Lo que Japón compra – 日本人が買うもの (nihonjin ga kau mono)

.
Leyendo la entrada costumbrista del señor Birubao sobre el blog Lo que España compra, se me ocurrió averiguar sobre lo que Japón compra.

Me pareció interesante saber lo que compran día a día los españoles, pero más que eso, me pareció curioso que se dejaran las listas de las compras en las canastas y carritos de los supermercados.

Y pensé … ¿Qué será lo que Japón compra?

Hay tres grandes supermercados en mi barrio y yo me paso casi todos los días por mi tienda favorita pero nunca me fijé en los papelitos de las compras. Y como pensé escribir esta entrada, me pasé varios días por mi supermercado cuando volvía del trabajo y los domingos me pasé también por los otros dos supermercados, pero no encontré nada.

En la mayoría de los supermercados, después que la gente compra y deja las canastas, la/el encargado se las lleva, las limpia y las coloca en la entrada de la tienda. Por eso, pensé que tal vez al limpiar las canastas recogían los papelitos y los tiraban al tacho de basura … pero no me atreví a buscar dentro de esos tachos poque no quise salir en los periódicos con el título de japonesa buscando lo que Japón compra para ponerlo en el blog.

Por si acaso … las canastas se limpian antes de que otros las usen porque a veces quedan mojadas al comprar comida congelada o los tôfu. No sé si en todos los supermercados lo hacen, pero en mi barrio lo hacen, y lo digo por si acaso para que después no digan por ahí que encontraron una canasta sucia y después dicen que los japoneses son limpios.

El resultado: No encontré nada, ninguna lista olvidada ni en las canastas ni en los carritos del supermercado. Tal vez las notitas las tengan dentro de la cabeza como yo. Son muy pocas las veces que llevo notitas al supermercado y, si las llevo siempre las escribo en castellano.

Como no pude saber lo que Japón compra, la primera foto es la lista de hoy de nora, lo que una japonesa compra.

Y ustedes … ¿Qué hacen con las notitas de las compras? ¿Las dejan, se las llevan o las tiran? ¿O tienen las notitas dentro de la cabeza?

Y para los interesados: Lo que España compra, con un montón de notitas muy interesantes.

.
.
.
Entrada original de Una japonesa en Japón

Muchísimas gracias por leerme.
Un buen comienzo de semana a todos.
Hasta la próxima.

.

数ヶ月前、スペイン人のお友達のブログで「スペイン人が買うもの」というブログを紹介されてました。このブログは、スペイン人がスーパーのかごの中に置きっぱなしにする「買い物メモ」を集めて紹介するブログです。ただそれだけのブログです。面白いテーマだなと思いました。面白いというよりも、なんでみんなその買い物メモを置いたりするんだろうと思いました。普通は、持って帰るというか、ごみ箱に捨てたりしませんか。ま、私はそうしますけどね。

そこで、「日本人が買うもの」とはなにかしらと思って、調べることにしました。住んでる所には、三つの大型スーパーがあります。その中で、いつも買い物に行くスーパーと、たまに行くのがあります。買い物がてら、その買い物メモを探しなら歩いたりしましたけど、なかなか見つかりませんでした。一週間位メモ探しに熱中してましたので(ブログのためですよ!)たぶん、怪しいおばちゃんがまた来たぞー!と思われたのかもしれません(^_^;)

私の行くスーパーは、買い物が終わったら、そのかごを係の店員さんがきれいに拭いてから指定に位置に置きます。冷凍食品、豆腐などのぬれたものでかごが汚れるからでしょう。ですから、もしかしたら、例の「買い物メモ」と言うものは店員さんが拾って捨てたりするのかなとも思いました。だけど、いくらブログのためだからと言って、ごみ箱の中まで覗くのはちょっと~ねぇ~。翌日の新聞に「ブログに載せるため、買い物メモを探すある帰国子女」なんて全国に知られたくないですからね(^_^;)

という訳で、約一週間の調査の結果!、なにも見つかりませんでした(^-^)。代わりに、日本人が買うものではなくて、一人の日本人が買うもの(nora猫のこと)の買い物メモを載せました。内容はいつもスペイン語で書きますが、「鶏挽肉、ほうれん草、トマト、牛乳、りんご、ヨーグルト、豆腐」でした。そして、下にあります三つの写真は、「スペイン人が買うもの」というブログからお借りしましたものです。内容は:①パン、お米、牛乳、生理用ナプキン、卵、バター、トイレットペーパー、クッキー、ヨーグルト。②明日はアルファベットのスープ(笑)、マーマレード、クッキー、バター、醤油(かな・・・)、さつま芋。③ひまわり油、たまご、レタス、たばこ、パン ・・・です(^v^)。

いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
明日の東京は雪だそうです。気をつけて出勤しましょう。
良い一週間でありますように。ご自愛くださいませ。では、では ・・・

. . .

Esta entrada fue publicada en Amigos, Cultura, Curiosidades, España, Humor, Japón, Personal, Sociedad. Guarda el enlace permanente.

40 respuestas a Lo que Japón compra – 日本人が買うもの (nihonjin ga kau mono)

  1. tomas dijo:

    Buenas noches Nora.
    Al ir al supermercado, ya tengo previsto que comprar.
    A veces compro mas de lo que tenia pensado.

    Aunque cada vez se compran menos cosas,pues los productos han subido de precio,como las verduras.frutas y muchos otros productos.

    El sueldo sigue igual,entonces…. a ingeniarselas.

    Gracias por permitirme dejar un comentario.

  2. Daniela dijo:

    Hola nora, yo siempre tengo una lista de compras porque soy demasiado olvidadiza y si es que no la miro, siempre termino sin comprar varias cosas y llevo otras que no debería jajajaj, pero siempre la tengo en mi bolsillo y ahi se mantiene hasta que llego a casa, acá en chile la gente no deja botada la lista en ningun lugar ya que pocas personas son asiduas a utilizarlas porque siempre suelen comprar las mismas cosas, arroz, fideos, aceite, carne, salsa de tomates, etc y saben que hacer, y donde buscarlas.
    Saludos!

  3. Nina-chan. dijo:

    Si hago una lista la guardo en el bolsillo y luego en casa la tiro a la papelera. Pero normalmente está todo en mi cabeza.

  4. Julia dijo:

    Hola Nora. Creo que existe una empresa que se encarga de hacer rankings en Japón. Se llama Oricon. Quizás tengan un ranking de los productos mas comprados

  5. Gelbros J3 dijo:

    Buenas tardes, Nora.

    Mi padre es un médico (ahora jubilado), pero siempre traía pequeños blocs y cuadernillos de notas -o bolígrafos, etc…- que le daban los representantes de laboratorios farmacéuticos, y tenemos los cajones de los muebles inundados de ellos.

    Cuando apunto algo, casi siempre lleva la marca de un medicamento… Me ha hecho gracia cuando he visto que pasa esto en dos de las imágenes que pusiste. ¡Es la invasión mundial de los papelitos de laboratorios! Primero un puñado de naciones, después el mundo entero… ^^

    Feliz domingo a todos

  6. akane chan dijo:

    Por suerte en mi cabeza hay un lugar para mi cerebro porque si no lo dejaria en cualquier parte, soy muy olvidadiza.
    No suelo llevar notitas a comprar porque olvido donde la puse casi siempre, y siempre olvido lo que queria comprar, pero…no compro casi nunca de más (por suerte).
    Lo único que apunto y no olvido es si le debo dinero a alguien, asi no vienen a cobrarme jaja.
    Saludos Nora dentro de poco estaré en Japón yupiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  7. akane chan dijo:

    Tokoro de, esta vez conoceré a mi familia japonesa, que nerviosssssssssssssss.

  8. Héctor dijo:

    Saludos, Nora.
    Antes que nada, disculpe mi atrevimiento, pero permítame decirle que su letra es muy bonita, ovalada a la derecha, y me encanta como termina las “s”, es a todas luces una letra muy femenina.

    En lo personal nunca escribo las cosas a comprar, y por lo general se me olvida algo y tengo que ir a comprarlo el mismo día o al siguiente, quien siempre hace notas es mi madre y mis hermanos.

    Cuando mi madre me dictaba las cosas a comprar siempre las ponía en orden diferente,(solo por el afán de molestarla) y además escribía cosas que deseaba , como: un pastel, Papas fritas marca X, el Videojuego de de pokemon, etc… lejos de molestarle le causaban risa, y ella siempre las guarda, de manera que si la veo y le pregunto por ellas tiene guardadas notas no solo de la semana pasada o de Diciembre, sino unas de encargos de su abuela,(hace 25-30 años) de cuando todavía no se casaba, de cuando nació mi hermano mayor, además de recibos de luz, de hospitales, de la renta de una casa la cual nunca conocí, etc… los guarda, porque como dice ella, le traen recuerdos; y a todos en la familia también.

  9. ルカさん dijo:

    おはようともだち! 
    Si no llego a hacer la lista siempre algo me olvido, y lo peor es que a veces hago la lista y me olvido de llevarla!! Las pocas veces q la llevo, cuando llego a mi casa la tiro.
    アブラソ!!

  10. Nuria dijo:

    Me hubiera extrañado que encontraras alguna notita suelta en las canastas del supermercado pues, como dices, suelen estar bastante limpias (y digo, SUELEN). En España no sólo te puedes encontrar notitas sino también restos de hojas de lechuga, agua (cesta húmeda), etc…
    Tampoco suelo hacer lista de la compra y a veces pienso que debería porque alguna cosa se me suele olvidar.
    Besos !!

  11. Juanita dijo:

    Nora!!

    Me encontre esta lista de compras en un mercado en la Ciudad de Mexico, lo que la persona iba a preparar era una comida casera.

    http://img687.imageshack.us/i/escanear0061.jpg/

  12. Isbach dijo:

    Yo desde que uso smartphone uso una aplicación. Que si, que como dicen mis amigos, es una chuminá, pero a mi me va de maravilla. Me guarda los productos, puedo seleccionar cantidades especificas por si quiero preparar una receta, puedo compartirla por mail con mi mujer por si no nos vemos hasta la noche,…

  13. MISSK dijo:

    Nora comes puras cosas sanas
    :S yo no puedo hacer una lista de mandado sin una coca cola en ella
    hahaha que interesante post , saludos C:

  14. Martha Yolanda dijo:

    Hola Nora, feliz inicio de semana.
    Por lo general elaboro una lista para hacer las compras en el supermercado, y aún así, recorremos todos los pasillos (si, recorremos porque mi esposo siempre me acompaña), por si vemos algunas especiales y si lo necesitamos aprovechamos y lo compramos 🙂
    Las compras de alacena las hago de cada 22 días a un mes y las compras de carnes, frutas y verduras cada semana, pues no me gusta tener carne congelada por mucho tiempo y tampoco consumimos mucha.
    Antes elaboraba el menú semanal cuando mis hijas estaban en la escuela, ahora prácticamente somos mi esposo y yo, porque la única hija que nos queda, por lo regular siempre anda de viaje por su trabajo, así es que lo que prepare no hay problema pues no batallo con él para los alimentos, ¡claro! de vez en cuando le pregunto que se le antoja ¡y lo consiento! 😛
    Recibe un fuerte abrazo.

    P.D ¡Ah! la leche y las tortillas las compramos cada tercer día.

  15. Martha Yolanda dijo:

    Y son tortillas de maíz 😀

  16. Steki dijo:

    Jaja, qué bueno, Norita! Mis papelitos de las compras, generalmente, quedan dentro de mi cartera. Hasta que hago una “razzia” y tiro los boletos de los colectivos, los papelitos de los caramelos, etc. No tiro nada a la calle.
    Muy lindos tus papelitos!
    Beso grande para ti.

  17. OscarC dijo:

    mmm antes hacia lista pues soy muymuymuy olvidadizo pero con el tiempo me hice una rutina muy predecible y generalmente siempre compraba lo mismo… cuando tenía la lista ponía whisky, vodka, cerveza etc.. con el tiempo ya te conocen y te preguntan lo de siempre…

    Saludos Nora-chan, Paz..

  18. Guillermo(Gengi) dijo:

    Hola Nora!!!
    1ro)A Ver si sale este coment.habia cosas extrañas en mi e-mail…
    2do.)Este año me tiene MUY mal el kafunsho
    3ro)A fin de mes quedo otra vez desocupado…En fin,”A mal tiempo .buena cara…dicen,jajeji…tratare’ de hacerlo.
    4)Los Nihonjin,son bastante cuidadosos con sus “basuritas”que puedan dejar rastros…saben y/o estan concientizados por las graves consecuencias que frecuentemente sufren los descuidados a los que les roban datos para luego estafarles,hostigarles o extorsionarles.
    Mi trabajo puede ser un barometro para saber lo que consumen los japoneses en cuanto a verduras:
    Corto mas de 100kg.de repollo en “sengiri”
    ” unos 80 Kg. de cebollitas de verdeo(negi)en rebanadas de 3mm.
    ” ” 40 k.Cebollas ,rebanadas de variados mm.
    y en menores medidas,Paprika,roja amarilla y naranja,Pepinos,Gobo’,Hakusai,Zanahorias…en fin,varias mas .Todo para preparar ensaladas,y comidas casi instantaneas(ej,”Onabe”)solo echarle agua y un ligero hervor.
    Te mando un Abrazo y saludos a todos

  19. Jaione さん dijo:

    こんんいちはノラさん
    Muy interesante el estudio sobre las listas de la compra. Yo normalmente no hago notitas. Tengo una de ésas pizarritas en las que apuntas con un rotulador y luego se borra. Ahí apunto lo que me va faltando y luego voy al super con la nota en la cabeza.
    Una vez al mes hago un pedido grande de cosas como. aceite, café, leche, pasta, arroz, etc,etc y entonces si que lo anoto todo. A diario salgo a comprar el pan, a veces yogures, carne o pescado porque no me gusta tenerlo congelado y también verduras y fruta. Algunas veces he visto notas en algunas cestas y en los carros pero nunca se me ha ocurrido mirar lo que apunta la gente.
    De todas formas a veces me fijo en lo que compra la gente. Normalmente se nota quien cocina en casa y quien no. Se ven cosas interesantes… ja,ja!
    Te deseo un buen dia en Japón.
    じゃね!

  20. Eneko dijo:

    Hola Nora,

    En mi caso a veces uso lista aunque rara vez.
    Pienso que la lista de la compra hace que me centre más en lo que necesito.
    Con la lista compro lo de la lista, cuando no llevo lista suelo caer un poco más en el consumismo. Suelo caer más en las ofertas de productos que no necesitaba o no pensaba comprar. Como está rebajado o te dan 3×2 pienso que así ahorro, aunque al final gasto más de lo que tenía pensado jajaja.
    Un saludo

  21. PEIN-SAMA dijo:

    Jajajaja la letrita de mi comadre, pues a mi si me tienen que dar una lista porque si no se me olvidan las cosas, aunque una que otra vez me he encontrado con listas en el supermercado supongo que al igual que yo a la gente se le olvida la que si me sorprende es mi madre compra lo de todo el mes son muchas cosas en general y no las apunta como dicen…. La experiencia hace al maestro pobre ajajaja. Un abacho.

  22. Coca dijo:

    Hola Nora,

    Yo si hago lista de las cosas que necesito tanto en México como en Japón. Aunque a veces la olvido en casa, se queda registrada en mi mente.

    Generalmente conservo mi nota para ver si no olvidé algo o bien si algún producto no estaba en existencia (yo si prefiero algunas marcas, ja).

    En Japón generalmente me tocan las canastas limpiecitas, en México…..encuentras de todo en los carritos “limpios”.

    Saludos.

  23. Midori dijo:

    hola Norita !!
    También hago una lista de lo que compro en el super, porque sino se me olvida. Prefiero hacerlo en esas hojitas adhesivas y la coloco en la agenda, así no se me pierde. No la dejo en la canasta, regreso a la casa y la tiro.
    un fuerte abrazo.

  24. birubao dijo:

    me encanta la nora costumbrista, pero para la próxima una buena lista de la compra japonesa en japonés por favor! buen post 😉

  25. Sara dijo:

    ¡Jua!
    Yo no lo anoto a menos que de plano sienta que lo olvido y hasta eso lo hago con mucha renuencia puesto que creo que ese simple papelito hace más basura de la que ya hacemos, para mí es un ejercicio de memoria y si me falla no me queda de otra que aguantarme =P

  26. Hana dijo:

    hola!, es mi primera vez que escribo y pues déjame decirte que es un agrado leerte, siempre comentando e informando de diversos temas,muchas gracias desde Chile 😀
    Con respecto a las notitas compras, acá yo no he visto muchas, generalmente son los niños y los hombres quienes van con notitas de compra, en mi caso es así, cuando mi papá va de compras anota lo que quieren que compre, yo nunca utilizo, pero siempre voy con la idea de lo que necesito y compro. y siempre es arroz, fideos, leche, papel higiénico casi lo mismo que esas notas.

    saludos! y trataré de comentar más seguido =)

  27. Miguel-Maiku dijo:

    Hola buenos días!!!!

    Qué compro yo. Para comeeeeeer, leche, fruta, carne, pescado (azul), pasta, etc….. Las compras que suelen ser diarias no las apunto. Cuando llega la propaganda con las ofertas entonces hago una lista con las ofertas que me interesan, para comprarlas. Yo también soy muy ahorrador, eeeeh. Las lista siempre la tiro en una papelera.
    Generalmente suelo comprar en tres supermercados. En dos de ellos cuando cojo una cesta, en lo que me fijo es que no esté rota, que tenga asa y ruedas, y que esté limpia. Muy pocas veces veo papeles de la compra, pero si me suelo encontrar hojas de verduras, etc…. En el otro supermercado, las cestas siempre están en perfecto estado y limpias. De éste supermercado también me sorprende que tienen una maquina japonesa(las instrucciones están en japonés), para enfundar los paraguas con una bolsa cuando llueve, para que no mojen el suelo.
    Me gustaría ver la cara del dependiente del supermercado cuando viera tu lista de la compra en castellano, jejejeje

    Gracias por leerme y a Nora por dar alegría a la vida cotidiana.

    Un abrazín!!!!

    P.D.: No pierdas el tiempo buscando papelitos, y busca el billete de 500 que se me extravió, : o)

  28. Miguel-Maiku dijo:

    Perdón el billte era de 5.000, jajajajajajaja

    Un abrazín!!!!

  29. me la guardo en un bolsillo

  30. 759 dijo:

    Bueno, creo que mi madre hace ese listado. pero creo que lo lleva en su cartera y no lo deja en la canasta del supermercado…
    Y yo mismo nunca he visto el papelito olvidado de otros. Nunca me había puesto a pensar en el tema…

  31. Jeje, ahora que lo pienso si que es común encontrarse alguna que otra lista olvidada en el carro o la cesta del supermercado ^^
    He estado echando un vistazo al blog que comentas y es curioso ver lo que compra la gente Una pena que no encontraras tú una lista allí para ver qué se compra en Japón 😛

    Yo cuando voy a comprar sí que suelo llevar las cosas apuntadas, porque con la memoria que tengo, si no lo hago así siemrpe se me olvida algo. Pero después me llevo la lista en el bolsillo y la tiro en casa (o la meto en la cartera y se queda allí hasta que hago limpieza de papeles :P)

    Un saludo!

  32. The Loser dijo:

    ¡Buenas!

    Lo cierto es que yo no suelo hacer la compra, pero mi madre si que hace lista. A veces cuando algo se acaba y me pide que apunte para comprar suelo escribirlo de una manera diferente para que cuando lo lea se ría (estilo “cocholate”, “jamón de york -del viejo york, no de nueva york-“, “mayonesa – o mahonesa, ambas formas están aceptadas así que compra la que más te guste” y tonterías así).

    De todas maneras, cuando he ido a comprar y me encuentro con alguna lista de la compra en el carro o en la cesta siempre la leo con atención pensando en que tipo de persona la habrá hecho. ¿Tendré inquietudes de arqueólogo social?

    ¡Un abrazo!

  33. Coca dijo:

    Nota: alguien comenta que no hace notas para no generar mas basura, yo aclaro que la lista de lo que debo comprar la hago al reverso de los tickets que me dan en el super, no uso papel nuevo para eso.

    saludos,

  34. Liz dijo:

    Hola Nora!

    Yo acostumbro llevar una libreta a la hora de ir al supermercado por que soy muy olvidadiza y si no llevo la notita de lo que necesito me veras en el supermercado rascandome la cabeza y pensando que era lo que tenia que comprar jajajaja
    Lo que mayormente compro es

    Leche
    Pan Integral
    Mantequilla
    Queso
    Yogurt
    Tomate
    Lechuga
    Brocoli
    Tilapia
    Camarones
    Gelatina
    Pistacho
    Jugos Naturales de cualquier sabor ecepto china pq no me gusta
    Chocolate en polvo
    Almendras
    Spaghetti
    Atun

    Con eso en mi nevera yo soy feliz! xD

  35. Liz dijo:

    Se me olvido agregar que en Puerto Rico nunca he visto un supermercado donde limpien las canastas o carritos de compra T_T Por eso yo siempre llevo hand sanitizer en la cartera.

  36. Josune dijo:

    Pues en mi caso o hago una lista o compro de todo menos lo que me hace falta. Para hacer la lista me coloco en la cocina y abro todos los armarios y el frigorífico para ver que falta.
    La lista me la llevo en el bolsillo y la tiro luego a la basura, pero si que es cierto que donde hago yo la compra los carros suelen tener restos variados (organicos como restos de lechuga y inorgánicos como papeles o bolsas) puesto que no los limpian muy a menudo.
    Un saludo,

  37. nora dijo:

    Miguel-Maiku,
    Me fui a cenar con unas amigas con tu billete de 5.000 :mrgreen:
    Un abrazín.

  38. nora dijo:

    ********************

    Muchísimas gracias por los comentarios.
    Un abrazo a todos.

    ********************

  39. Julio dijo:

    Acá en argentina en un tiempo se usaba mucho lo de la notita. Mi abuelo siempre llevaba la notita, y después traía la cuenta y se pasaba media mañana revisandola para ver si no le habían cobrado de más. ¿Desconfiado? Si, totalmente. 🙂

  40. nora dijo:

    Julio,
    jajajajajajaja … Qué simpático tu abuelo jajajaja
    Abrazote.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *