Siguiendo con los puntos de encuentro de los japoneses en Tokyo, hoy es la estatua de Godzilla (ゴジラ) en Hibiya (日比谷) muy cerca del Parque Hibiya (日比谷公園 – hibiya kōen), una especie de oasis en el centro de Tokyo. Las fotos las pondré en otra entrada.

La estatua se encuentra a unos cinco minutos de la estación Yūrakuchō (有楽町駅) de la línea JR y a unos dos minutos de la estación Hibiya (日比谷駅) del Tokyo Metro.

La estatua no es una maravilla, es muy chiquitiiiiita, pero a mí me gusta

Tokyo, puntos de encuentro: El Godzilla de Hibiya –
東京・待ち合わせ場所：日比谷のゴジラ像前

Entrada original de Una japonesa en Japón

Muchísimas gracias por leerme.
Feliz miércoles y disfruten de la semana.
Hasta la próxima

.

新宿と渋谷の日本人の待ち合わせ場所をご紹介しましたが、今回は日比谷のゴジラ像前です。近くには「日比谷シャンテ」と日比谷公園があります。

日比谷公園の写真と松本楼の十円カレーの話は、次回ご紹介したいと思います。

いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
忙しくて, なかなか更新できなくてごめんなさい・・・
ご自愛くださいませ。
ではまた　・・・

. . .

The post Tokyo, puntos de encuentro: El Godzilla de Hibiya – 東京・待ち合わせ場所：日比谷のゴジラ像前 first appeared on Una japonesa en Japón - ある帰国子女のブログ.

Las mujeres japonesas nunca deben vestir pantalones para trabajar, no deben llevar tacones ni blusas de manga corta.

No lo sabía …

.

Dicen … que las mujeres japonesas no pueden
llevar pantalones para trabajar … –
日本では女性のパンツスタイルの通勤服はいけない・・・
といわれている
Entrada original de Una japonesa en Japón

Muchísimas gracias por leerme.
Una buena semana a todos.
Hasta la próxima

.

世界の不思議な習慣と法律というサイト (スペイン語)では、日本のOLの通勤服は、パンツもいけない、半そでブラウスもヒールの靴もだめらしい　・・・

そうなんだー、知らなかったぁー　┐(‘～`；)┌

写真：こちらからお借りしました。

いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
良い一週間でありますように、
ご自愛くださいませ。
ではまた　・・・

. . .

The post Dicen … que las mujeres japonesas no pueden llevar pantalones para trabajar – 日本では女性のパンツスタイルの通勤服はいけない・・・といわれている first appeared on Una japonesa en Japón - ある帰国子女のブログ.

Mañana 14 de marzo es el White Day, día en que, según una costumbre moderna japonesa, los chicos que recibieron chocolates o regalos en el Día de San Valentín, tienen que devolver ese regalo.

En Japón, casi todos los años se hacen encuestas por internet para saber qué es lo que las chicas esperan o quieren recibir de sus parejas, novios, amigos, admiradores. Los top ten de cada sitio son diferentes, por eso lo que publico hoy, no significa que todas las chicas piensen igual, sólo es una parte – interesante – de Japón.

Lo que esperan o quieren recibir

1. No quieren nada (en otro sitio, en el puesto 1 están los Cosméticos)
2. Accesorios, pero de verdad y no joyas de papel
3. Ir a cenar … supongo que a un lugar de lujo
4. Galletitas
5. Dulces
6. Cosas de marca
7. Flores
8. Pañuelos
8. Malvaviscos
8. Ropa
(los pañuelos, malvaviscos y ropas están en el mismo lugar)

Regalos desilusión

También hicieron un ranking sobre los regalos que recibieron años anteriores y que no tuvieron mucho éxito.

1. Nada, se olvidaron
2. Accesorios baratos
3. Regalos de menor valor que los suyos (los que ellas habían regalado en San Valentín)
4. Obejtos de personajes que no conocen
5. Ropa de marcas que no suelen comprar

Según la encuesta sobre lo que esperan o quieren recibir, la respuesta 1 es no esperan recibir nada, y significa – supongo – que lo importante es el sentimiento, ¿no? Pero la respuesta 1 sobre los regalos de años anteriores fue algo así como desilusión, porque no recibieron nada. Curioso …

Tal vez las encuestadas fueron chicas diferentes, no sé …

Los chocolates de la foto de abajo, son fresas naturales deshidratadas cubiertas de chocolate blanco de una empresa de Kôbe. Según he leído, son los chocolates que más se venden en la semana del White Day. Espero que lo puedan disfrutar … a través de las fotos

Una japonesa en Japón
les desea un feliz White Day a todos/as

Muchísimas gracias por leerme.
Hasta la próxima

.

明日は「ホワイトデー」です。

女性が期待するホワイトデーのお返しランキング：

1. お返しはいらない
2. アクセサリー
3. 食事
4. クッキー
5. そのほかのお菓子
6. ブランド物
7. 花
8. ハンカチ
8. マシュマロ
8. 洋服
（ハンカチ、マシュマロと洋服は同じ8位です）

そして、ホワイトデーのお返しで残念だったものランキング：

1. お返しがない/忘れていた
2. 安物のアクセサリー
3. こちらが渡したものより明らかに金額が低いもの
4. よく知らないキャラクターの小物
5. 好みではない服　… など

面白いですね。お返しはいらないが一番なのに、残念だったのはお返しがない　・・・ま、後者が本音かな　・・・

チョコの写真ですが、神戸フランツの苺トリュフ、ホワイトデーに一番売れているチョコレートだそうです。昨年いただきましたが、美味しかったです。

いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
私は本が欲しい　・・・
ご自愛くださいませ。
ではまた　・・・

. . .

The post White Day 2015 – ホワイトデー 2015 first appeared on Una japonesa en Japón - ある帰国子女のブログ.