Sol,
En Argentina también se dice 😉
Un abrazo.

Yo estas cosas las he ido viendo en productos japoneses variados como videojuegos/libros/animes/películas. La verdad, no sé mucho de este tipo de cosas, pero lo de los tanukis lo he visto en varios videojuegos:

The legend of Zelda: Link’s awakening (Game Boy/Game boy color): Link es engañado por un tanuki que adquiere la apariencia de Tarin, un personaje secundario aliado.
Ganbare Goemon 4 (Super Famicom): Un tanuki intenta engañar a Goemon, bajo la apariencia de la novia de este y el jugador ha de responder las preguntas del tanuki de un modo muy preciso para poder resistir la trampa.
Kiki Kaikai Nazo No Kuro Manto (Super Famicom): uno de los dos personajes jugables, Manuke (cuyo nombre significa «atontado»), es un tanuki, y puede transformarse en estatua para evitar ser dañado

Aparte, en Dragon Ball GT, dos extraterrestres (Sugoro y su hijo) tratan de engañar a Goku adquiriendo distintas formas. Bueno, recuerdan un poco a tanukis, y leí hace años, en una guía de personajes de Dragon Ball, en los que aparecían en orden alfabético todos los personajes, que estos personajes estaban basados en los tanukis, que el libro decía algo así como que son «una especie de mapaches japoneses que según leyendas pueden adquirir distintas formas». Esta fue la primera vez que ví una mención a esto, en los videojuegos que comento después volví a ver referencias a esta creencia.

Lo de los zorros que hechizan, en la película «47 ronin», aparece un zorro que hechiza a las personas y adquiere a veces forma de mujer. Esto parece ser una superstición antigua ya que Toyotomi Hideyoshi (según Wikipedia) dejó esto por escrito:

«A Inari Daimyojin,

Mi señor, tengo el honor de informarle que uno de los zorros que está bajo su jurisdicción ha hechizado a una de mis sirvientas, causándola a ella y a otros una serie de problemas. Haga el favor de tomar unos minutos en consultar el tema, y procure encontrar la razón de por qué su súbdito se comporta mal y me haga conocerla.

Si el zorro no tiene un motivo adecuado para su conducta, quedará bajo arresto y se le castigará inmediatamente. Si usted vacila en tomar una acción en este tema, ordenaré la destrucción de cada zorro en el país. Cualquier otro asunto sobre el que se desee informar o en referencia a lo que haya ocurrido, puede consultarlo al sumo sacerdote de Yoshida.»

Aparte, el miedo a ser hechizado por un zorro aparece en la trilogía de novelas «Musashi» de Yoshikawa, y en «Kafka en la orilla» de Murakami aparece la referencia a una mujer que un personaje teme que pueda ser un zorro.

Lo de las mujeres de la nieve, sencillamente busca Yuki-Onna. Aparte, en el videojuego Ganbare Goemon 2 para famicom, en la pantalla ambientada en un paisaje nevado aparecen mujeres fantasmagóricas que intentan atacarte. En esa pantalla aparecen además varias cosas sobrenaturales, así que creo que es sencillamente un guiño a lo de Yuki-Onna.

Ben,
JAJAJAJAJAJAJAJA …
Un abrazo.

Desde México,
Yo tampoco creo en las supersticiones pero como tú, las respeto, porque pienso que todas tienen su origen, su historia, algunas muy interesantes.
Un cordial saludo, y gracias a ti por tu punto de vista.

Doalle,
Qué interesante todo lo que dices, me gustan estas supersticiones/costumbres relacionadas con el amor, mucho mejor que las relacionadas con cosas malas 😉
¡Muchas gracias!
Un abrazo.

Nicté Kono,
久しぶりです! Muy interesante lo de la mariposa negra. A mí me gustan las supersticiones positivas, como las que nos cuenta Doalle en su segundo comentario.
Un abrazo.

David de la Peña,
Muchas gracias a ti por acordarte del blog y pasarte.
Un cordial saludo.

Goe,
Las supersticiones que has puesto en el comentario, las conocía porque en Argentina son la mismas. Pero las japonesas, esa de los tanukis, los zorros … no sé, no las conozco, pero creo que más que supersticiones deben ser leyendas urbanas. Me voy informar 😉
Un cordial saludo.

Miguel-Maiku,
Yo también deseo buena suerte a todos los lectores del blog, especialmente a ti (de verdad) 😉
Un fuerte abrazín.

Jaiem,
Lo de tirar sal hacia atrás por encima del hombro (derecho o izquierdo) se hace en Japón después de un funeral, antes de entrar a la casa (lo voy a explicar en una entrada).
Un fuerte abrazo.

Jose,
Lo mismo pasa en Japón, no es lo mismo vivir en zonas rurales que vivir en ciudades grandes.
Un cordial saludo.

Doalle,
Yo también prefiero creer en cosas más alegres 🙂
Un cordial saludo.

Verónica García,
jajajajaja … No, no eres supersticiosa jajajaja …
Un abrazo.

ToNy81,
Yo tampoco soy supersticiosa, conozco algunas de Japón pero no las «sigo» 😛
Un fueeeeeeeeeeeerte abrazo, Tony 🙂

Y bueno, si muchos españoles no conocían estas 2 supersticiones, te puedes imaginar que en américa latina también pasan desapercibidas. Aunque también tenemos todas esas del listado de Goe, y la del paraguas que dice Nuria. Habrán otras… y supongo que cada región tendrá las propias. Resulta muy interesante leerlas pero muy difícil suponer que fue lo que causo cada una de ellas; probablemente hubieron muchas coincidencias.

En Guatemala una relacionada con la muerte es la aparición de mariposas negras (palomillas grandes) que aparecen en las casas, oficinas, etc. y se cree que alguien ha venido a despedirse, casualmente las he visto y días después he recibido la noticia de la muerte de alguién… coincidencia?

Yo personalmente no creo en supersticiones, pero las respeto en lo que toca a su valor cultural dado la importancia, respeto, valor o temor que a veces las personas les confieren.

Gracias por el espacio para dar mi opinión al respecto.

Saludos cordiales.