Un saludo y gracias de nuevo!

kuanchankei,
jajajaja … No sabía que había duendes jajajaja
Un cordial saludo.

LAURA,
Esto del «interneeeeee» … madre mía, todavía sigo sin entender un montón de cosas y mirá vos, sigo con el blog jajajajaja
Un abrazo.

Luca,
Bueno, gracias ché 🙂
Abrazote.

Verónica,
Y yo siempre pensando ¿qué habré hecho hoy? 😛
Besos y tu café con postre japonés.

Luciano,
Perdón por el retraso en contestar.
Las dos palabras significan casi lo mismo. En realidad, para explicar en japonés un amancer con detalles (según la oscuridad del momento, por decirlo de alguna manera), existen varias palabras:
「あかつき(暁)」→「あさまだき(asamadaki)」→「あけぼの(akebono)」→「あさぼらけ(asaborake)」→「ありあけ(有明)」 (hay muchas expresiones más pero no te las pongo porque te dará dolores de cabeza 😛 ) O sea, cuando todavía está oscuro se utiliza el «akatsuki», y el «ariake» es cuando ya aparece la luz del día.
Pero estas palabras ya no se usan en la actualidad (no se lo digas a un japonés porque no te va a entender) solo se usan en los poemas, novelas y anuncios. Para decir amanecer, se utiliza el 夜明け- yoake.
No sé si lo pude explicar bien, ya me dirás.
Luciano, muchas gracias siempre por seguir el blog, de verdad, muchas gracias.
Un abrazo.

Jaiem,
De los problemas y errores se aprende mucho, yo he aprendido muuuuucho durante estos nueve años en internet, gracias a los amigos y a los comentarios de los lectores.
Un fuerte abrazo.

Miguel-Maiku,
jajajajajajaja … Ayyy … los misiles de nuestro vecino … Ojalá pudiera hacerlos volver al lugar de origen con mis teclas 😛
Un fuerte abrazín.

remorada,
jajajajaja … sí 😛
Un abrazo.

Victor,
Tienes razón, de todo se aprende, hasta de los errores.
Un cordial saludo.

UnGatoNipón,
こちらこそ、いつもありがとうございます(笑)。
お互いに勉強になりましたね (-_-;)。
これからもよろしくお願い致します。

Mamá en Bulgaria,
¡Vivan los amigos! 🙂
Un abrazo.