Un profesor está almorzando en el comedor de la Universidad. Un alumno viene con su bandeja y se sienta al lado del profesor. El profesor, altanero, le dice:
-Un puerco y un pájaro no se sientan a comer juntos.
A lo que contesta el alumno:
– Pues me voy volando – y se cambia de mesa.El profesor verde de rabia, decide aplazarlo en el próximo examen, pero el alumno responde con brillantez a todas las preguntas. Entonces el profesor le hace la siguiente pregunta:
– Usted está caminando por la calle y se encuentra con una bolsa, dentro de ella está la sabiduría y mucho dinero. ¿Cuál de los dos se lleva?
El alumno responde sin titubear:
– ¡El dinero!
El profesor le dice:
– Yo, en su lugar, hubiera agarrado la sabiduría, ¿no le parece?
– Cada uno toma lo que no tiene – responde el alumno.El profesor, histérico ya, escribe en la hoja de examen: ¡Idiota!, y se la devuelve.
El alumno toma la hoja y se sienta. Al cabo de unos minutos se dirige al profesor y le dice:
– Señor, me ha firmado la hoja pero no me puso la nota.
(lo leí en el blog de Mel, El guagüero de NYC)
Entrada original de Una japonesa en Japón
Muchísimas gracias por leerme.
Que tengan una buena semana.
Hasta la próxima 🙂
.
ある大学の教授がカフェテリアで昼食中にクラスの学生が隣に座りました。教授は尊大な態度で：
ー 豚と鳥は一緒に食事をしない。
ー じゃ、飛びまーす、 とほかのテーブルに移りました。
腹を立てた教授は、次回の試験を落第させることにしました。しかし、学生はすべての質問に完璧に答えたので、次の質問をしました。
ー 歩いているとき、現金と知識が入った袋を見つけたら、君は何を持っていくのかな？
ー 現金です！ー と迷うことなく答えました。
ー そうだろうね、私が君だったら知識を選ぶよ。
ー それぞれ持ってないものを選ぶんですよ。
理性を失った教授は、”おおばかもの”！と書いて答案用紙を返しました。
数分後学生は：
ー 先生、答案用紙にサインしましたが、点数は？
.
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
良い一週間でありますように、
ご自愛くださいませ。
ではでは ・・・
. . .
Hola Nora
Muy ingenioso y divertido. Se lo voy a mandar a mi hermano que es profesor, seguro que se reirá un rato. 🙂
Un abrazo
Hola Nora!
Muy bueno el «cuentito»…
Gracias por compartirlo con nosotros! Te mando un abrazo!!
=D Muy bueno!! Afortunadamente poco me agreden, pero me gustaria tener siempre esa brillantez para contestar, bofetada con guante blanco, se le dice por aca
… =o … tu das clases!… ah! =} seguro que tu eres de las maestras a las que la mayoría quiere
Tambien me llevo el relato para compartirlo
Saluditos
Asi como diciendo: ¡Tome para que se eduque!
Abrazos
Hola Nora-san:
Interesante cuento. Pareciera que ambos ya se «traían ganas», como si la historia entre ellos fuera anterior al relato.
El ingenio del alumno es destacable, la amargura del maestro es frustrante… pero que incomodo es vivir una situación así.
En otro tema. No sé si sea la nueva plantilla de tu blog o los contenidos; te leo un poco extraña.
Saludos cordiales.
Hola Nora. Me ha hecho reír algunas de las contestaciones del alumno ( muy perspicaz), muy bueno el relato, me ha gustado mucho. Muchas gracias por compartirlo Nora, una buena semana para ti también y un fueeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo 🙂 .
Salus. He encontrado tu blog por accidente y me ha parecido muy interesante. Espero poder aprender mucho de tu pais y de tu cultura.
Atte.
Yann Camus
Jajajaja lecciones de humildad
Jajaja muy ingenioso y divertido Nora! 😀 me he reído un buen rato. Me sorprendieron mucho las respuestas del alumno 😮 Ojalá hubiera más como este cuentito. Gracias por compartirlo con nosotros. Saludos desde Argentina!
Nora saludos me encanto y es realmente un acierto, espero que sigas publicando otros cuentos.
Me gusto tu cuento…. he visto de cerca cosas así… y siento lastima que haya gente que lo define como «conflicto con la autoridad», Independiente de quien uno sea, la humildad debe ser una piedra angular en la vida.
面白いですね。。。humildad ante todo.
Hola, buenas tardes!!!!
No hay peor soberbia que pensar que se tiene ya mucha sabiduría. No me gusta ni esta profesor ni este alumno, no me fío de ninguno de los dos. Tan mala es la mucha soberbia como la falsa modestia.
Gracias por leerme, y a Nora por no ser ninguna de las dos.
Un abrazín!!!!
Hola!
Hace poco, aproximadamente 2 meses encontre su pagina web de casualidad.
Estaba consultando algunas dudas que tenia sobre el idioma y me salio este sitio web en los resultados de busqueda de google. Actualmente estoy estudiando japonés en una universidad.
Tengo que decir que me parece muy interesante este sitio web,y desde entonces lo visito frecuentemente,por todo la informacion que hay sobre la cultura Japonesa.
Aprovechando el tema del que se habla quiero saber si me podria recomendar un buen diccionario Japonés – Español.
Me ha encantado. Muchísimas gracias por el cuento y un saludo 🙂
Creo que lamentablemente ese no es un «maestro», ya que aquel que se dedica a enseñar debe de tener siempre la humildad y una mente abierta para seguir aprendiendo, ya que el proceso de aprendizaje no funciona de manera unilateral, existe una relación entre el que enseña y el que aprende; como dicen coloquialmente por acá un profesor no «viene a traer la luz» al aula, no importa cuales sean las capacidades de la persona estas nunca serán equiparables a la vastedad de lo que existe, ademas mas allá de ser alumno y profesor todos somos humanos (paletas de carne como me gusta decirlo) al final del día, nadie es infalible, nadie es omnipresente y mas aun nadie puede REALMENTE comprender a todas las demás personas, como dato personal este ultimo año he podido convivir con académicos con altos grados (Doctores investigadores en su mayoría) y he descubierto que estos en su mayoría son las personas mas accesibles y perceptibles, ya que no basan un proceso de enseñanza en imponer conocimiento, sino ofrecer recursos y orientar el proceso de crecimiento de los alumnos; de hecho uno de ellos específicamente me dijo muy enfáticamente durante una charla «yo no creo que un buen profesor es aquel que hace las cosas difíciles y reprueba a mas alumnos, de hecho yo creo que cuando un alumno reprueba es un fracaso mayor para el profesor, ya que este fallo en su labor, la cual es transmitir su conocimiento.» Creo que en esta historia había alguien que no tenia que «enseñar» y otro no tenia que «aprender» mas allá de ser una historia sobre la tenacidad de un alumno… Pero bueno me deja como siempre muchas cosas en las que pensar, muchas gracias por la entrada y saludos.
Hola Nora
Cada día me gustan más los haikus. 😉
Qué mal parados quedan los pobres profesores.
Un abrazo
Hola Nora de nuevo por aquí.
Altanería, soberbia y prepotencia, muchos profesores asi son porque se creen maestros, y un profesor es el que te enseña, un maestro es del que aprendes, aunque hay una frase que dice: No es mejor maestro el que sabe más, sino el que mejor enseña”.
En esta casión el chico contestó inteligentemente lo que menos se esperaba el profesor y más, si lo que pretendía era humillarlo y hacerlo sentir mal.
Gracias por el cuento.
Saludos fraternales, besos y abrazos para ti y tu familia 😀
Todo depende de cómo se miran las cosas.
¡Gracias Norita!
Jaiem,
Espero que a tu hermano también le haya gustado.
Un fuerte abrazo.
Lucasan,
Gracias por leerlo.
Abrazote.
Verónica García,
Pienso que tú tienes esa brillantez para contestar 😉
Un cordial saludo.
Coca,
jajajajajaja …
Abrazos.
Desde México,
Hmmm … ¿Un poco extraña? Hmmm … ¿Por qué será? ¿Porque empecé a publicar cuentos como los de esta entrada?
Un cordial saludo.
ToNy81,
Gracias a ti por leerlo, Tony.
Un fueeeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo 🙂
Camus,
Bienvenido/a a Una japonesa en Japón, espero que te encuentres a gusto en esta casa.
Muchas gracias por la visita y el comentario.
Un cordial saludo.
Pau,
😉
Un abrazo a los cuatro.
Maki,
Tengo varios cuentos más para reflexionar.
Un cordial saludo.
Jenyta,
Sí, seguiré publicando otros cuentos, todos interesantes.
Un cordial saludo.
Cristian,
Bueno, no es mi cuento jajajaja
Yo también pienso que es «conflicto de autoridad».
Un cordial saludo.
Nicté Kono,
はい、面白いです。
Un abrazo.
Miguel-Maiku,
Un relato para reflexionar, sobre la soberbia y la modestia 😉
Un fuerte abrazín.
セサル,
Bienvenido a Una japonesa en Japón.
Estuve preguntando a algunos amigos y me dijeron que el diccionario 「すぐにつかえる日本語‐スペイン語‐英語辞典」 es bueno y se puede conseguir por internet.
Muchas gracias por la visita y el comentario.
Un cordial saludo.
Elena,
De nada, muchas gracias a ti por leerlo.
Un cordial saludo.
John,
Un cuento que nos hace pensar y reflexionar, ¿no?
Un cordial saludo.
Ben,
Ayyy … los haikus … dicen tantas cosas en pocas palabras 😉
Un abrazo.
Martha Yolanda,
Muy buena la frase del maestro, ojalá todos fueran así.
Muchas gracias por pasarte.
Besos**
Sara Seg.,
De nada, gracias a ti por comentar.
Un cordial saludo.
……………………………………
Muchas gracias por los comentarios, y mil perdones por el retraso en contestar.
Un abrazo a todos.
……………………………………
eh estado usando sus historias para fortalecer mi japonés, solo quería decir que a la vez que me parecen historias interesantes y disfruto de ellas, también agradezco que usted se haya tomado el tiempo de escribirlas. ありがとう。。。（・w・）
water6030,
Muchas gracias a ti por la visita y el comentario.
Un cordial saludo.