los locos del planeta no disparen tanto misil
Besos
Feliz año Nora chan!!!! Estos tiempos de melancolía te recuerdo vieja amiga un fuerte abrazo y un beso!!!
Somos muchos, muchos gatos!
Y seguiremos leyéndote este año!
(al menos yo :*)
Querida Nora:
Este gato, que vive en Buenos Aires, siempre te lee.
Seguí escribiendo porfis!!!
Un cyberabrazo fuerte y feliz año nuevoooooooo!!
Feliz año por aquí también!
Yo aunque te siga por instagram nunca dejo de entrar al blog. Siempre me ha resultado como más acogedor.
Un saludo!
Miau!!??
Yo en vez de gato… que ya salieron mas de 4 =D prefiero ser perro fiel
Deseo que hayas pasado estas fechas tan especiales rodeada de amor y felicidad, que tu familia y amigos se encuentren bien y llenos de salud y tu tambien, para que asi les sea facil ver las cosas lindas que pasan a su alrededor
Lo mejor para el 2018 y sigo con la duda de los 108 defectos… =} porque no es la primera vez que mencionas el numerito pero no entras en detalles
Saludos desde Monterrey, México
Sí!!somos más una colonia(comunidad) de gatos….
Es que cuando un gato está a gusto en un rincón, no ajudes moverse. Fèliz Año!!
No le gusta (el auto corrector!!!!) 😀
¡Hola, Nora!
Encontré tu blog hace mucho tiempo y a menudo me pasaba a leer entradas, a veces leía (o releía) unas cuantas de golpe y al final, cuando dispuse de una cuenta en Blogger que usaba, te seguí por allí para así poder leer las entradas nuevas.
Siempre me pasa que si leo muchas entradas de alguien, me resulta extraño comentar, es un poco como conocer a un autor y no saber qué decirle porque, obviamente, para esa persona tú eres un anónimo, no sé si me explico jajaja.
Pero por otro lado sé la ilusión que hace que alguien lea lo que uno escribe (y publica, acto siempre valiente…), así que por fin me he decidido, aunque como no tengo gran cosa que aportar en tus últimas entradas, prefiero hacerlo aquí y así no desvirtuar el tema del que estés hablando por allí.
Te escribo desde España y como muchos, mi interés por Japón comenzó cuando, de adolescente, me di cuenta de que ese mágico mundo que veía día sí y día también desde niña en la tele (en forma de anime) era Japón… obviamente, un Japón muy «animesco» jajaja, pero de ahí nació la curiosidad. Aún no he salido prácticamente de mi país, pero siempre he sentido mucho interés por el mundo en general, otras culturas (y la propia), el arte, los idiomas… Así pues, leer tu blog me ha abierto una ventanita a un país (o dos, si contamos Argentina :]) muy diferente al mío y en ocasiones, sorprendentemente similar aunque de maneras que no imaginaba como con expresiones parecidas, comidas igual de «raras» para otros y muchas cosas más.
Por eso, te doy las gracias por tomarte el tiempo de escribir aquí, de publicar, de informarte, de debatir con los comentaristas, etc. Sé que cualquier blog lleva trabajo y sé también que el tuyo, por lo que muestras y explicas, lo que traduces y contrastas, debe llevar muchos ratos y mucho esfuerzo. Por eso, es de admirar y de agradecer que uses tu tiempo libre para esto. No tienes ninguna obligación de hacerlo y sin embargo, lo haces. Creo que a veces no valoramos este hecho lo suficiente (¡y me incluyo, sobre todo por no comentar hasta ahora!) y realmente me asombra (y me alegra) que sigas con el blog tras tanto tiempo.
Debo decir que me apenó ver que actualizas menos, pero aunque esto de los blogs parezca algo antiguo (ay, esas redes sociales…), a mí me siguen gustando más que nada y me encanta que sigas por aquí.
Ojalá pueda leerte durante mucho más tiempo. Espero que el año del perro te trate muy, muy bien :]
¡Saludillos! ♪
PD: y sí, siempre escribo tochos, ¡lo siento!
Saludos de parte de un gato despistado que se pasea por aca de vez en cuando.