Jardín japonés del Hotel New Ôtani – ホテル・ニューオータニの日本庭園

jardin japones hotel new otani tokyo japon
.
Hace cuatro años estuve muy cerca del Hotel New Ôtani de Tokyo (ホテル・ニューオータニ) por razones de trabajo, y antes de volver a la oficina me pasé por el Jardín japonés (日本庭園 – nihon teien) que hay en el hotel.

Fue un día de noviembre y con mucho frío pero fue agradable pasear por el jardín sintiendo la llegada del otoño. La entrada al jardín es gratis 🙂

Entrada original de Una japonesa en Japón

jardin japones hotel new otani tokyo japon

Hotel New Ôtani, antiguo edificio

jardin japones hotel new otani tokyo japon

Hotel New Ôtani, nuevo edificio

jardin japones hotel new otani tokyo japon
.
jardin japones hotel new otani tokyo japon
.
jardin japones hotel new otani tokyo japon
.
jardin japones hotel new otani tokyo japon
.
jardin japones hotel new otani tokyo japon
.
jardin japones hotel new otani tokyo japon
.
jardin japones hotel new otani tokyo japon
.
jardin japones hotel new otani tokyo japon
.
jardin japones hotel new otani tokyo japon
.
jardin japones hotel new otani tokyo japon
.
jardin japones hotel new otani tokyo japon
.
jardin japones hotel new otani tokyo japon
.
jardin japones hotel new otani tokyo japon
.
jardin japones hotel new otani tokyo japon
.
jardin japones hotel new otani tokyo japon
.
jardin japones hotel new otani tokyo japon
.
cafe paul yotsuya tokyo japon jardin japones

Y después del paseo, como siempre, el postre 😛

Muchísimas gracias por leerme.
Que tengan un buen fin de semana.
Hasta la próxima 🙂

kouyou 紅葉 noviembre japon

.

今日upした写真は四年前のものです。

ホテル・ニューオータニの近くで仕事の打ち合わせがあって、帰る前にホテルの裏にあります日本庭園を散歩してきました。

十一月の寒い日でしたが、とてもいい気分転換になりました。

四ツ谷駅の近くで美味しいケーキとコーヒーをいただきました(笑)。

いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
良い週末でありますように、ご自愛くださいませ。
ではでは ・・・

. . .

Esta entrada fue publicada en Japón, Paseos. Guarda el enlace permanente.

28 respuestas a Jardín japonés del Hotel New Ôtani – ホテル・ニューオータニの日本庭園

  1. ToNy81 dijo:

    Hola Nora, preciooooosas las fotos me han gustado mucho. Me encantaría poder visitar un jardín así alguna vez. Muchas gracias por compartir la entrada y fotos Nora, que tengas un buen fin de semana tu también. Un fueeeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo 🙂 .

  2. Brenda dijo:

    ¡Ooh, que bonito!

  3. heodras dijo:

    hola Nora, hermosas fotografías.
    nunca dejas de sorprendernos con las imágenes de ti bello país. Espero poder visitarlo algún día y conocerte en persona 🙂

  4. Verónica dijo:

    Un maravilloso paseo el tuyo y el que nos has ofrecido. Esos días soleados en los que el frío todavía no nos aletarga son maravillosos para andar y recrearse ¡¡¡Y tomarse un cafelito!!!

    Un beso y feliz día.

  5. Isabel dijo:

    Hola Nora

    Qué fotos más bonitas ^^
    Una preguntina: en clase vimos la semana pasada el kanji de parque 園, pero sobre todo en 公園, ¿qué quiere decir el kanji 庭?

    Algún día espero visitarlo yo también ^^

    Besines

  6. ルカさん dijo:

    ¡Hola Nora!
    Muy lindo el Nihon Teien, se parece mucho al de Buenos Aires… hasta tiene los mismos “pescaditos”!
    El edificio está bueno, lástima el nombre… pero bueno, no se puede todo en la vida. =)
    ¡¡Te mando un abrazo!!

  7. hotaru dijo:

    Que bonito!!! gracias por compartir.

  8. alexis dijo:

    kya!!! , siempre he querido ver un genuino jardin japones por la belleza de su paisaje..
    aqui alexis, saludos desde monterrey

  9. Argos Panoptes dijo:

    Noraさん

    Al volver del trabajo, cansado y pensativo, he abierto tu blog y… ¡Qué alegría y qué recuerdos! Me ha llegado al corazón.
    Yo estuve en ese hotel, hace muchos años… ¡Cómo pasa el tiempo!
    Mi primer viaje a tu país. Igual te lo he contado en otro comentario.
    Que sepas que hoy me has alegrado el día.

    Un abrazo

  10. MARIA ELENA COBAS ARAUZ dijo:

    Muy bonito paseo NORA gracias por compartir

  11. Doalle dijo:

    ¡Hola a todos!
    Siempre me han llamado la atención los colores del otoño en japón, y lo bonitas que son todas las estaciones, desde que lo veía de pequeñito en los dibujos… Me parece que la cultura japonesa está muy ligada a ellas.
    ¿Como se llama ese árbol con colores rojizos, el de las hojas de siete puntas?
    Saludiños

  12. Miguel-Maiku dijo:

    Hola, buenas noches!!!!

    El parque es maravilloso. Felicitar la política del Hotel New Ôtani, y desear que pase lo mismo en todos los hoteles de la cadena hotelera. Me queda una duda cuando dices que la entrada es gratis, ¿sólo para los clientes o puede acceder todo el mundo?. Los jardines japoneses tienen una muy buena fama y muy merecida. El colorido del arce en otoño nunca nos abandona.

    Gracias por leerme, y a Nora por ser la flor del jardín.

    Un abrazín!!!!

    P.D.: ¿El postre viene incluido en el jardín…….?

  13. Adam dijo:

    hola, ¿cuanto costara hospedarse ahi?

    Saludos y no se olviden de visitar mi blog: http://vivirenjapon2013.blogspot.mx/

  14. Jose dijo:

    Me encantan los jardines de ese estilo, son como un remanso de paz, ideal para ir a descansar un rato la mente y olvidarse del resto del mundo por unos minutos.

    Saludos.

  15. lailatenar dijo:

    Hola preciosa!!!

    Me encanta ver que ya escribes tanto como antes. Espero que tu corazoncito este volviendo a ser feliz como antes.

    Una pregunta… y espero que no se rían mucho de mi. La tercera foto… es un Buda enojado? por lo que puedo apreciar de la foto lo parece! Si no es un buda me hace acordar de uno por la ropa y la posición.

    La foto del puente de piedras me recuerda a uno similar en el Jardín Japones acá en Buenos Aires… y a un amigo que me desafió a cruzarlo por que me daba la sensación que me iba a caer al agua si pisaba mal. Lo divertido fue que a la mitad del puente venia en sentido contrario una pareja y tuvimos que hacernos chiquititos para que pudiéramos pasar cada uno para su lado.
    Si mal no recuerdo había un cartel que comentaba que se usaba para meditar, algo así como para reflexionar acerca de nuestra vida y ayudarnos a tomar decisiones. Me podrías corregir si esto es así o no?

    Muchas gracias por compartir tu tiempo con nosotros, te mando mucho cariño, y seguiré por acá leyendo.

  16. EXLUC dijo:

    Cuando fuimos de viaje a Japón, Tokio, estuvimos a punto de hospedarnos en ese hotel. Era espectacular el jardín, pero al final fuimos a otro.

  17. nora dijo:

    Un Mexicano en Japón,
    Muchísimas gracias, tus fotos también son bonitas 😉
    Un cordial saludo.

    ToNy81,
    ¿Te gustaron? ¡Me alegroooooo!
    Si algún día vienes por aquí, te acompaño 🙂
    Un fueeeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo, Tony 🙂

    Brenda,
    🙂
    Un cordial saludo.

    heodras,
    Muchas gracias (por lo de bello país), pero tu país también tiene muchos lugares preciosos 😉
    Un codial saludo.

    Verónica,
    Me alegro de que hayas disfrutado del paseo. Y ya ves, me tomé un cafecito 🙂
    Besos** y un café.

  18. nora dijo:

    Isabel,
    園 (en) se usa en los parques y plazas, y 庭 (niwa, tei) significa jardín, que puede ser el jardín de una casa o un jardín japonés grande como el del hotel de la entrada.
    Algún día lo podrás visitar.
    Besines**

    ルカさん,
    jajajaja … Así que tiene los mismos “pescaditos” jajajajaja
    Un abrazo.

    hotaru,
    De nada, gracias a ti por comentar.
    Un cordial saludo.

    alexis,
    Bueno, ahora ya sabes más o menos cómo es.
    Un cordial saludo.

    Argos Panoptes,
    Me alegro de que hayas recordado Japón a través de las fotos. A ver si puedo publicar más fotos para que te lleguen al corazón 🙂
    Un abrazo.

  19. nora dijo:

    MARIA ELENA COBAS ARAUZ,
    De nada, gracias a ti por pasarte y comentar.
    Un cordial saludo.

    Doalle,
    El árbol se llama kaede y las hojas de siete puntas se llaman momiji.
    Saludiños 🙂

    Miguel-Maiku,
    La entrada es gratis para todo el mundo, y el postre no venía incluido en el jardín jajajajajajajaja …
    Un fuerte abrazín.

    Adam,
    Sobre el precio de las habitaciones, puedes consultarlo aquí:
    http://www.newotani.co.jp/en/group/index.html
    Un cordial saludo.

    David GB,
    Te va a gustar 🙂
    Un abrazo.

  20. nora dijo:

    Jose,
    Entonces te gustarán también los jardines de Kyoto.
    Un cordial saludo.

    lailatenar,
    Muchas gracias, estoy mejor.
    Te pongo un enlace para que sepas quién es:
    http://es.wikipedia.org/wiki/Daruma
    Y sobre el cartel, ¿en dónde estaba?
    Un abrazo.

    EXLUC,
    El jardín es precioso, el hotel también pero es muy caro.
    Muchas gracias por comentar.
    Un cordial saludo.

  21. nora dijo:

    ****************************

    Muchísimas gracias por comentar y siento mucho
    el retraso en contestar.
    Un abrazo a todos.

    ****************************

  22. lailatenar dijo:

    Nora:

    El cartel estaba ubicado al otro lado del puente. Nunca se me dio bien eso de hacer las cosas en orden. Generalmente las hago como me caen en gracia en el momento. Y no iba darme toda la vuelta al lago para ver de que se trataba el camino. Gracias por la explicación de Daruma. Aun siendo budista no conocía la historia de Bodhidharma aunque si conocía los muñecos por doramas o animes, y hace poquito encontré una pagina de donde se podían bajar para armarlos en papel. Me alegro que estes mejor, un abrazo.

  23. nora dijo:

    lailatenar,
    Leyendo otra vez tu primer comentario, lo entendí. Pensé que me decías sobre el puente pero creo que lo que me querías preguntar era sobre el jardín, ¿no?. Y sí, es como vos decís, no eran para pasear sino para meditar.
    Un abrazo.

  24. lailatenar dijo:

    Nora:

    Sí, preguntaba si el puente (o jardín, que no estoy segura que vayan separados) eran para meditar (otra cosa que tampoco se me da muy bien). Gracias por responder. Por cierto… mis disculpas por el retraso, Feliz Año nuevo. Espero que este año traiga tantas alegrías a ti y tu familia como las merecen. Gracias por to lo que has compartido con nosotros en el 2013. Deseo que sea del mismo modo en este año.
    Un abrazo.

  25. Sara Seg. dijo:

    ¡Vaya contraste!
    Por un lado el imponente hotel y por el otro la sencillez pero hermosura de la naturaleza.

    ¡Gracias por compartir la fotos de este impresionante lugar! 🙂

  26. nora dijo:

    lailatenar,
    Igualmente, mis mejores deseos también para ti y tus seres queridos.
    Muchas gracias por leer mi respuesta.
    Un abrazo.

    Sara Seg.,
    De nada, gracias a ti por pasarte y comentar.
    Un abrazo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *