La primera es un petardo o cuetillo que cabe en una mano pero que al explotar hace un ruido bastante fuerte, como para matar a una suegra del susto, jeje. Muy usado en celebraciones como año nuevo, carnavales, etc. Aunque en los últimos años las autoridades están tomando medidas contra estos objetos pues resultan peligrosos sobre todo para los niños sin supervisión.

Y el segundo objeto es una especie de garrote o macana (no se como le llamará cada uno en su país), hecho de cartón prensado forrado con tela y que usa un personaje particular llamado Pepino (http://goo.gl/B3BKya), en las fiestas de carnaval andino, en especial en la ciudad de La Paz. Este personaje usa un disfraz parecido a un arlequín que incluye una máscara, misma que le permite una cierta sensación de anonimato que le deja llevar a cabo travesuras y como no, dar macanazos a quien se le cruce por el frente.

Por último al matasuegras del artículo le llamamos silbato o pito, y sí, lo usamos en fiestas como todo el mundo.

Mayra Sánchez,
Ayyy … Pobres suegras. Pero las nueras serán también suegras … en el futuro 😉
Un cordial saludo.

Brenda,
No sé si será verdad pero en uno de los comentarios hay un enlace explicando el por qué del nombre.
Un abrazo.

Michelle,
O sea que no la «matan», las «espantan» jajajaja
Un cordial saludo.

yamila,
Bueno, en mi barrio le decíamos silbato, y como «soy porteña», decía colectivo 🙂
Un abrazo.

Sol,
JAJAJAJAJAJAJA … 🙂
Un abrazo.

kuanchankei,
Ayyyy … Kuanchan, me alegro de poder leer otra vez tus poemas 😛
Un abrazo.

Mariana,
El juguete en sí es interesante si se utiliza en los carnavales, pero lo que me parece curioso es el nombre, mejor dicho, los dos nombres.
Un abrazo.

«Una chica que te agradece»,
Bienvenida a Una japonesa en Japón, y muchísimas gracias por tus palabras.
Me alegro de que hayas llegado aquí desde el otro blog.
Es verdad, no estamos tan lejos del mapa, estamos a un «clic» de distancia 😉
Muchas gracias por la visita y el comentario.
Un cordial saludo.

Pau,
😉
Un abrazo a los cuatro.

Desde México,
Qué curioso lo de los nombres propios …
Un cordial saludo.

David GB,
Ohhh … ¡Muchas gracias! pero … ¿será verdad? 😛
Un abrazo.

Jose,
En Japón también pasa lo mismo, y algunos blogueros nos «critican» porque ponemos nombres desconcertantes, pero veo que en todas partes se cuecen habas.
Lo de brazo de gitano me parece curioso.
Un cordial saludo.

ToNy81,
jajajajajaja … Qué gracioso tu comentario jajajajajaja …
Un fueeeeeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo, Tony 🙂

Sura,
En Japón también, a veces ponen nombres que no tienen nada que ver con el producto 😛 Me hizo gracia lo que cuentas sobre las fiestas del pueblo de tu madre: «más salvajes» jajajajaja
Un cordial saludo.