Comentarios en: Fotos de la semana 38 – 今週の写真 38

Por: nora

nora — Mon, 16 Oct 2017 10:48:01 +0000

Duy,
Me alegra saber que en nuestro edificio hacen una revisión cada seis meses 😉
Un abrazo.

Por: Duy

Duy — Sun, 03 Sep 2017 17:30:16 +0000

La pala es para enterrar cadáveres, seguro…, aquí en España la revisión de los ascensores puede extenderse entre uno a diez años, el de mi abuela además lo cambiaron hace poco, era de los años 60 y daba miedo subirse….para que veas.

Por: Luca

Luca — Mon, 07 Sep 2015 03:48:16 +0000

Que no se entere tu amiga de Fukuoka! =)

Por: nora

nora — Sun, 06 Sep 2015 09:46:18 +0000

ToNy81,
El Pot au feu es una especie de caldo, y a mí me gusta mucho.
Sobre los carteles, la mayoría tienen un dibujo o mascota para que los niños también se fijen. A mí me gusta esta «costumbre», pero hay personas de tu país que se ríe diciendo que somos infantiles … pero bueno, hay de todo 😉
Un fueeeeeeeeeeeeeeerte abrazo, Tony 🙂

Desde México,
jajajaja … La próxima vez que pase por esa calle, le voy a preguntar al dueño el por qué de la pala.
No conocía el significado de la cruz verde en México, qué curioso. Creo que será interesante para los japoneses, por eso voy a hacer una entrada sobre las cruces 🙂
Hoy también dedico «mi» tarde a ti y a todos los lectores del blog, con mucho gusto 😉
Un cordial saludo.

Jaiem,
La flor de Naha sólo existe en la capital y alrededores.
Sobre las disculpas, no creo que pase nada, pero por ejemplo, en nuestro edificio viven personas mayores con problemas de salud y no pueden bajar ni subir las escaleras, por eso me parece bien que avisen de qué hora a qué hora no se podrá usar el ascensor para no tener que salir a esa hora.
Un fuerte abrazo.

kuanchankei,
jajajajaja … Películas pastelosas jajajaja … Como actor no me gusta nada, pero como cantante, lo adoro 😛
Un cordial saludo.

Miguel-Maiku,
Hmmmm … Voy a averiguar si el señor de la foto es de Okinawa o no. Con tantas cosas de aquí, de allá y el más allá, a veces me olvido en dónde estoy, pero ya ves, seguimos en Okinawa 😛
Un fuerte abrazín.

John,
Muchas gracias por la explicación, he visto las fotos en la entrada anterior.
Un cordial saludo.

Luca,
Las galletitas se ven «oishii» pero son muuuuuy picantes, a mí no me gustaron mucho.
Un abrazo.

Por: Luca

Luca — Tue, 25 Aug 2015 11:35:32 +0000

Buenas noches Nora!
-Esperemos que el muchacho de la camioneta no vaya a pinchar ninguna goma! =)
– Pot au qué??? Se ve rico, pero el nombre es muy raro…
– Las galletitas se ven muy oishii!
– Con esa descripción pensé que ibas a poner un retrato tuyo. 😉
– Ya con ese cartelito aunque tuviera que subir 25 pisos los haría con una sonrisa… eso sí, al lado del matafuegos que hay en todos los pisos tienen que poner un tanque de oxígeno!!
Te mando un abrazo!!

Por: John

John — Tue, 25 Aug 2015 07:23:25 +0000

Tiene una etermidad que no paso por acá a comentar, sin embargo solo un detalle, la cajeta quemada y el dulce de leche son diferentes en México, la cajeta es de un color obscuro y liquida espesa (como miel), mientras que el dulce de leche es de color claro y pastoso suave (como mantequilla de maní), si puedo subo fotos de su diferencia (ademas de que tambien tenemos dulces de leche con sabores), como siempre gracias por la entrada y muchos saludos.

Por: Miguel-Maiku

Miguel-Maiku — Mon, 24 Aug 2015 22:10:18 +0000

Hola, buenas noches!!!!

Hummmmmmm, el señor de la primera foto me suena, no será de Okinawa ¿verdad?. Lo de la pala (¿lo de la parte inferior será para el serrucho?) lo veo muy apropiado para este blog, donde hay «comida a paletadas», jejejeje. Hasta huevas marinadas (la amiga no sería yui, eeeeeeeeeeeeh) para acompañar al Pot…., pero ¿la carne de buey dónde está?, menos mal que lo arreglamos con el helado. Franceses, italianos, menos mal que nos queda la preciosa flor de Naha para recordar donde estamos. Y por estar donde estamos la educación y cortesía siempre presente, por algo Japón es Japón. Por cierto en nuestro edificio sólo hay una revisión obligatoria al año, luego sólo vienen para los sustos, aaaaaaaaaaais.

Gracias por leerme, y a Nora por regalarnos una semana más.
Un abrazín!!!!

Por: kuanchankei

kuanchankei — Sun, 23 Aug 2015 18:15:59 +0000

Saludos, jajaja, el rey, sin duda, Elvis y sus películas pastelosas pero amables que hizo en Hawai o Alemania o Acapulco. Cine nada violento para verlo actuar.

Por: Jaiem

Jaiem — Sun, 23 Aug 2015 11:00:17 +0000

Te imagino contestando comentarios mientras escuchas Suspicious Minds: caught in a trap, can’t walk out, esperando que pase el tifón número 15, espero que no fuese nada.
El “pot au feu” es el cocido francés por excelencia, fácil de hacer y está riquísimo.
La flor de Naha es una preciosidad. ¿Existe solo en Naha?
Muy buena la combinación de caliente y frío del affogato. Por aquí también estamos affogatos, pero de calor.
Siempre me sorprende esta manera tan protocolaria de pedir disculpas y me preguntaba cómo serían percibidos si no lo hiciesen.

Un fuerte abrazo y buena semana.

Por: Desde México

Desde México — Sat, 22 Aug 2015 19:06:42 +0000

Hola Nora-san:

El dueño de la camioneta debe usar muy seguido su pala… qué raro, a menos que sea sepulturero.

Aquí en México, la cruz roja lleva a los heridos al hospital más cercano; y la cruz verde lleva a los muertos a la morgue. Si yo como mexicano, estando en Japón, veo un aviso así afuera del elevador (ja, ja, ja, ja), sin entender un sólo kanji y viendo la reverencia, seguro pensaría que uno de mis vecinos ha muerto.

¡Lo olvidaba! Gracias por dedicarnos «la» tarde, «tu» tarde a nosotros.

Saludos cordiales.