Al margen de la tragedia, tengo curiosidad por una cosa, a raíz de lo comentado hasta ahora:
¿Puede un extranjero cambiarse el apellido y tamibén el nombre, al casarse con un(a) japonés(a)?

Oí un rumor (que podría ser más falso que una moneda de 90 yenes), que decía que tras unos 5 o 6 años residiendo legalmente en Japón, un extranjero puede optar a cambiarse su nombre. ¿Es cierto, o es un cuento?

Muchas gracias por tu interesante blog.

Tranquila, por tus palabras no veo que se transmita ese sentimiento de culpar a todos, es un tema difícil y complicado de solucionar y muy doloros. Yo misma me he metido en la trampa con lo de «hay que endurecer los controles», ni que fuera algo sencillo. El problema de estos sujetos es que mucho no encajan en el perfil criminal; en otras palabras, mantienen bastante el control fuera del contexto concreto en que actúan… y prueba de ello es que en las cárceles suelen tener rebajada a la condena por «buena conducta» y la mayoría de los expertos advierten que son peligrosos porque son reincidentes. Lo malo es que una vez pillados, se te escapen. Es un tema complicado porque aquí, en mi ciudad se desató una oleada de casos de pederastia y contándolo la policía (Con mis palabras porque de esto poco sé y meteré muchos gazapos), les daba rabia saber quién era y estar meses y meses siguiéndole porque si lo pillaban a la primera, había riesgo de que no hubiera pruebas concluyentes y lo soltaran (Y como el criminal no es tonto, escaparía y buscaría otro «coto de caza»). Quizás tenga que ver con la legislación japonesa (Reitero que sea eso porque es surrealista).

Un saludo Nora. Esperemos que