Premio: Andando se hace Camino – 千里の道も一歩から(senri no michi mo ippo kara)

Premio Huellas 2008 – 2008年足跡賞

Este premio Huellas 2008, se otorga a los blogs que se lo merecen por el significado de su nombre, el cual es significativo conceptulamente por sí mismo.
Me lo envían

* tiachea, de La bitácora de Melusina y

* otrodok, un chico que está Buscando la salida.

Muchísimas gracias a los dos.

Entendiendo el espíritu del tema, tengo que elegir blogs o blogueros que dejaron huellas en mí.
Pero… no solo los blogs dejaron huellas en mí, sino también los que me visitan y no tienen blogs. Para mí, todos los que comentan aquí dejaron y dejan huellas en mi corazón, por eso este Premio es para todos.  Con el permiso de todos ustedes, hoy no voy a elegir blogs ni blogueros, sino que quiero nombrar a varias personas que dejaron profundas huellas en mí a través de los comentarios.

@ bichito san, una española que está aquí, en esta casa desde el comienzo, que me entiende porque sus experiencias son parecidas a las mías. Cada vez que tropiezo con alguna piedra, me ayuda a seguir caminando.
Gracias bichito san, por tus dulces huellas…

@ marymi, mi hermana argentina, que ríe, que llora, que se emociona y se enoja igual que yo. A pesar de su trabajo y de estar cuidando a su familia, siempre tiene un lugar para mí en su corazón.
Gracias marymi, por tus huellas llenas de emoción…

@ Primipilus, un español sobreviviente de la batalla de Teutoburgo, que siempre está cuidando de este puente con sus fieles soldados/ingenieros en un campamento. Espero seguir leyendo sus desvaríos y aprendiendo a través de sus peculiares comentarios y… preguntas 🙂
Gracias Primipilus, por tus peculiares huellas…

@ zintzun, un joven mexicano a quien admiro por su sinceridad y su forma de comentar siempre educada, hasta cuando no está de acuerdo con los pensamientos de otros lectores. Es algo que debo aprender…
Gracias zintzun, por tus huellas educadas…

@ Gotaro, un joven español que dejó huellas con sus “monigotes” y por esas cosas en común que tenemos, y porque en las entradas polémicas, en lugar de “monigotes” escribe con palabras firmes, de un joven que sabe lo que piensa. Espero que algún día pueda publicar sus dibujos, se haga famoso y,  me pueda regalar un nuevo enanito, digo, una nueva computadora 🙂
Gracias Gotaro, por tus huellas monigotes…

@ Jorge, el amigo argentino, que es como una enciclopedia, que conoce su país y quiere a la Argentina como yo quiero a Japón. Fue un placer compartir horas y horas hablando con él.
Gracias Jorge, por tus huellas didácticas…

@ Pipó, un español que tiene a su lado la cultura japonesa, que me conoce desde otro blog, que me visita a pesar de saber las cosas que dije y de saber las cosas que me dijeron. El comentario que me dejó en una de mis entradas (polémicas), dejó huellas muy profundas que me animaron a seguir adelante.
Gracias Pipó, por tus comprensivas huellas…

Y este Premio, va dirigido también a todos los lectores que no estuvieron de acuerdo con mis puentos de vista, con mis pensamientos y sentimientos, y que aunque solo comentaron en las entradas polémicas, han dejado en mí profundas huellas que me hicieron pensar y reflexionar.
Muchísimas gracias también a todos ellos y ellas.

Como dije al principio, este Premio se lo merecen todos y, hoy quise que lo recibieran algunas personas que a pesar de dejar huellas en mí, no tienen oportunidad de recibirlo por no tener blog.  Lamento no poder seguir la cadena, pero espero comprendan por qué lo hago. A veces me gusta romper las reglas :mrgreen:

Andando se hace Camino… espero seguir caminando para hacer un buen camino… con todos ustedes.

Entrada original de Una japonesa en Japón

Muchísimas gracias por leerme.
Un buen fin de semana a todos.
Hasta la próxima.

.

千里の道も一歩から・・・スペイン語のタイトルは”歩いて道が出来る”というような意味です。いろいろ考えましたが、「千里の道も一歩から」が一番近い意味ではないかと思いました。

これは、「2008年、足跡賞」と言って、心に残ったブログに差し上げる賞だそうです。うれしい事に、二人のブローガーからいただきました。私のブログの何が心に残ったのか、わかりませんが、とても感謝しております。ありがとうございました。

私もこの賞を何人かに差し上げなくちゃいけないのですが、ブログを持っている人たちだけが心に残っているわけではありません。ブログをもってない人たちのコメントがたくさん心に残ってます。ですから、今日はルールを破って(いつものことですが・・・笑)、ブログをもってなくて、心に残った方々をご紹介いたしました。これからもコメントをしてくださるのを願いながら・・・

「千里の道も一歩から」・・・皆さんと一緒に一歩つづいい道を作り続ければと思っております。

いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
よい週末をお過ごしください。
では、また・・・

. . .

Esta entrada fue publicada en Amigos, Comentarios, Meme, Personal, Premios, Sentimientos, Sobre este blog. Guarda el enlace permanente.

39 respuestas a Premio: Andando se hace Camino – 千里の道も一歩から(senri no michi mo ippo kara)

  1. susana dijo:

    esta lindo lo del premio.
    Felicidades, tienes un blog muy leído, obviamente por ser interesante y por la manera de escribirlo.

  2. jorge dijo:

    El sentimiento es mutuo Nora.

  3. marymi dijo:

    Hola Nora!!!!

    Felicitaciones por el premio!!!!! y muchísimas gracias por la dedicatoria. Me hiciste emocionar!!!!!!!!

    “Andando se hace camino……”
    encontré unas huellas y las seguí,
    me alegra haberlo hecho,
    ya que por seguirlas, te conocí.

    Así fué realmente, una vez te lo conté, ¿te acordás?

    Bueno, soy yo quién te agradece por las huellas que tambien has dejado grabadas en mi corazón. Siempre van a estar ahí, nada ni nadie podrá borrarlas.

    Llevarte en mi corazón, es sentir que nunca estoy ni estaré sola.

    MUCHISIMAS, MUCHISIMAS GRACIAS POR TODO!!!!!!!!!!!!!!

    Un abrazote ENOOOOOOOORME!!!!!

  4. buccaniers dijo:

    Hola Nora! Primera que entro a tu Blog y me parece muy interesante. Ya lo tengo marcado en mi favoritos 😀

    Suerte y animos!

  5. Jorge dijo:

    Felicitaciones por tu premio, este es un pequeño insentivo para que sigas adelante. suerte en el labrar de tu camino….

  6. Karla dijo:

    “Caminante son tus huellas el camino y nada más
    caminante, no hay camino, se hace camino al andar.
    Al andar se hace camino y al volver la vista atrás
    se ve la senda que nunca se ha de volver a pisar.

    Caminante, no hay camino
    sino estelas en la mar”

    Me hace pensar, en todo lo que he vivido y lo que me falta por vivir.
    ¿A poco no?

    Que tengas un excelente porvenir Nora!

  7. Sergio dijo:

    Hola… pues que bueno lo del premio, al parecer mucha pero mucha gente visita tu Blog, sigue asi Nora.

    Nos vemos.

    🙂

  8. Ivon dijo:

    Hola Nora!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 😀
    Cuánto tiempo?! :P… Cómo has estado?????… felicidades por el premio!, lo tienes bien merecido :)… te mando mis mejores deseos desde acá :D…
    Bueno ya me voy, cuidate mucho!!…
    Un abrazo y un besito ^^

  9. nora dijo:

    susana,
    Bienvenida al blog.
    Espero siga siendo interesante también para tí.
    Un saludo y gracias por la visita.

    jorge,
    🙂
    Un abrazo.

    marymi,
    Gracias marymi, gracias por estar siempre tan cerca…
    Besos**

    buccaniers,
    Muchísmas gracias por la visita y el comentario.
    Un saludo.

    Jorge,
    Gracias por tus palabras.
    Saludos.

    Karla,
    Lo mismo te deseo a tí, Karla.
    Un abrazo.

    Sergio(M),
    Gracias por la visita.
    Saludos.

    Ivon,
    ¡Hola! ¡Cuánto tiempo sin verte por aquí!
    Gracias por los deseos, Ivon.
    Un abrazo, un besito* y cuídate.

  10. Nuria dijo:

    Me parece una muy buena iniciativa, Nora. A veces, cuando he tenido que “pasar” un premio que me otorgaron, pensé en esas personas que no tienen blog propio pero que también forman parte de nuestra comunidad. Tú has dado el pasito que me faltó a mi 😉
    Muchas felicidades a todos!!!
    Besos**

  11. Ryu dijo:

    Enhorabuena por el premio! Y tienes razon, en ocasiones tambien esta bien pensar en los lectores que no tienen blog, pero que sin ellos el blog no seria lo mismo.
    Felicidades a los homenajeados!
    Un abrazo!

  12. zintzun dijo:

    Hola Nora,

    Primeramente, muchas gracias por lo de “joven” 🙂 Respecto a lo que dices, pues es muy halagador viniendo de ti. Pero Nora, tu te expresas tan correctamente y con tanto respeto, que uno no puede sino tratar de ser acorde con eso que nos muestras. Y curiosamente (si es que lo recuerdas), hace poco comente que me sentía un poco apenado pues aunque trate de hacerlo educadamente, una par de veces por ahí conteste a algunos de tus lectores, cuando tal vez hubiera sido mejor mantener silencio.
    Gracias y tú también me estas dejando huella 😉

    Un cyber-abrazo.

  13. 759 dijo:

    Es verdad que hay gente que sin tener su propio blog dejan comentarios interesantes en tu blog… y por otra parte, el nombre del premio “Andando se hace camino”, me parece que había un poema japonés que decía algo parecido, pero no lo recuerdo muy bien ahora…
    En todo caso, felicitaciones a todos los premiados.

  14. zintzun dijo:

    ah y casi lo olvido, la falta de costumbre

    Un cyber-abrazo y dos reverencias

  15. Víctor.E dijo:

    hola Nora san, en el tiempo que dura una vida, entran y salen cosas y personas ,algunas de esas cosas y personas entran y salen de nuestra vidas sin dejar huellas, otras personas y cosas dejan una huella imborrable, en nuestras vidas, algun día puedes que te canses de escribir en tu blog, pero espero que ese día esté muy lejos todavía de llegar, pero cuando llegue y en tu blog no haya más comentarios ,puede sentirte muy orgullosa de haber dejado una huella en la mente y corazones de tus lectores a nadie habrás dejado indiferente para bien o para mal y muchas felicidades por el premio.

  16. Primipilus dijo:

    ¡¡Felicidades por el premio Nora!!

    Supongo que ya habrás empezado a diseñar la nueva habitación-museo de tu casa 😉 por que como sabrás este no sera el ultimo premio ni mucho menos.

    Muchas gracias por mencionarme Nora significa para mi mucho mas que todas mis demás menciones, medallas y títulos (incluyendo mi “Corona cívica” y mi cargo de primipilus), eso si, solo un favor te pido, no elogies en exceso a mis muchachos no vayan a creérselo demasiado y cualquier día de estos pidan un aumento de sueldo, lo cual no haría muy feliz que digamos al emperador 😀

    Hasta la próxima.

  17. bichito san dijo:

    No sé qué decir, Nora… estoy encantada de poder desgastar las suelas de mis zapatos recorriendo caminos como estos.

    Gracias, de todo corazón. Hoy soy toda sonrisa y la culpa es tan sólo tuya.

    Emocionados besos.

  18. Eduardo dijo:

    felicidades nora san. de regalo te dejo el poema completo del cual creo toma el nombre el premio.la mejor version para mi es la cantada por joan manuel serrat.
    creo que es un hermoso poema sobre la vida y lo que hecemos con ella. en tu entrada sobre el premio literario otorgado a la escritora china y los sucesos alli relatados, aqui el estudiante que se paro frente al tanque de guerra en la plaza se le ha tomado como uno de los iconos sobre el ´´poder de uno´´ y la influencia sobre los demas. al igual que tu.SIGUE ADELANTE, HAZ Y CONTRUYE TU CAMINO O PUENTE. nosotros estaremos aqui para ayudarte a hacerlo.

    Cantares…
    .
    Todo pasa y todo queda,
    pero lo nuestro es pasar,
    pasar haciendo caminos,
    caminos sobre el mar.
    ..
    Nunca persequí la gloria,
    ni dejar en la memoria
    de los homres mi canción;
    yo amo los mundos sutiles,
    ingrávidos y gentiles,
    como pompas de jabón.
    .
    Me gusta verlos pintarse
    de sol y grana, volar
    bajo el cielo azul, temblar
    súbitamente y quebrarse…
    .
    Nunca perseguí la gloria.
    .
    Caminante, son tus huellas
    el camino y nada más;
    caminante, no hay camino,
    se hace camino al andar.
    .
    Al andar se hace camino
    y al volver la vista atrás
    se ve la senda que nunca
    se ha de volver a pisar.
    .
    Caminante no hay camino
    sino estelas en la mar…
    .
    Hace algún tiempo en ese lugar
    donde hoy los bosques se visten
    de espinos
    se oyó la voz de un poeta gritar
    “Caminante no hay camino,
    se hace camino al andar…”
    .
    Golpe a golpe, verso a verso…
    .
    Murió el poeta lejos del hogar.
    Le cubre el polvo de un país
    vecino.
    Al alejarse le vieron llorar.
    “Caminante no hay camino,
    se hace camino al andar…”
    .
    Golpe a golpe, verso a verso…
    .
    Cuando el jilguero no puede
    cantar.
    Cuando el poeta es un peregrino,
    cuando de nada nos sirve rezar.
    “Caminante no hay camino,
    se hace camino al andar…”
    .
    Golpe a golpe, verso a verso.

  19. nora dijo:

    Nuria,
    ¿Verdad que sí? Yo también lo estuve pensando y me alegro de haberlo hecho 🙂
    Un abrazo.

    Ryu,
    Sí, porque todos forman parte de esta comunidad.
    Saludos y gracias.

    zintzun,
    De nada, y dije joven porque eres más joven que yo 🙂
    Recuerdo muy bien lo que dices y te lo digo otra vez, lo has hecho educadamente.
    Otro cyber-abrazo también para tí.

    759,
    Si te acordás del poema enseñámelo, por favor.
    Un saludo.

    Victor E,
    No sé qué decirte… me has dejado con un nudo en la garganta…
    El premio es también para tí.
    Saludos y gracias por tus palabras.

    Primipilus,
    De nada, te lo mereces.
    Y sobre tus muchachos, si es un favor que me pide el emperador, lo tendré en cuenta para la próxima vez 😛
    Un abrazo.

    bichito san,
    De nada querida bichito san, es mucho más lo que te mereces, ya lo sabes 😉
    Besos**

    Eduardo,
    Gracias Eduardo, es la canción que más me gusta de Serrat.
    Tú también te mereces el premio.
    Saludos y gracias.

  20. Prognatis dijo:

    Enhorabuena a todos los premiados. Un premio muy original sí señor.

  21. Jahr dijo:

    Te mereces de veras éste premio Nora, pues dejas una huella muy profunda en todos aquellos que andamos contigo en éste puente. Felicitaciones a los premiados!

    Saludos! Un abrazo desde Colombia!

  22. Carola dijo:

    Felicidades por otro premio más y también a los comentaristas, porque por lo general son de buen nivel ¡y nunca hay spam! 😀

  23. Gotaro dijo:

    ….aaayyy….pero mira que eres “majica”, es todo un detalle por tu parte Nora….eres de esas personas de las que me alegro conocer, tú también me estás dejando huella. Espero seguir dejando huellas que valgan la pena con mis “monigotes” y mis “palabras”. Bueno y como me has dado un premio….”Gracias, gracias, quiero dar las gracias por este premio a Nora, a mi familia, al chucho de mi hermano…que no, que no, que es broma, juas.
    ¡Un premiado besote y…felicidades a todos los demás premiados y…felicidades a ti “pequeña gran Nora” y…gracias!
    PD: ¡Los “sin blog” al poder!…¡uy!..perdón, es que me he emocionado con el premio, juas.

  24. enhorabuena por el premio y por la manera de regalárselo a los demás ^____^ es verdad que a veces nos olvidamos de los que no tienen blog… ^___^

  25. nora dijo:

    Prognatis,
    Sí, quise hacer algo diferente 😉
    Un abrazo.

    Jahr,
    No soy yo, son todos ustedes los que están dejando huellas en mí, por eso, gracias también a tí, Jahr.
    Un abrazo.

    Carola,
    Tienes razón, todos los comentaristas son de buen nivel 😉
    Saludos.

    Gotaro,
    De nada Gotaro, te lo mereces y mucho más… y también se lo merece el chucho de tu hermano :mrgreen:
    Un premiado besote también para tí.

    Silverchaos2k,
    Gracias, tú también te lo mereces.
    Saludos.

  26. Mhyst dijo:

    Felicidades por el premio. Eres merecedora de muchos más.
    Un abrazo

  27. nora dijo:

    Mhyst,
    El premio es también para tí.
    Un beso*

  28. Pipó dijo:

    ¡Caray! Me he quedado mudo.

    Primero agradecer este reconocimiento que no creo merecer en absoluto (de verdad) pues mis palabras suelen ser sinceras y porque en esta casa siempre que he entrado me he sentido como en la mía. Y al igual que bichito san espero poder desgastando suela siguiendo el camino que tu trazas con tanta ilusión y esmero, sigue así por favor.

    Segundo cómo se me ha iluminado la cara y ya tengo una sonrisa de oreja a oreja para el resto del día. Hoy intentaré sonreír más, ser más amable, más simpático, más educado, más comprensivo, más agradecido con el todo el que me encuentre y a ver si así puedo contagiar o compartir éste sentimiento de “felicidad” que me supone tu agradecimiento.

    Para terminar un haiku que leí en la página de nana’s diary y la canción del famoso poema de A.Machado Cantares que Eduardo te ha escrito, cantada en una versión muy particular y preciosa que he encontrado de Raúl un cubano, Japón-Cuba-España unidas por una canción.

    行きて行きて、 たおれ伏すとも、 萩 の原
    ikite ikite, taore fusu to mo, hagi no hara.
    Camino y camino, y si he de caer, que sea entre los tréboles

    http://www.youtube.com/watch?v=jGuMiBXOj7Y

    Un Abrazo y sigo leyendo. 😉

  29. nora dijo:

    Pipó,
    Gracias por seguir leyéndome… estaba preocupada porque te “envié” el premio pero no sabía si te “había llegado” o no. Gracias por el Haiku y el video.
    Y…seguimos caminando, porque andando se hace camino 🙂
    Un abrazo.

  30. Pipó dijo:

    Nora, gracias por tu preocupación como buena sagitario que eres.
    Yo mismo dejé de visitar el blog (por ninguna razón en especial, yo y mi entorno estamos bien) pero no pensé que hubiera pasado tanto tiempo.

    Sumimasen.

    Me ha encantado tú historia del Chabashira.
    Así cómo la de Shibuya con los hispano-hablantes..Ya es la segunda vez que te pasa en Tokyo…Sugoi desu ne!!

    En Septiembre (11-19) estaré por Tokyo…Nos encontraremos por casualidad! Tendrás un % alto si te encuentras con una pareja mixta con un niño precioso de 1 año hablando en castellano, yo lo tengo más complicado…sería gracioso.

    Saludos

  31. nora dijo:

    Pipó,
    ¿En septiembre? Bueno, voy a tratar de estar por todas partes, buscando una pareja mixta con un precioso niño 🙂
    Sería agradable poder conocerte.
    Y no te disculpes, por favor, visítame cuando quieras leer algo … diferente 😉
    Un abrazo.

  32. Pingback: Una española en Japón - あるスペイン人 en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ

  33. PEIN:: dijo:

    Hola comadre cuanto tiempo sin platicar jaajajajaja pues si que eres famosa por el puente lastima que ya mero cambie de propietario jajajaa no te creas.

  34. MikOv dijo:

    Andando se deja camino… en el camino quedan las huellas… las huellas son seguidas… y llegamos a destino.

    Piedras si hay, algunas pequeñas, que podemos colocar aun lado con la mano… otras grandes, que solo basta con rodearlas y continuar.

    Caminar contigo ha sido un placer, doña Quijota, que a tu lado cabalga en borrico tu fiel escudero, MikOv Barriga… quise decir, Raton Escribano :mrgreen:

    …ah, y espera! que aun falta mucho por recorrer… que apenas hemos descubierto algunos escasos (aunque valiosos) vertices de la Norazonia, region rica y vasta, que está mas compleja que un espaguetti con albondigas…. a la aventura, que nos espera!

    Nora, gracias por estar,

    MikOv
    [yours, with open arms]

    PD, cielos… y súmale otro papel a la Direttora!

  35. Martha Yolanda dijo:

    Dejar una huella imborrable por el paso de la vida no es fácil, pero aquel que pregunte… ¿quien paso por aquí?… y que digan NORA la del blog de unajaponesaenjapon, eso es formidable.
    No hay que temerle a la muerte, que tarde que temprano llega, hay que temerle al olvido. creo que empezaste con una huellita, ¿pero ahora?, eres imposible de borrar y de olvidar.

    Gracias por todo.
    Un fuerte abrazo.

    P.D. Nora un año atrás a la fecha de esta publicación estuvimos viajando de Kawasaki a Nagano…

  36. nora dijo:

    PEIN::,
    Todavía sigo siendo la propietaria muahahahaha
    Saludos de tu comadre.

    MikOv,
    jajajajaja … Doña Quijota jajajaja
    Un abrazo, Ratón escribano… ¿con barriga? :mrgreen:

    Martha Yolanda,
    Muchas gracias por tus palabras, y muchas gracias a tí por seguir mis huellas.
    Un abrazo.

  37. MikOv dijo:

    sip, raton escribano con barriga :mrgreen: [ay, pobre borrico, creo que mejor me bajo de el]
    …y doña Quijota puede seguir sin problema cabalgando en álbido corcel [nada mas que sin de prisa, que me agito pronto con semejante panza] 😀

  38. nora dijo:

    MikOv,
    jajajajajajajajajajajaja … bueno, trataré de cabalgar despacito :mrgreen:
    Un abrazo.

  39. Pingback: El blog de una japonesa que … ある帰国子女のブログ… en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *