Archivo de la categoría: Cuentos y leyendas

Tanabata 2019 – 2019年の七夕

Publicada el julio 1, 2019 por nora

El 7 de julio es el día de ‘Tanabata’, festival de las estrellas Vega y Altair. Es una fiesta que se celebra en Japón cuyo origen es una leyenda china. La princesa Vega (Orihime en Japón) era hija del Rey … Sigue leyendo →

Publicado en Cosas que me gustan, Costumbres, Cuentos y leyendas, Japón | 14 comentarios

Setsubun 2018 – 節分 2018

Publicada el febrero 3, 2018 por nora

Setsubun: origen y significado Hoy 3 de febrero, es del Día del Setsubun que significa“separación de las estaciones”. Es la víspera de uno de los cuatro cambios de las estaciones según el calendario lunar : ‘risshun’ (en febrero), ‘rikka’ (en … Sigue leyendo →

Publicado en Comida y bebida, Costumbres, Cuentos y leyendas, Japón, Tradiciones | 3 comentarios

Templo Gōtokuji: Maneki neko, gato de la suerte – 豪徳寺と招き猫

Publicada el febrero 21, 2017 por nora

Ayer fue el Día internacional del gato, y mañana es el Día del gato en Japón. El origen de este día lo pueden leer en esta entrada que escribí hace unos años. En un barrio de Tokyo hay un templo … Sigue leyendo →

Publicado en Cuentos y leyendas, Curiosidades, Japón | 13 comentarios

Día del mochi en Okinawa – 沖縄のムーチー (餅) の日

Publicada el enero 5, 2017 por nora

Hoy 5 de enero (8 de diciembre del calendario lunar), es el Día del mochi en Okinawa, mūchī (ムーチー) en el idioma de la isla. Se dice que a partir de este día (cada año la fecha es diferente) empieza … Sigue leyendo →

Publicado en Comida y bebida, Costumbres, Cuentos y leyendas, Japón, Okinawa | 20 comentarios

2017 Año del Gallo – 2017 年酉年

Publicada el enero 2, 2017 por nora

. Según el horóscopo chino, los nacidos en el año del gallo son personas que suelen ser consideradas de confianza y de sentido del humor inteligente 🙂 Los doce animales del zodíaco chino El origen de los doce animales . … Sigue leyendo →

Publicado en Cosas que me gustan, Cuentos y leyendas, Japón | 11 comentarios

Vaciar primero la taza de té – 先に湯呑を空けておいたほうがいい

Publicada el noviembre 3, 2016 por nora

. Un profesor que enseñaba Zen en una universidad, fue a visitar al Maestro Zen Nan-in porque quería informarse sobre la conocida y apreciada escuela budista. El Maestro Nan-in lo recibió y le sirvió una taza de té. Cuando la … Sigue leyendo →

Publicado en Cosas que me gustan, Cuentos y leyendas, Cultura, Japón, Reflexiones | 11 comentarios

Puente hacia el futuro 9 – 未来への懸け橋 9 (mirai e no kakehashi)

Publicada el junio 4, 2016 por nora

. Érase una vez … Un Rey que había soñado que había perdido todos los dientes. Después de despertar, mandó llamar a un Sabio para que interpretase su sueño. – ¡Qué desgracia mi Señor! – exclamó el Sabio – Cada … Sigue leyendo →

Publicado en Cuentos y leyendas, Hispanohablantes, Japón, Puentes, Reflexiones, Sentimientos, Sobre este blog | 47 comentarios

2016 Año del Mono – 2016 年 さる年 (nisen jyûrokunen sarudoshi)

Publicada el enero 4, 2016 por nora

. Los nacidos en los años 1956, 1968, 1980, 1992, 2004 pertenecen al signo del mono (申年 – 猿年 – さる年 – sarudoshi) El horóscopo chino dice que los nacidos bajo este signo son simpáticos, agradables e inteligentes. Si tienen … Sigue leyendo →

Publicado en Cosas que me gustan, Cuentos y leyendas, Japón | 15 comentarios

Querido Papá Noel 2015 – 親愛なるサンタさんへ 2015 (shin-ainaru santa san e)

Publicada el noviembre 25, 2015 por nora

Se acerca la Navidad y es el momento de escribir una carta a Papá Noel. Los niños de Okinawa escribieron sus cartas y en la Oficina de Correos de Naha, muestran algunos mensajes de los pequeños (de 2 a 8 … Sigue leyendo →

Publicado en Cosas que me gustan, Cuentos y leyendas, Japón, Okinawa | 9 comentarios

El sospechoso – 疑わしい人 (utagawashii hito)

Publicada el agosto 18, 2015 por nora

. Érase una vez … … un campesino que no enontraba su hacha. De inmediato, sospechó que el ladrón era el hijo de su vecino. Empezó a observar al joven que, según él, tenía pinta de ladrón, porque su cara, … Sigue leyendo →

Publicado en Cosas que me gustan, Cuentos y leyendas, Reflexiones | 8 comentarios