Muchísimas gracias – ありがとうございます(arigatou gozaimsu)

cumpleanos unajaponesaenjapon.com
.
Acabo de llegar a casa contenta con las flores que me regalaron, y me encuentro con más regalos de flores y fotos que me enviaron a través de los correos.

Y leyendo los comentarios, se me hace un nudo en la garganta por todas las palabras que me dejaron.

Antes que termine el día, quiero agradecer a todos por acordarse de esta japonesa, por las felicitaciones, las fotos, tarjetas virtuales y palabras. Es increíble recibir tantas cosas tan solo por hacer un blog.

Muchísimas gracias de todo corazón. Nunca me voy a olvidar de este feliz día de cumpleaños. Un gran abrazo a TODOS.

Entrada original de Una japonesa en Japón

.

とても恥ずかしいのですが、今日は私の誕生日です。

たくさんのメール、お祝いのカード、そしてコメントを書いてくださったみなさんに心から感謝申し上げます。ありがとうございました。

心に残る誕生日になりました・・・

. . .

Esta entrada fue publicada en Personal, Sentimientos. Guarda el enlace permanente.

60 respuestas a Muchísimas gracias – ありがとうございます(arigatou gozaimsu)

  1. EnmaAi dice:

    Muchas Felicidades ^3^

  2. Ichigo dice:

    遅い、でも。。。誕生日おめでとうございます!
    気を付けて。元気で!
    では、また。

  3. nora dice:

    EnmaAi,
    Gracias ^3^

    Ichigo,
    ありがとう!

  4. azul dice:

    お誕生日おめでとうございます!
    (aunque muy muy atrasada…)
    心をこめて。。。

  5. nora dice:

    azul,
    ありがとうございました!
    遅くないですよ・・・まだ受付中です(笑)
    Saludos.

  6. Kurai dice:

    y el ultimo en enterarme ^-^», muchas felicidades por tu cumpleaños, espero lo hayas disfrutado con tus seres queridos.

  7. nora dice:

    Kurai,
    Gracias, y nunca es tarde para las cosas buenas 🙂
    Saludos.

  8. ANIKI dice:

    felicidades por tu cumpleaños, nora.
    que cunplas muchos mas, y que realices todo lo que desees.
    tambien espero felicitarte los siguientes años en este medio que nos haces compartir contigo tus dias . bye

  9. ANIKI dice:

    perdon por postear 2 veces pero olvide algo.

    » Tarde pero seguro »

    gomen pero como buen mexicano tenia que decir eso bye

  10. nora dice:

    ANIKI,
    Nunca es tarde para las felicitaciones.
    Muchísimas gracias 🙂
    Saludos y gracias por la visita.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *