El tonto y las dos monedas – 愚かな人と二つの硬貨 (orokana hito to futatsu no kôka)

unajaponesaenjapon.com

Se cuenta que en una ciudad del interior, un grupo de personas se divertían con el tonto del pueblo que vivía haciendo pequeños recados y recibiendo limosnas.

Diariamente, algunos hombres llamaban al tonto al bar donde se reunían y le ofrecían escoger entre dos monedas: una de tamaño grande de 50 centavos y otra de menor tamaño, pero de un 1 peso. Él siempre tomaba la más grande y menos valiosa, lo que era motivo de risas para todos.

Un día, alguien que observaba al grupo divertirse con el inocente hombre, lo llamó aparte y le preguntó si todavía no había percibido que la moneda de mayor tamaño valía menos y éste le respondió:

-Lo sé señor, no soy tan tonto … vale la mitad, pero el día que escoja la otra, el jueguito se acaba y no voy a ganar más mi moneda.

El que se hace el tonto conoce perfectamente su sabiduría y también sus limitaciones, además las reconoce públicamente, y no alardea de sus capacidades.

El verdadero hombre inteligente, es el que aparenta ser tonto delante de un tonto que aparenta ser inteligente (autor desconocido).

.

Muchísimas gracias por leerme.
Hasta la próxima 😉

nora noviembre fiesta shichi go san japon

.

ある田舎の町に頭の悪い人が住んでて、笑い種になってました。頭が良くなかったので、お使いを頼まれたり、施しで生活をしてました。

町の人たちは毎日酒場に集まって彼を呼んで二つの硬貨を目の前に置いて、笑いながら選ばせてました。一つは大きい50セント硬貨、もう一つは小さいけどその倍の価値のある1ペソ硬貨。彼はいつも大きい硬貨、50セントを選んでましたのでみんなの笑い種になってました。

ある日、いつも罪のない人を笑いながらばかにしている光景をみていた人が、彼を呼んで聞きました:

ー大きいほうの硬貨の価値は半分だということをまだ気がつかないのか?

彼は答えました:

ー分かってますよ、それほどばかではないです。2倍の価値がある硬貨を選んだら彼らの楽しみが終わります。そして僕はもうお金をもらえなくなります。

頭が悪いと見せかける人は、自分の賢明さと限界を分かる。そしてその能力を自慢しない。

本当のスマートな人は、スマートだと思っている愚かな人の前で、頭が悪いふりを出来る人である(著者不明)。

.

いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
ご自愛くださいませ。
ではまた ・・・

. . .

Esta entrada fue publicada en Cosas que me gustan, Cuentos y leyendas, Reflexiones. Guarda el enlace permanente.

24 respuestas a El tonto y las dos monedas – 愚かな人と二つの硬貨 (orokana hito to futatsu no kôka)

  1. Sura dice:

    A mi me dicen que tonto es el que dice tonterías 🙁

  2. Sura dice:

    xDDD curiosa historia Nora.
    Saludos y besos.

  3. Jaiem dice:

    Hola Nora
    Muy ocurrente, me ha encantado la reflexión. Es cierto que hay mucho tonto aparente. También hay mucho listillo que se hace el tonto (el manipulador), y mucho tonto que intenta parecer listillo (el inocente que sufre porque quiere que lo quieran).
    Lo cierto es que cada persona tiene sus cualidades y defectos, la cara y cruz de la misma moneda, y días buenos, y otros malos. Hace falta de todo para hacer el mundo tal y como es.
    Un abrazo y espero que te animes a contra-comentar.

  4. Miguel-Maiku dice:

    Hola, buenas tardes!!!!

    Real como la vida misma desde sus comienzos y totalmente vigente en el mundo actual. Nada mejor que alimentar su soberbia, para descubrir a un tonto que se cree listo. A ver si un día somos capaces de valorar a todas las personas, con sus defectos y virtudes, y darnos cuenta que el día menos pensado pueden ser nuestro mayor apoyo.

    Gracias por leerme, y a Nora por hacernos pensar y reflexionar.
    Un abrazín!!!!

  5. ToNy81 dice:

    Muy bueno Nora, muchas gracias por compartirlo 🙂 .
    Un fueeeeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo.

  6. Hotaru dice:

    Me gusta las historias cortas que comparte. Gracias.

  7. Rachel dice:

    Me ha sacado una sonrisa esta historia 🙂 muchas gracias!!

  8. Desde México dice:

    Hola Nora-san:

    No sabes que alivio siento, ¡sabía el por que! antes de llegar al final de la historia, o sea, no soy tan tonto. que tranquilidad.

    Relato muy corto, pero con mucha sabiduria.

    Gracias por compartirlo con nosotros.

    Saludos cordiales.

  9. Melina dice:

    Muy bueno!

  10. Cristian dice:

    Esta super bueno… Gracias Nora

  11. Verónica García dice:

    Perlas de sabiduria, así son estos relatos, con poquito enseñan mucho
    Muy de tu estilo, que a veces con esa tranquilidad vas trasmitiendo conocimiento
    Saludos, me llevo la historia para compartirla
    Bonito fin de semana

  12. Lucasan dice:

    Haisai Nora!
    Excelente tomo! Al final no era ningún bol… =)
    Abrazooooo!!!

  13. Kisai dice:

    Primera vez que vengo aquí, me pareció interesante…
    Volvere =)

  14. Pau dice:

    Como dicen por mi tierra, el más tonto arregla relojes

  15. nora dice:

    David GB,
    😉
    Un abrazo.

    Marta A Bilingual Baby blog,
    Gracioso, ¿no?
    Un cordial saludo.

    Sura,
    Bueno, también hay tontos que dicen tonterías 😛
    Un cordial saludo.

    Jaiem,
    jajajaja … Contra-comentar … Hmmm … Lo único que puedo decir es que en el mundo hay mucho tonto que intenta parecer inteligente (no listillo). Y sí, estoy de acuerdo en que cada persona tiene sus cualidades y defectos, pero también hay personas que comentan sus «cualidades» y los defectos … pero de los demás 😉
    Un fuerte abrazo.

    Miguel-Maiku,
    Yo pienso que eso de «alimentar su soberbia para descubrir a un tonto que se cree listo» es verdad. Todos tenemos defectos y virtudes, y eso también es verdad.
    Un fuerte abrazín.

  16. nora dice:

    ToNy81,
    De nada, gracias a ti por leerlo.
    Un fueeeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo, Tony 🙂

    Hotaru,
    Muchas gracias, tengo muchas más para publicar.
    Un cordial saludo.

    Rachel,
    De nada, gracias a ti.
    Un cordial saludo.

    Desde México,
    jajajajajaja … Yo también estoy tranquila 😛
    Un cordial saludo.

    Melina,
    😉
    Un cordial saludo.

  17. nora dice:

    Cristian,
    De nada, gracias por leerlo.
    Un cordial saludo.

    Verónica García,
    Así es, con poquito enseñan mucho. Muchas gracias por decir «con esa tranquilidad» … me alego un montón que lo sientas, porque es realmente ESO lo que quiero transmitir 🙂
    Un abrazo.

    Lucasan,
    Me alegro de que te haya gustado.
    Un abrazo.

    Kisai,
    Muchas gracias.
    Un cordial saludo.

    Pau,
    Qué curioso …
    Un abrazo a los cuatro.

  18. nora dice:

    …………………………………

    Muchísimas gracias por compartir el relato y siento mucho el retraso en contestar.
    Un abrazo a todos.

    ………………………………….

  19. Sara Seg. dice:

    Y vaya qué hacerse el tonto implica mucha inteligencia.
    ¡Gracias Norita!

  20. nora dice:

    Sara Seg.,
    Sip, mucha inteligencia 😉
    Un cordial saludo y gracias a ti.

  21. Armando Hernandez dice:

    wow *-* eso me hizo recordar cosas, y sobre todo me hizo ver que estoy en lo correcto en mi forma de ser
    nara-sama adoro tu blog me encanta

  22. nora dice:

    Armando Hernandez,
    Muchas gracias por comentar.
    Ah … mi nombre es nora 😛
    Un cordial saludo.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *