Archivo de la categoría: Familia

Undôkai de una escuela primaria japonesa – 日本の小学校の運動会

Publicado el octubre 29, 2012 por nora

El Undôkai (運動会), Festival del deporte, es un evento que se celebra en las escuelas primarias y secundarias de Japón donde los alumnos participan en una competición de distintas actividades. Según la escuela, se celebra en primavera (mayo, junio) o en otoño … Sigue leyendo →

Publicado en Cosas que me gustan, Costumbres, Educación, Familia, Japón, Okinawa | 17 comentarios

Undôkai de una guardería japonesa – 保育園の運動会 (hoikuen no undôkai)

Publicado el octubre 1, 2012 por nora

.El Undôkai (運動会) es un evento deportivo que se realiza en casi todas las escuelas de Japón. Ayer estuve en el Undôkai de una de las guarderías que hay en Naha. Se hizo en el gimnasio de una escuela primaria porque … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Educación, Familia, Japón, Okinawa | 33 comentarios

Arte con cartón – ダンボールアート

Publicado el septiembre 7, 2012 por nora

.El mes pasado estuve paseando por un gran centro comercial y en el piso de arriba había un evento para los niños que estaban de vacaciones de verano. Me gustó mucho ver a los niños jugar y hacer obras de … Sigue leyendo →

Publicado en Curiosidades, Familia, Japón, Okinawa | 35 comentarios

Los niños japoneses y las vacaciones de verano 2 – 日本の子どもの夏休み 2

Publicado el agosto 22, 2012 por nora

Niños y niñas disfrutando de las vacaciones de verano jugando al fútbol en el patio de la escuela 🙂 . En julio y agosto, la mayoría de los grandes centros comerciales, tiendas y supermercados, hacen muchos eventos para que los niños … Sigue leyendo →

Publicado en Cosas que me gustan, Educación, Familia, Japón y japoneses, Okinawa | 22 comentarios

Libros infantiles japoneses – 日本の子供の絵本

Publicado el agosto 10, 2012 por nora

En una de mis entradas me preguntaron cómo son los libros infantiles de Japón. A mí me gustan mucho los cuentos para niños de todos los países, tengo varios, y el de hoy es uno que siempre compro para regalar … Sigue leyendo →

Publicado en Cosas que me gustan, Cuentos y leyendas, Familia, Japón, Libros | 42 comentarios

Matsuri de verano en una escuela primaria – 小学校の夏まつり

Publicado el julio 27, 2012 por nora

Cerca de la casa de mis padres hay tres escuelas primarias muy grandes que tienen más de cien años de historia. El 20 de julio fue el último día de clases en todas las escuelas primarias de Okinawa y el domingo … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Educación, Familia, Japón, Matsuri, Okinawa | 26 comentarios

Aprender a nadar con la ropa puesta – 着衣水泳 (chakui suiei)

Publicado el julio 13, 2012 por nora

. Hoy por la tarde cuando volvía del supermercado, me encontré con el niño (tercer grado de la escuela primaria) del piso de arriba que regresaba de la escuela con una bolsa de plástico que estaba un poquito mojada. Le pregunté si … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Educación, Familia, Japón | 40 comentarios

Revisión del sistema de protección contra incendios – 消防設備保守点検

Publicado el junio 19, 2012 por nora

.Hoy vinieron a revisar el sistema de protección contra incendios (消防設備保守点検 – shôbô setsubi hoshu tenken) en todas las casas del edificio. En Japón, los hogares deben tener instalados  los detectores de humo de acuerdo a la Ley de prevención de incendios. Antes no … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Curiosidades, Familia, Japón, Okinawa, Personal | 31 comentarios

Es mi hija – 娘です (musume desu)

Publicado el junio 16, 2012 por nora

  En un restaurante El dueño: ¿Qué tal, cómo están? ¿Bien? Mi padre: Muy bien, gracias. Esta es mi hija, de Tokyo. Yo: Mucho gusto … soy su hija … 😳 El dueño: jajajajajaja … ¡Igualitos! jajajajaja ¡Me alegro, me … Sigue leyendo →

Publicado en Familia, Humor, Japón, Okinawa, Personal | 54 comentarios

Día de la madre en Japón – 日本の母の日

Publicado el mayo 12, 2012 por nora

.Mañana 13 de mayo, es el Día de la madre en Japón. Hoy estuve en una exposición de dibujos de un concurso sobre el Día de la madre en un gran centro comercial de Naha. Los dibujos son de alumnos de las … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Curiosidades, Educación, Familia, Japón | 29 comentarios