ryou,
Sí, en este momento estoy en Okinawa. Lo del Butsudan lo escribiré en otra entrada pero tienes que esperar un poquito.
Muchas gracias por la visita y el comentario.
Un cordial saludo.

Pau,
Muchas gracias.
Un abrazo a los cuatro.

Miguel-Maiku,
Yo también espero que limpie todo lo malo del año anterior … y muuuuchas gracias 😉
¿Te miraba cuando gritaba «demonios fuera»? Es que tú también me mirabas jajajaja
Las judías de la última foto eran para comeeeeeeerrrrr …
Un fuerte abrazín.

Jano,
No, no es la misma foto: http://unajaponesaenjapon.com/9824/aeropuerto-internacional-de-tokyo-tokyo-kokusai-kuko
Un cordial saludo.

Goe,
Me alegro de que te haya gustado.
Ah, no me he olvidado de las traducciones, espera un poquito más.
Un cordial saludo.

Sura,
De nada, gracias a ti por leerla.
Un cordial saludo.

Betty,
Bienvenida a Una japonesa en Japón. Muchas gracias por la visita y el comentario.
Un cordial saludo.

ToNy81,
JAJAJAJAJAJAJA … Mejor no lo hagas, lo de las judías jajajajajaja
Un fueeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo, Tony 🙂

Jaiem,
Hmmm … Hace frío todavía, pero con el Setsubun los japoneses piensan en la llegada de la primavera, porque siempre llega, ¿no? Los niños se lo pasan genial, sobre todo en los jardines de infantes porque tiran sojas a los maestros jajajajaja
Un fuerte abrazo.

Muy buena entrada

Con otro día de retraso, espero también que este año el setsubun limpie todo lo malo del año anterior, aleje de ti todos los demonios (y diablillas) y te acerque muuuuuuuuuuucha suerte. Es de suponer que el haber tantos extranjeros en Okinawa es por creer esas temperaturas tan agradables que «erronemanente» marcan los termómetros allí, jejejejeje. Por lo menos puedes disfrutar y participar en estas maravillosas tradiciones. Pero me han quedado dos dudas por resolver. ¿Por qué siempre que gritabas «demonios fuera» mirabas para mí?, y la otra es si las judías de la última foto eran para tirar o para comer.

Gracias por leerme, y a Nora por traernos siempre suerte y armonia.
Un abrazín!!!!