Una de las cosas que no me gustan de estas campañas electorales, son los ruidosos coches electorales con sus micrófonos conectados a los altoparlantes que pasan por las calles presentando a los candidatos de cada partido político. Y otra de las cosas, es la cantidad de «amigos» y «familiares» de una conocida religión que se presentan de repente en mi casa, llamándome por teléfono o dejándome todas la mañanas durante tres meses el periódico que publica esa religión, que tiene una fuerte relación con uno de los partidos políticos japoneses.

Yo no tengo nada en contra de ninguna religión, cada persona es libre de creer en lo que le guste, pero lo que no me gusta es que esas personas que dicen ser mis «amigos» solo cuando hay elecciones, me molesten para compartir sentimientos que no tengo. Cada vez que hay elecciones, hay muchas personas que se sorprenden por la cantidad de «familiares» y «amigos» que aparecen de repente, diciendo que soy la amiga de A que a la vez es la amiga de B y que es tu «amiga»(?).

Una vez le pregunté a una de esas «amigas» que por qué hacía esas cosas, que si los candidatos que ella y los miembros de la asociación apoyaban eran realmente buenos, no era necesario hacer tanta propaganda, visitando a personas que ni siquiera eran amigos. Y me explicó que lo hacía porque los «maestros» explicaron que iba a tener suerte por cada «amigo» que visitaba. No pude decirle nada porque no pude pensar en nada. Tal vez ella no había entendido bien lo que esos maestros habían explicado. Ella no era mi amiga ni nada, solo una conocida de una conocida de otra conocida y que por casualidad nos veíamos por el barrio, nunca había hablado con ninguna de ellas, solo nos saludábamos … pero cuando llegaban las elecciones éramos «amigas».

Sé muy bien que en todas las religiones del mundo hay personas sencillas, con sentimientos humildes hacia todos los seres humanos y no hacia un grupo determinado, y a pesar de que yo no creo en ninguna religión, merecen todo mi respeto. Pero también es cierto, que hay extremistas, que no se ponen a pensar en lo que están diciendo o haciendo, y que solo hacen las cosas porque «los de arriba» lo dicen, o porque su familia tendrá … suerte (?).

No me gustan estas cosas, no me gustan los amigos que dicen ser amigos solo porque quieren un voto más, que no piensan en los sentimientos que tenemos y que no nos dejan expresar nuestras ideas, que no permiten otros puntos de vista. Y no me gustan los partidos políticos «muy pegados» a las religiones que se aprovechan de estas cosas, ni en Japón ni en cualquier lugar del planeta.

NOTA MUY IMPORTANTE:
Como dije anteriormente, yo no tengo nada en contra de las religiones ni de las personas de cualquier religión de cualquier país. Lo que he contado hoy es una de las muchas experiencias mías y de las personas que me rodean, experiencias que no podemos entender. Yo no pienso imponer mis pensamientos políticos ni religiosos a NADIE. Por eso, no me gusta que me molesten con cosas que no puedo compartir porque mis sentimientos son diferentes. Los extranjeros que se encuentran en Japón no lo podrán entender porque no pueden votar, pero es algo que muchas personas se quejan cuando hay elecciones, y si preguntan, creo que por lo menos habrá algún japonés o japonesa que contará algo parecido a lo de hoy. Lamento que pasen estas cosas porque hay personas que no hacen lo mismo, a pesar de ser de la misma religión.
He hablado con muchas personas antes de publicar esta entrada, a las que agradezco de todo corazón el haber comprendido mis sentimientos y el permiso para publicarlos.
Y como hice una vez en el pasado, los comentarios fuera de lugar, si me ponen enlaces o nombres de personas o entidades políticas o religiosas, los voy a borrar. La entrada de hoy no es para criticar a todos las personas que creen en lo que creen, lo que publico son mis puntos de vista sobre lo que no me gusta de algunas personas, y que son también una realidad de Japón. He tratado de escribir con todo mi respeto, pero si alguien se siente ofendido/a con mis palabras, le pido mis más sinceras disculpas.

Espero que se haya entendido mi castellano.

Entrada especial de Una japonesa en Japón

Muchísimas gracias por leerme.
Hasta la próxima.

.

今日は私と私の周りの人たちの経験を書きました。

理解できないことがあります。選挙が近くなると、どうして突然”友達”が増えたり、”親戚”と名乗る人たちが現れたりするのか　・・・　本当に理解できません。期間限定の”友達”　・・・　なんですか？道であったりすると会釈位しますが、それが選挙となると”友達”か”友達の友達”になって、「みんなで広げよう友達の　・・・　わ！」になります。

人間はそれぞれ信じてるものは違いますので、自分の考え方、ものの見方、”清き一票”（？）もそれぞれ違います。自分たちだけの利益を考えてる人たちを理解しようと言われても理解できません。

なんで電話”攻撃”するのか、お友達の顔をしてピンポンンするのか、三ヶ月間無料である新聞を届けるのか、そのお金は何処からでるのかしらと思ったりします。同じものを信じる人たちでとてもいい方々もいるのに、どうしてそういう極端な人たちもいるのでしょう。

一人一人信じているものは違います。政治でも宗教でも。ですから自分たちの考え方、候補を押し付けたりするのは止めてほしいです。誰が見ても素晴らしい候補であれば、宣伝しなくてもみんな清き一票を入れると思います。残念ながら、今現在そういう政治家はいないかもしれませんね　・・・　どの政党にも　・・・

この帰国子女はまだまだ分からないことがいっぱいです。
今日の記事をupするに当たって、ご理解いただいたその政党と宗教のあるお友達に感謝いたします。その方々はとてもいい人たちです。

いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
ご自愛くださいませ。
では、また　・・・

. . .

The post Las elecciones y los «amigos» – 選挙と”友達” (senkyo to tomodachi) first appeared on Una japonesa en Japón - ある帰国子女のブログ.