Hay un sentido de «santidad de la palabra» que hemos perdido, embotados por el hábito del demasiado hablar y el demasiado oír. Si sólo habláramos por un profundo anhelo de expresión, economizaríamos muchas palabras y, por ende, energías.
Una anécdota narra que Emerson conoció a su maestro Carlyle en un memorable encuentro, en que los dos grandes hombres callaron por espacio de una hora. Luego, al despedirse, dijeron: «¡Qué interesante conversación!».
Entre los oradores, hay maestros en el arte de callar. Benjamín Disraeli elevó en más de una ocasión, a táctica parlamentaria su talento para dominar el silencio. Sagasta manejaba con tal maestría los silencios en sus discursos parlamentarios, que electrizaba con ellos a partidarios y opositores. El mariscal Moltke ha pasado a la posteridad con la fama de «saber callar en siete idiomas …»
Sobran los ejemplos de la «política del silencio»: los «discursos mudos» de los discípulos de Gandhi, la «guerra de rodillas», las elocuentes «marchas del silencio» con que las multitudes expresan su exaltación, la «abstención» de la votaciones orales, el «silencio diplomático» con que se enfrentan algunas situaciones … todos ellos son signos evidentes del enorme respeto y la gran trascendencia que envuelve a esta «maravilla» (como dijo Cervantes) que nos ocupa.
¿En qué ciencia, disciplina o actividad pensante o emocional no encuentra el hombre en el silencio a ese compañero diligente y oportuno que le crea las condiciones óptimas para la observación, la meditación, el goce o la proyección hacia el infinito?
Dice el filósofo Spinoza: «El mundo sería más feliz si los hombres fueran tan capaces de guardar silencio como de hablar» . ¿Tendrá razón? … (Hilda Basulto)
.
La semana pasada tuve la mala suerte de escuchar lo que nunca me hubiera imaginado escuchar, de haber leído lo que leí y haber soñado (?) que … había leído …
Un buen amigo español que aprecio muchísimo, me dijo: «A mí no me gusta el silencio, me parece incomunicación y eso lleva a malentendidos y malos rollos. Si la gente hablara más con el corazón se resolverían los problemas …»
Yo también pienso igual … pero hay días en que pienso en la importancia del silencio, en lo necesario que es a veces, y lo lindo que sería si todos fuéramos alguna vez un pétalo de rosa …
The best answer to anger is silence …
Entrada original de Una japonesa en Japón
Muchísimas gracias por leerme.
.
先週、思ってもみなかったことを聞かされました。日本在住のあるスペイン人のことです。私となんの関係もない人ですが・・・不愉快でした。詳しいことは書けませんのでお許しください。そして、あるブログで読んだものが ・・・消えてしまった。これは長い長い物語ですので、また今度さりげなく日本語のテキストの中に入れますので。
私はこのブログで唯一自慢できるのは、読者のコメントを削除したことがないことです。どんなに（私に対して）中傷的なコメントを書かれても、削除したこがありません。どうしてかと言うと, その人たちは私を怒らせて”爆発”させたいだけだからです。しかし、性格上、そういうことはしません（笑）。知らない人たちだし、ばかばかしい。
削除したい人はすればいいと思っております。私の友達のブローガーはそうしてます。だけど、彼女のことを非難した人が、自分のブログのコメントに非難ぽい意見を気にいらなかったので削除する、おかしいです。日本の悪いことを書くと削除しない、いいこともあると書くと削除する・・・理解出来ないですね。他の人たちのことを非難する権利なんかないですよね。そのことで、友達のブローガーは悲しい思いをしましたのに。
今日は、スペイン語のテキストにはこういうことを書けませんので、沈黙についてのテキストを載せました。場合によって沈黙を通したほうがいい時もあるというテキストです。歴史上にも沈黙を武器に闘った人たちもいます。みなさんもご存じのガンジーもその一人です。
話出来るのと同じように、黙ることも出来たら、世の中はもっと幸せになれるのでは ・・・とある哲学者が言いましたけど、本当でしょうか。先週から不愉快な思いでいっぱいです。とてもいいスペイン人たちもいるのに、他の人たちは何しに日本に来てるのか、わかりません！
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。今日は愚痴っぽいテキストで申し訳ないです。お許しください。でも、許せないものがたくさんありました。
ご自愛くださいませ。
では、また・・・
. . .
Sebastian,
Tenés mucha razón, hay muchos que hablan (o escriben) por desesperación y autosatisfacción …
Un abrazote.
barbieli,
Muchísimas gracias por la visita y el comentario.
Un saludo.
masakazuさん、
そうですか、でも昔の人たちってmasakazuさんのお父様のような方が多いんじゃないんでしょうか。やっぱり学校と家庭での教育が大切ですよね。
私への非難のコメントは読まないほうがいいですよ（笑）。けしていいものではありませんので。日本と日本人のことを嫌っているスペイン語圏の人たちのコメントは普通じゃないですよ。
tetchanのこと、分かりました、jajajajajaja… 「鉄ファン」のことですね。申し訳ないです。
お忙しいのに遊びにいらしていただいて、ありがとうございました。
Juanjo,
A mí también me gusta el silencio.
Un saludo y gracias por la visita.
aran,
Tengo muchas ganas de decir lo que sabes … pero mejor me callo 😉
Besos**
Margo,
«… defiendo la palabra, pero con respeto …»
Lamentablemente, hay personas que no saben lo que es respeto, quieren que se les respete pero no respetan, y confunden la comunicación gratuita (en este caso el internet) de ida y vuelta como algo importarte sin tener en cuenta las consecuencias (las personas que leen esas palabras).
Los que no saben lo que significa el respeto, se dan cuenta un poco tarde que era mejor callarse, y cuando uno tiene un blog público, hay algo muy bueno en donde las palabras, las ofensas, al contrario de la comunicación real, pueden formar parte del silencio sin que nadie se de cuenta, como si nada hubiera pasado … con solo hacer un clic … Por eso pienso como dice el dicho: «Eres lo que escribes, eres como escribes» y la verdad no siempre está de parte de quién «grite» más.
Navegando por el internet, una se encuentra con muchas sorpresas, y una de esas sorpresas fue el motivo por el que escribí esta entrada.
Un cordial saludo y gracias por el comentario.
Ravengoh,
Yo también pienso que las cosas en su momento justo.
Un cordial saludo y gracias por la visita.
Peta,
¡Hai sai! jajajaja … tú no es necesario que te calles 🙂
¡Mata yashi!
M.Azahar,
Así es, hay momentos para las dos cosas.
Un saludo y gracias por la visita.
Nina-chan,
De nada 🙂
Besos**
Algunlugar,
Sabes, me gustan los poemas de Neruda, y el «Me gusta cuando callas …» es uno de mis preferidos 🙂
Y de nada, muchísimas gracias a tí por tus palabras. «Alturados y elegantes»… yo pienso que sí, es lo que más me gusta de este blog y eso debe ser una de las razones de ser un blog polémico. Los lectores son especiales, muy buenos en todos los sentidos, todos, tú también, y es por eso que podemos aprender mucho leyendo los comentarios.
¿Sabes lo que me dicen a mí cuando defiendo con vehemencia mis puntos de vista?
Un abracito de osito.
Jac,
jajajajaja … «es mejor callar y pasar por tonto que abrir la boca y demostrarlo» … jajaja … Pero los que no se callan no piensan así
Besos**
Julius,
«El que usa ambos y se ayuda además del silencio generalmente se le considerará sabio » Me gusta 😉
Un cordial saludo y gracias por la visita.
ote,
De nada. Supongo que esa forma de hablar que tienen en el lugar donde vives, debe ser una costumbre, por eso no tienes por qué cambiarla, pero no todos los países tienen esa costumbre.
Un saludo y gracias por la visita.
konichikitin,
¡Bienvenido a Japón!, konichikitin 🙂
Me alegro muchísimo que te hayas dado cuenta de eso. Los japoneses empiezan así … de a poquito, despacito. Muchísimas gracias por comprender algo que para la mayoría es intrascendente.
Un cordial saludo y gracias por leerme.
Jac,
Preciosa 😉
Más besitos**
759,
Yo creo que todos experimentamos alguna vez lo que vos decís.
Un saludo y gracias por comentar.
Miguel-Maiku,
Gracias a tí por visitarme y leerme. No trato de enseñar nada, Miguel, solo escribo lo que pienso.
Un cordial saludo.
zintzun,
¡Qué sorpresa! Me alegro que estés bien.
Un fuerte abrazo zintzun, y cuídate.
Antonio Fidalgo,
Pienso que los medios de comunicación también son importantes en la actualidad, pero el silencio es necesario … a veces, ¿no? 🙂
Un saludo y gracias por la visita.
Heraldo,
Así es, se puede «hablar» también con los ojos o con un apretón de manos.
Saludos y gracias por la visita.
Isabel,
Muy buen comentario, gracias Isabel 😉
Besos**
josetm,
Pareces un filósofo 🙂
Un abrazo y gracias por la visita.
Yo hace mucho que aprendi q en la mayoria de las ocasiones estoy mejor callado y esto muchas veces ha evitado que meta la pata. Pero como pudiste comprobar la ultima vez que nos vimos no siempre lo consigo. A veces la emocion me embarga y no puedo parar de hablar.
En el trabajo lo noto muchas veces. Cuando tengo algun compañero sentado a mi lado con el que peudo hablar a lo largo del dia estoy mucho más contento. Para el dia a dia necesito a alguien cerca con quien hablar. Las veces que por lo que sea no tengo a nadie trabajando a mi lado o estan más alejados lo paso bastante mal.Sino llega a ser por mi compañera la ultima vez que me toco trabajar fuera lo hubiera sufrido
bastante. Tambien tengo el don o la maldicion de hacer hablar a los que estan a mi alrededor, por lo menos en el trabajo.
Un abrazo
neki,
jajajajajajaja … creo que naciste hablando
Otro abrazo de vuelta.
Mis hermanos te darian toda la razon. Pobres, so sabes todo lo que tuvieron q aguntar.
Otro fanático de «Enjoy the silence» por acá. Ciertamente es una canción muy nihilista, pero tiene versos preciosos:
– «Feelings are intense/Words are trivial»
– «Words are meaningless/And forgettable»
Y como dices nora, en ocasiones las palabras son innecesarias y sólo hacen daño…
Saludos.
neki,
jajajajajaja … pero a mí me gusta lo que dices, porque siempre tienes una forma de pensar positiva y es por eso que es agradable hablar contigo 🙂
Pero bueno, tendré que preguntar también a tus hermanos
Un abrazo.
Pablo Jiménez,
Si … a veces hacen daño, mucho daño …
Un cordial saludo, Pablo.
si, es lo mas ideal cuando se esta iracundo, gritar para adentro, y no para afuera 😉 silencio es mas sabio -bueno, eso de gritar para adentro es un decir como cuando a uno lo pillan dormido, uno responde, ‘no duermo, mas bien estoy mirando para adentro’ 😀
Aca en Mexico, asi tambien, tenemos un dicho que va: ‘En boca cerrada no entran moscas’, y asi, te evitas lios grandes y chiquitos.
MikOv,
Qué curioso ¿Sabes lo que me dicen cuando trato de no hablar para evitar líos grandes y chiquititos? … Que no sé dialogar, porque a los japoneses no nos eneñaron a dialogar. También me dijeron cobarde. Me alegra mucho saber que hay personas que entienden lo que quiero decir 😉
Un abrazo y gracias.
si, eso es lo que me quedo ‘boquiabierto’, al ir leyendo tu corazon plasmado en esta casita
con lo de callado y lo que me confias, me hizo recordar un cartel en la escuela secundaria (1986-1989), una dia que entramos al taller de quimica, que decia: «El tonto grita, el inteligente opina y el sabio calla»
Entonces al leerlo los alumnos… voltearon y … se me quedaron viendo… Je! …adivinaste, me segui quedando callado 😀
MikOV,
Entonces, tanto tú como yo, somos sabios
Un abrazo.
😉
abrazos
Aunque, Nora, te dire verdad, en lo general, hablo mas con las palabras plasmadas que con la boca, como aquí
mas en lo particular, cuando estoy frente a un gran e intimo amig@, alli si que platico de voz, palabras, no tanto escritas, mas dichas… y que dicha es entregarnos a ese vals incesante, agradable y abrigable que nos envuelve, cual carrusel del cual no queremos bajar, como par de chiquillos paseando en el vaiven de los corazones que uno al otro se confian, amistad entregada sin miramientos y desinteres… sinceridad, aprecio y lealtad.
Nora, gracias por estar
MikOv,
Escribimos con el corazón 🙂
Muchas gracias a tí MikOv, por pasarte siempre por el blog y comentar.
Un abrazo.
Es como todo comadre abrir la boca en exceso nos puede perjudicar y callar demasiado también pues aunque sea un arte el que no habla dios no lo escucha así que las dos importantes y en efecto importantísimo hablar con el corazón n_n abrazote grandote.
PEIN::,
Así es, los dos extremos no son buenos.
Un saludo de tu comadre.
Cuando estás con la persona que te gusta, el silencio a veces puede ser lo más hermoso, nada más una mirada, una sonrisa como respuesta en ambos, y las palabras sobran.
Nada más que el silencio, unas miradas y unas sonrisas entre ambos…
¿acaso es necesario algo más?
NO, las palabras estropearían esos momentos tan mágicos.
HAJIME,
Pienso igual que tú … 😉
Un cordial saludo.
Gracias, somos de sentimientos similares entonces ^^
Gracias por responder y por tener un blog tan maravilloso 🙂
Muchos saludos.
HAJIME
HAJIME,
Siempre trato de contestar a todos los comentarios, a veces tardo unos días pero siempre los contesto. Muchas gracias a ti por leer mis respuestas.
Un cordial saludo.
Yo creo que los silencios con complicidad entre dos personas son lo mejor que existe, una persona que duda en un momento de silencio y habla para rellenar un hueco, por que se siente incómodo todavía no a madurado del todo y está un poco verde jaja, pero también es bueno hablar e incluso contar estupideces y relajarte un poco 🙂
Duy,
Yo pienso que los dos extremos no son buenos, y «ver» que la otra persona necesita el silencio … es difícil …
Un abrazo silencioso 🙂