Comentarios en: ¡Come! ¡Come! – コーメ！コーメ！ https://unajaponesaenjapon.com/7396/come-come Construyendo un puente hacia el futuro, entre los países de habla hispana y Japón. 日本とスペイン語圏の未来への懸け橋 Tue, 30 Dec 2014 12:00:19 +0000 hourly 1 Por: nora y el 2014 – 2014年のnora (nisen jyûyonen no nora) | Una japonesa en Japón – ある帰国子女のブログ https://unajaponesaenjapon.com/7396/come-come/comment-page-2#comment-72927 Tue, 30 Dec 2014 12:00:19 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=7396#comment-72927 […] A pesar de todo, puedo decir que soy feliz porque la gente es muy pero muy buena conmigo, es una suerte contar con personas que se ofrecen para cualquier cosa, para escuchar, para tomar un té, para enseñarme cosas que no sabía, y también … para hacerme engordar porque se preocupan por mi salud y me traen mucha comida diciendo ¡Come, come! […]

]]> Por: nora https://unajaponesaenjapon.com/7396/come-come/comment-page-2#comment-42492 Wed, 07 Sep 2011 08:32:57 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=7396#comment-42492 duy price,
JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA :mrgreen:
A mis alumnas que piensan ir a la Argentina siempre les enseño la diferencia y el significado del verbo coger … por si acaso 😛
Muchas gracias por hacerme reír 🙂
Un abrazo.

]]> Por: duy price https://unajaponesaenjapon.com/7396/come-come/comment-page-2#comment-42357 Thu, 01 Sep 2011 11:45:23 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=7396#comment-42357 Jaja si que es gracioso, ya que estoy te contaré una historia basada en hechos reales que le pasó a una amiga mía con un argentino.
Ella estaba subida en una escalera y perdió el equilibrio entonces le dijo al argentino – cógeme, y el argentino le contestó que no la iba a coger , que estaba loca o algo , entonces le dice que me cojas que me caigo!! y ya entendió lo que quería decir y la agarró antes de que se cayera……….. :mrgreen: , malentendidos los hay hasta en el mismo idioma 😛
Un abrazo, Nora.

]]> Por: nora https://unajaponesaenjapon.com/7396/come-come/comment-page-2#comment-32949 Fri, 07 Jan 2011 00:00:03 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=7396#comment-32949 Víctor,
Sip, muy peculiar 😉
Un cordial saludo y muchas gracias por el comentario.

]]> Por: Victor https://unajaponesaenjapon.com/7396/come-come/comment-page-2#comment-32877 Mon, 03 Jan 2011 18:15:35 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=7396#comment-32877 Que lokura las que han pasado todos pero yo mas bien diria que es una forma muy peculiar de aprender un idioma XD jajaja XD, o me van a negar que a traves de esos ejemplos no aprenderia cualquiera XD….saludosss!!!

]]> Por: nora https://unajaponesaenjapon.com/7396/come-come/comment-page-2#comment-30979 Wed, 10 Nov 2010 23:56:51 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=7396#comment-30979 Anginha,
Bienvenida al blog y muchas gracias por tus palabras.
Me hizo reir la anécdota de tu esposo 🙂
Un cordial saludo y gracias por pasarte.

]]> Por: Anginha https://unajaponesaenjapon.com/7396/come-come/comment-page-2#comment-30915 Tue, 09 Nov 2010 05:44:05 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=7396#comment-30915 Hola! Recien entre a tu blog, es muy divertido.
Tengo una anedota de mi esposo.
Un amigo japones nos invito a comer, cuando ya estabamos prontos para salir el dijo a mi esposo: ikou ka? y mi esposo entendio : y coca? El creia que queria tomar coca-cola! jajaja! cariños. Continue escribiendo!

]]> Por: nora https://unajaponesaenjapon.com/7396/come-come/comment-page-2#comment-27500 Fri, 20 Aug 2010 03:01:07 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=7396#comment-27500 benrucito,
Muchas gracias por el curso gratis de Guaraní, que es uno de los idiomas que me gustaría aprender. ¿Tendremos algo en común en el pasado? Es muy interesante lo que cuentas. Lo de «taxi», lo voy a explicar en el texto en japonés.
Gracias a tí por seguir leyendo el blog.
Un cordial saludo.

tita Hellen,
jajajajajajaja … así que «cura» y «curva» … apuntado para no meter la pata 😛
Besos**

]]> Por: nora https://unajaponesaenjapon.com/7396/come-come/comment-page-1#comment-27499 Fri, 20 Aug 2010 02:50:37 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=7396#comment-27499 Alsp,
jajajajajajaja … en Argentina es palabra prohibida :mrgreen:
Un cordial saludo.

lademarbella,
Muchas gracias por la visita y el comentario.
Un cordial saludo.

billy,
jajajaja … confusiones 🙂
Un abrazo, Billy.

Julián,
Qué interesante … gracias a los comentarios, he aprendido muchas cosas 🙂
Besos**

Abysalfire,
La de hoy es graciosa pero hay algunas que no lo son …
Besos** guapa.

]]> Por: nora https://unajaponesaenjapon.com/7396/come-come/comment-page-1#comment-27498 Fri, 20 Aug 2010 02:45:08 +0000 http://unajaponesaenjapon.com/?p=7396#comment-27498 Daniel,
La primera anécdota no me parece buena, porque sé que hay varios hispanohablantes que se comportan de esa manera sabiendo el significado de esas palabras. Es por eso que pienso que todo depende de la intención.
Un cordial saludo.

Giselé,
Bueno, la mamá aprendió algunas palabras en japonés 🙂
Un cordial saludo.

whistilin,
Muchas gracias por la visita y el comentario. Me pasaré por tu blog.
Un cordial saludo.

neki,
😉
Un abrazo.

sayuri,
Bueno, pero lo de nasubi no es nada malo, yo también lo digo, y el profesor no tenía por qué reírse, ¿no? 😉
Un cordial saludo.

]]>