En un supermercado de Okinawa – 沖縄のスーパーにて

En un supermercado de Okinawa me encontré con los productos de las fotos.

No compré nada, sólo saqué fotos 😛

Dentro de unos días voy a poner más fotos de supermercados japoneses para que vean cómo son.

.

.

Muchísimas gracias por leerme.
Que tengan un buen fin de semana.

Y a todos los lectores mexicanos …
que el resultado de las elecciones sea bueno
para el futuro de México.

Entrada original de Una japonesa en Japón

Hasta la próxima 🙂

.

那覇と豊見城のスーパーで見つけた商品です。

オリーブとワインはスペイン、タコス用ソースは中米産、そしてクッキーはポルトガルです。珍しかったので写真に収めました。

いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
明日はメキシコの大統領選の日です。いい結果がでるといいですね。
良い週末でありますように、ご自愛くださいませ。
ではでは・・・

. . .

Esta entrada fue publicada en Comida y bebida, Curiosidades, España, Japón, Latinoamérica, Mexico, Okinawa. Guarda el enlace permanente.

47 respuestas a En un supermercado de Okinawa – 沖縄のスーパーにて

  1. Karla dijo:

    Gracias por tus buenos deseos para este domingo de elecciones ciudadanas. Me hacen mucha gracia las fotos, sobre todo en las que aparece “la salsa de la muerte” con su calaverita y todo.
    Me sorprende que la marca “Costeña” haya llegado hasta allá. Espero con ansia tu post sobre supermercados japoneses. Que disfrutes el fin de semana.

    Saludos desde México.

  2. Gracias por mostrarnos más fotos supermercados!!

  3. Héctor dijo:

    Gracias por los buenos deseos y ojala muy pronto también se vendan tostadas en Japón, son muy sabrosas.

  4. ToNy81 dijo:

    Hola Nora, muchas gracias por las fotos. Una curiosidad en la foto de las aceitunas veo que en las etiquetas del precio ponen en un lado la bandera española, supongo que es para indicar la procedencia del producto me imagino. También me llaman la atención productos que nunca he visto como la salsa de la muerte ( para ser picante el nombre es bastante original jaja ) y de último las galletas del príncipe acá también se venden y son un viciiiio :P. Que pases un buen fin de semana Nora y un fueeeeeeeeeeeeerte abrazo 🙂 .

  5. Miguel-Maiku dijo:

    Hola, buenas tardes!!!!

    Okinawa tiene muchos motivos para visitarla. Su clima, sus playas, su gastronomía, una japonesa………. Pero acabo de descubrir que se pueden comprar aceitunas rellenas. Ya no existe ninguna excusa para no ir. Me ha sorprendido mucho lo de las aceitunas, pero más lo de la marca de vino Don Simón. Es reconfortante ver como estos productos, acompañados de sus vecinos las salsas, y las galletas, nos demuestran que ya no existen fronteras para casi nada. A ver cuando me dejan entrar en Japón, jajajajajaja.
    Ahora entiendo es frase de, “las salsa estaba de muerte…..”

    Gracias por leerme, y a Nora por rellenar y poner salsa a la vida.

    Un abrazin!!!!

    P.D.: Pues a mí la cara de la tercera foto me es familiar………

  6. Verónica García dijo:

    =D La Costeña por Sabor!!! =D es el slogan, que curioso que lo vendan alla, y tambien coincido en que debes de probar tostadas con limon y salsa, son adictivas!!! y las Principe tambien las venden aca =D
    Gracias por tus desos, hay mucho nervio, mucha espectativa
    En lo personal creo que de todos no se hace uno pero hay que cumplir con el país y con mi ciudad en la que tambien se elige alcalde y ojala el que resulte electo se ponga las pilas y haga su mejor papel por el bien del pais
    Saludos y que tengas un lindo fin de semana

  7. Aithor dijo:

    Hombre, Don simon!! no sabia que por japon tambien habia de esa cutremarca… aunque la unica sangria que bebo es de esa marca

    mi apoyo tambien para los mexicanos, que en españa ya la hemos cagado, suerto por alli

  8. Ernie dijo:

    Hola nora, wow, nunca pensé que la costeña llegara a Japón, eso es muy interesante.

    Por cierto, con la noticia de que pronto me voy a japon a estudiar 🙂

    Pd. Checa mi blog cuando puedas 🙂

  9. David GB dijo:

    Hummm, me da que esas galletas Príncipe no son muy auténticas XD Al menos las que yo conozco de toda la vida son de LU, la misma marca que comercializa aquí los Pocky/Mikado de Glico (¡cuánto le debo a esa marca!).

    http://mamamandame.com/wp-content/uploads/2012/06/Galletas-Pr%C3%ADncipe.jpg

  10. Tomas dijo:

    Hola Nora, que delicias, a comer rico!

  11. Nuria dijo:

    El Don Simón (Premium????) me ha dejado K.O.
    Besos !!

  12. Pau dijo:

    Jejeje parecen adaptaciones al mercado japonés de algunos productos españoles y latinoamericanos, aunque iguales, iguales no los he visto por aquí 😀

  13. duy price dijo:

    Si la verdad es que don simón es una marca un poco cutre, sobre todo sus anuncios , galletas principe 😛 jeje.

  14. 保瀬 dijo:

    ¡Me he quedao picueto con la Salsa de la Muerte para sentirse vivo! XD

  15. Tenshi dijo:

    Gracias Nora por tus deseos para México, yo también espero que nos vaya muy bien y que la gente tome la decisión correcta, que es ir a votar por quien ellos elijan. Yo ya voté!!!
    Me sorprende que la Costeña llegue hasta Japón, es una de las marcas mexicanas más prestigiosas y puedo decir que una de las más sabrosas, mis favoritos de la Costeña son las mermeladas y los chiles en vinagre (conserva) que son deliciosos… se me antojó!
    Otra marca mexicana que también anda paseando por Japón es Corona (sí, la cerveza) y pues me da orgullo mexicano cada vez que sé que marcas mexicanas son conocidas en otros países.
    Saludos desde un México en elecciones!!!!
    PD: Cuando gustes pasa por mi blog que habla de muchas costumbres y mi vida en México.

  16. Ivan dijo:

    Soy de México y gracias por tus buenos deseos.

    saludos

  17. Nox dijo:

    Hola Nora, Gracias por tus deseos, me sorprende que estes enterada de nuestras elecciones :), Me hace gracia tambien la costeña y principe en Japon, igual que el nombre de la Salsa este en Español.

    El idioma Español es raro en Japon???

    Que tengas bonito día.
    Saludos!!!

  18. リヌクスセラ dijo:

    Haha,hay que alcance tienen los productos con nombres en español allá (la verdad que no me imagino a nadie comprando esa salsa con la calaverita y todo)
    Saludos,el post está muy divertido :p

  19. Meruba dijo:

    Ahhh me gusto la imagen de la salsa jajaja.

    Gracias por tus buenos deseos para México

  20. Hiosam dijo:

    TT_TT NO LO FUE. Me voy pa’ Japon de inmediato. Por aya nos estamos saludando NORA XD

  21. Reboot dijo:

    Qué tristeza tan grande que nuestro representante vinícola en el mundo sea Don Simon: ¡Tintos de verano y calimochos internacionales! Eso sí… PREMIUMS, así la cosa cambia.

  22. EXLUCIFER dijo:

    Gracias por enseñarnos tantas cosas.
    Saludos desde la lejania 🙂

  23. Jaspo dijo:

    jajjaaja, que nombrecito el de la “salsa de la muerte” , y luego verlo en español, espero tambien lo pongan en japones, para que sepa el que lo va a comprar a o que va a enfretara su paladar. El chile chipotle es de mis preferidos ¿ A ti te gusta el picante Nora?.

    Gracias por tus deseos para con nuestras elecciones, y por tu interes y amistad para con nosotros los mexicanos

    Ya casí se define el ganador, quien sabe como vayan a quedar las cosas, se ha regresado al partido que estuvo siempre en el poder. Esperemos que no se regrese a todos sus defectos y vicios.

    Saludos

  24. kuanchankei dijo:

    saludos, siento decirte que el vino don simon en tetra brik es el vino de los borrachos y gente con pocos recursos económicos… o para envenenar a alguien si te lo propones… mezclado con la salsa de la muerte es como cicuta siglo XXI… lol

  25. Martha Yolanda dijo:

    Hola nora..

    No sabes el gusto que me da que pongas fotografías de productos de otros paises, la semana pasada yo visite un supermercado, y curioseando como tú jajaja, en una sección encontré artículos japoneses y como no había encontrado sésamo negro, obviamente compre uno, y no te imaginas la alegría que eso me provocó 🙂

    La Costeña es una marca muy conocida en México, pero que se abran los mercados es estupendo, también se que estan exportando a Japón artículos meramente sonorenses, aunque no soy oriunda de este estado me da mucha satisfacción 😉

    Espero que todo salga bien en estas elecciones… 😆

    Recibe un gran abrazo y saludos cariñosos para toda tu familia ♥

  26. Coca dijo:

    Vaya, asi que podemos encontrar varias cosas conocidas por allá, ja, ja.

    La costeña si es marca mexicana, pero aqui no ves eso que te indique que tan picante es (hot, medium), y me llama la atención que diga dip….¿es dip o salsa?

    ¿De donde es la salsa de la muerte?

    saludos

  27. Jose dijo:

    Pobres japoneses, se los quieren cargar a base de matarratas Don Simón, jajaja. Espero que no lo vendan como un manjar, por que en España es considerado un vino barato y malo, especial para hacer calimotxo (vino + Cocacola). Las fajitas Old el Paso y las salsas La Costeña también se venden en España, el resto no me suena.

    Saludos.

  28. Kana dijo:

    ¡Fijate si en el SAN-A no encontrás tomates perita Arcor!
    No podía creer cuando lo ví.
    Más me emocioné cuando encontré Fernet Branca. Me dije “este es mi lugar en el mundo”.

  29. Desde México dijo:

    Hola Nora-san:

    “Salsa de la muerte”, nunca compraría un producto con esa publicidad 😉

    Saludos cordiales.

  30. Peta dijo:

    Hai sai Nora!

    Hisashiburi!!

    Veo que te gusta ir a KALDI!
    Mata yashi!

  31. nora dijo:

    Karla,
    Supongo que en otros supermercados habrá otras marcas, si las encuentro pondré más fotos.
    Un cordial saludo.

    Yeray Llinares,
    De nada, gracias a ti por compartirlas.
    Un cordial saludo.

    Héctor,
    A mí me gustan las tostadas 🙂
    Un cordial saludo.

    ToNy81,
    La mayoría de las veces ponen la etiqueta con la banderita del país, para que la gente sepa de dónde es el producto. La salsa de la muerte es bastante original, ¿no? … el nombre 😛
    Un fueeeeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo, Tony 🙂

    Miguel-Maiku,
    Ya ves, no existe excusa para no venir a Okinawa eeeeeeeh … Las playas, la comida, las flores, las chicas y yo jajajajaja
    Un abrazín.
    PD: ¿La tercera foto? ¿Algún amigo? 😛

  32. nora dijo:

    Verónica García,
    Después de todo lo que he leído sobre las elecciones, me es difícil decir “me alegro”, pero espero que los resultados sean para el bien de tu país.
    Un cordial saludo.

    Aithor,
    No sabía que Don Simón era una marca cutre jajajajaja …
    Sobre lo que está pasando en España … hmmm … no sé qué decirte … no quiero meter la pata 😉
    Un cordial saludo.

    Ernie,
    ¡Omedetô! por la beca, espero que puedas disfrutar de tus días en Japón. Me pasaré por tu blog.
    Un cordial saludo.

    David GB,
    Las galletitas Príncipe eran de Portugal pero estaba casi todo escrito en español. Ahora que me lo dices, las de Lu las vi en un supermercado de Tokyo pero no sé dónde tengo las fotos jajajajaja
    Un abrazo.

    Tomas,
    Lamentablemente, lo único que puedo comer son las galletitas 😛
    Un cordial saludo.

  33. nora dijo:

    Nuria,
    jajajajajaja … ¿En serio?
    Besos**

    Pau,
    Supongo que sí, serán adaptaciones jajajaja
    Un abrazo a los tres.

    duy price,
    No lo sabía, lo de Don Simón 🙂
    Un abrazo.

    保瀬,
    jajajajajajajajaja …
    Un abrazo.

    Tenshi,
    Me gustaría probar las mermeladas de la Costeña 🙂
    Me gustó mucho tu entrada sobre las elecciones porque el sistema es diferente al japonés, muy interesante. Cuando pueda dejaré mi comentario.
    Muchas gracias por la visita.
    Un cordial saludo.

  34. nora dijo:

    Ivan,
    De nada, mucha suerte.
    Un cordial saludo.

    Nox,
    Estoy enterada de las elecciones y otras cosas más que pasan todos los días en tu país y que no puedo poner en el blog 😉 Para mí es lamentable, mucho más que el resultado de las elecciones, aunque supongo que algo tendrá que ver … según las noticias …
    El idioma español no es raro en Japón, ¿por qué?
    Muchas gracias por el comentario.
    Un cordial saludo.

    リヌクスセラ,
    No sé, tal vez alguien la compre por curiosidad.
    Un cordial saludo.

    Meruba,
    De nada, espero que tengan muuuuucha suerte 😉
    Un cordial saludo.

    Hiosam,
    Hmmm … Parece que no lo fue … lo siento. Te espero con una tacita de café 🙂
    Mucho ánimo y suerte, Hiosam …
    Un cordial saludo.

  35. nora dijo:

    Reboot,
    Bueno, pero no es el único vino que venden en Japón, hay muchos 🙂
    ¿Pero es taaaaan malo el Don Simón? Como no entiendo nada de vinos …
    Un cordial saludo.

    EXLUCIFER,
    De nada, gracias a ti.
    Un cordial saludo.

    Jaspo,
    ¡Qué alegría verte por aquí! ¿Estás bien? Espero que sí 🙂
    A mí no me gusta el picante, nada de nada 😳
    Sobre las elecciones … sólo decir que tengan mucha suerte. Tengo muchos amigos mexicanos, muy buenas personas y con familia; todos se merecen un buen futuro, por eso … espero que tengan mucha suerte.
    Un cordial saludo Jaspo, y muchas gracias por la visita.

    kuanchankei,
    jajajajajajajaja … Pobre vino Don Simón … qué mala fama que tiene 😛
    Un cordial saludo.

    Martha Yolanda,
    Qué bien, sésamo negro en un supermercado mexicano y La Costeña en un supermercado japonés jajajaja
    Que se abran los mercados es estupendo, pero mucho mejor si se abren los corazones de muchas personas … ¿no te parece? 🙂
    Y sobre las elecciones … mucha suerte 😉
    Besos**

  36. nora dijo:

    Coca,
    Qué bonito el avatar, precioso 🙂
    A mí me pareció salsa. Tal vez esté equivocada pero la Salsa de la muerte era de Costa Rica, importada de los EEUU.
    Un cordial saludo.

    Jose,
    Los japoneses saben lo que es un buen sake (vino japonés) pero no entienden de vinos 🙂
    Un cordial saludo.

    Kana,
    Estuve en el San-A de Omoro-machi pero no lo encontré, el Fernet Branca tampoco. Si los veo saco fotos y las pongo en el blog.
    Un abrazo.

    Desde México,
    Yo tampoco 😛
    Un cordial saludo.

    Peta,
    ¡Hai sai!
    No era el Kaldi, los encontré en un supermercado normal 😉
    Muchas gracias por pasarte, Peta. Te debo un mail.
    ¡Mata yashi! 🙂

  37. luciana dijo:

    esa salsa de la muerte me da miedo jaja, y al parecer los productos no son tan diferentes de los que venden por ejemplo aca en Argentina. saludos nora

  38. ルカさん dijo:

    Ja ja!!! El otro día con un amigo nos preguntábamos si existe el vino en cartón en Nihon!!! La verdad un re-bajón!!!!
    De todo eso lo único que comeria son las aceitunas y las galletitas, a la salsa picante no la como ni yopparai!! No hay “come la salsa della mia mamma”!!!!

  39. nora dijo:

    luciana,
    A mí también me da miedo y no pienso comprarla jajajaja
    Un cordial saludo.

    ルカさん,
    Yo tampoco quiero la salsa ni yopparai 😛
    Abrazote.

  40. Martha Yolanda dijo:

    Hola nora
    Gracias por responder, si, serìa mucho mejor que se abrieran todos los corazones del mundo 😉
    Te mando un fuerte abrazo y saludos cordiales a tu familia..

  41. ルカさん dijo:

    Ja ja!!! Me cuesta imaginarte diciendo “ni yopparai”.

  42. nora dijo:

    Martha Yolanda,
    Otro abrazo de vuelta 😉

    ルカさん,
    :mrgreen:
    Abrazote.

  43. Sara Seg dijo:

    jajaja
    Nora tampoco compraría esa Salsa de la muerte, jajajajaja
    Me mata de risa :p

    Un saludo desde México 😀

  44. nora dijo:

    Sara Seg.,
    jajajajajajajajajaja …
    Saludo de vuelta desde Japón 🙂

  45. elvizius dijo:

    Antes que nada presentarme ya que llevo poco leyendo tu blog y me esta gustando bastante y eso que lo estoy leyendo al reves,desde las entradas mas nuevas hasta las mas viejas.Soy español y vivo en Zaragoza desde hace unos años aunque soy nacido en Valencia.

    El tema del Don Simon tiene su logica,en España,por norma general reservamos los mejores productos para la exportacion, ya que se pagan mejor fuera.Ejemplo de ello los datiles de Elche:aqui en España no se pueden comprar ya que los envian a los Emiratos Arabes donde los pagan muy caros y mientras,aqui comemos datiles de Marruecos.

    Ahora en España lo que mas proliferan son las tiendas chinas y lo cierto es que cada vez traen mas almentos en general de asia.Yo lo que mas consumo son los tallarines instantaneos.(Lo se,soy un cutre)

  46. nora dijo:

    elvizius,
    Bienvenido a Una japonesa en Japón.
    No pienso que seas cutre por comer fideos instantáneos, si es algo que te gusta está bien 🙂
    Muchas gracias por la visita y el comentario.
    Un cordial saludo.

  47. Daniela dijo:

    Hola Nora!
    Me gustaría que me pudieras decir algunos nombres de supermercados en Tokio, ya que estoy haciendo una investigación y lo poco que he encontrado está en japonés! (Literalmente, esta en japonés y pues no conozco el idioma) jeje 🙂
    Muchas gracias! 🙂

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *