<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	>
<channel>
	<title>
	Comentarios en: Fiesta de Año Nuevo &#8211; 新年会 (shinnenkai)	</title>
	<atom:link href="https://unajaponesaenjapon.com/2696/fiesta-de-ano-nuevo-shinnenkai/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://unajaponesaenjapon.com/2696/fiesta-de-ano-nuevo-shinnenkai</link>
	<description>Construyendo un puente hacia el futuro, entre los países de habla hispana y Japón. 日本とスペイン語圏の未来への懸け橋</description>
	<lastBuildDate>Sun, 25 Mar 2018 09:01:43 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>
		Por: nora		</title>
		<link>https://unajaponesaenjapon.com/2696/fiesta-de-ano-nuevo-shinnenkai/comment-page-1#comment-117113</link>

		<dc:creator><![CDATA[nora]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 25 Mar 2018 09:01:43 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://unajaponesaenjapon.com/?p=2696#comment-117113</guid>

					<description><![CDATA[Duy,
Hmmm ... sobre el jamón ibérico. Bueno, pienso que a la mayoría le gusta, también hay japoneses que dicen que les gusta para quedar bien con los españoles y son muy pocos los que dicen &quot;no me gusta&quot; porque no quieren ofender a los demás ;)
Un abrazo.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Duy,<br />
Hmmm &#8230; sobre el jamón ibérico. Bueno, pienso que a la mayoría le gusta, también hay japoneses que dicen que les gusta para quedar bien con los españoles y son muy pocos los que dicen «no me gusta» porque no quieren ofender a los demás 😉<br />
Un abrazo.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Por: Duy		</title>
		<link>https://unajaponesaenjapon.com/2696/fiesta-de-ano-nuevo-shinnenkai/comment-page-1#comment-114704</link>

		<dc:creator><![CDATA[Duy]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 11 Feb 2018 13:13:06 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://unajaponesaenjapon.com/?p=2696#comment-114704</guid>

					<description><![CDATA[Que buenas vistas!! y jamón serrano... y tienes contactos en las altas esferas (acceso a fiestas con buffet libre), te lo montas muy bien Nora! 
Como que siempre a los hispanos nos hacen un poco de menos en muchos ámbitos, no se por que será pero siempre  que pasan este tipo de cosas es a hispanohablantes.
Pd: ¿que opinan los japoneses del jamón ibérico? me interesa saber.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Que buenas vistas!! y jamón serrano&#8230; y tienes contactos en las altas esferas (acceso a fiestas con buffet libre), te lo montas muy bien Nora!<br />
Como que siempre a los hispanos nos hacen un poco de menos en muchos ámbitos, no se por que será pero siempre  que pasan este tipo de cosas es a hispanohablantes.<br />
Pd: ¿que opinan los japoneses del jamón ibérico? me interesa saber.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Por: nora		</title>
		<link>https://unajaponesaenjapon.com/2696/fiesta-de-ano-nuevo-shinnenkai/comment-page-1#comment-21971</link>

		<dc:creator><![CDATA[nora]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 09:51:07 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://unajaponesaenjapon.com/?p=2696#comment-21971</guid>

					<description><![CDATA[Miguel-Maiku,
jajajaja ... soy &quot;peligrosa&quot; desde que empecé el blog :mrgreen:
No fue un merecido descanso porque tuve que ir por trabajo ;)
Saludos y gracias a tí por leerme.

Lady Miyuki,
Las fiestas familiares de Año Nuevo son los primeros días del año, pero en las empresas y entre amigos, se hacen fiestas de año nuevo durante el mes de enero, es por eso que en el lugar donde trabajo, hicimos la fiesta el tercer sábado del mes ;)
Te invito a la fiesta pero no puedo pagarte el viaje :mrgreen:
Un cordial saludo.

Sebastian,
Buenoooo  ... venís por acá, desaparecés y venís otra vez, jajajajaja
Me gustó casi todo menos el queso de cabra. Los turrones argentinos estaban bueníiiiiisimos :)
Un abrazo y me alegro que estés bien.

Isabel,
Los turrones argentinos no son duros comos los españoles, y a mí me gustan muchísimo.
Sobre los calamares, sí,  es más corto poner ラバス、pero en japonés a esa comida se le llama イカリングのフライ. Si hubieran puesto ラバス, ningún japonés hubiera entendido lo que es ;)
Lo ideal sería:
* Deep-fried squid (inglés)
* Rabas (ラバス) (español)
* イカリングのフライ (japonés)
Besos**

759,
Pero a veces es muy &quot;mendokusai&quot; ;)
Un cordial saludo.

Manu-glgl,
jajajajaja ... si mi blog no tiene nada que celebrar.
Los diplomáticos no saben que nora tiene blog, ni quiero que lo sepan ;)
Un abrazo.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Miguel-Maiku,<br />
jajajaja &#8230; soy «peligrosa» desde que empecé el blog <img src="https://unajaponesaenjapon.com/wp-includes/images/smilies/mrgreen.png" alt=":mrgreen:" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><br />
No fue un merecido descanso porque tuve que ir por trabajo 😉<br />
Saludos y gracias a tí por leerme.</p>
<p>Lady Miyuki,<br />
Las fiestas familiares de Año Nuevo son los primeros días del año, pero en las empresas y entre amigos, se hacen fiestas de año nuevo durante el mes de enero, es por eso que en el lugar donde trabajo, hicimos la fiesta el tercer sábado del mes 😉<br />
Te invito a la fiesta pero no puedo pagarte el viaje <img src="https://unajaponesaenjapon.com/wp-includes/images/smilies/mrgreen.png" alt=":mrgreen:" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><br />
Un cordial saludo.</p>
<p>Sebastian,<br />
Buenoooo  &#8230; venís por acá, desaparecés y venís otra vez, jajajajaja<br />
Me gustó casi todo menos el queso de cabra. Los turrones argentinos estaban bueníiiiiisimos 🙂<br />
Un abrazo y me alegro que estés bien.</p>
<p>Isabel,<br />
Los turrones argentinos no son duros comos los españoles, y a mí me gustan muchísimo.<br />
Sobre los calamares, sí,  es más corto poner ラバス、pero en japonés a esa comida se le llama イカリングのフライ. Si hubieran puesto ラバス, ningún japonés hubiera entendido lo que es 😉<br />
Lo ideal sería:<br />
* Deep-fried squid (inglés)<br />
* Rabas (ラバス) (español)<br />
* イカリングのフライ (japonés)<br />
Besos**</p>
<p>759,<br />
Pero a veces es muy «mendokusai» 😉<br />
Un cordial saludo.</p>
<p>Manu-glgl,<br />
jajajajaja &#8230; si mi blog no tiene nada que celebrar.<br />
Los diplomáticos no saben que nora tiene blog, ni quiero que lo sepan 😉<br />
Un abrazo.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Por: Manu-glgl		</title>
		<link>https://unajaponesaenjapon.com/2696/fiesta-de-ano-nuevo-shinnenkai/comment-page-1#comment-21928</link>

		<dc:creator><![CDATA[Manu-glgl]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 07 Feb 2010 13:22:38 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://unajaponesaenjapon.com/?p=2696#comment-21928</guid>

					<description><![CDATA[Y yo que creia que estaban celebrando por tu blog =D

Seria interesante ver a los diplomaticos estrechando la mano de nora y comentar sus esfuezos para comunicar a la gente de los dos lados del charco ^_^!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Y yo que creia que estaban celebrando por tu blog =D</p>
<p>Seria interesante ver a los diplomaticos estrechando la mano de nora y comentar sus esfuezos para comunicar a la gente de los dos lados del charco ^_^!</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Por: 759		</title>
		<link>https://unajaponesaenjapon.com/2696/fiesta-de-ano-nuevo-shinnenkai/comment-page-1#comment-21926</link>

		<dc:creator><![CDATA[759]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 07 Feb 2010 12:20:43 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://unajaponesaenjapon.com/?p=2696#comment-21926</guid>

					<description><![CDATA[Algún día desearía trabajar en algo que me permitiera tener contacto con una sociedad así...   Bueno, por el momento.. nada.  Solo sigo trabajando en donde me he metido.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Algún día desearía trabajar en algo que me permitiera tener contacto con una sociedad así&#8230;   Bueno, por el momento.. nada.  Solo sigo trabajando en donde me he metido.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Por: Isabel		</title>
		<link>https://unajaponesaenjapon.com/2696/fiesta-de-ano-nuevo-shinnenkai/comment-page-1#comment-21924</link>

		<dc:creator><![CDATA[Isabel]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 07 Feb 2010 08:00:39 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://unajaponesaenjapon.com/?p=2696#comment-21924</guid>

					<description><![CDATA[Hola Nora!!
¿Comiste muchos dulces después de todos los regalitos golosos que tuviste por tu cumpleaños y Navidad?
Y, ¿en qué se diferencian los turrones argentinos de los españoles? ¿Son más dulces, no llevan almendras....? Tengo curiosidad...
A mí me hubiera gustao que estuviera en castellano, sobre todo cuando van los embajadores de España y sirven productos de la tierra: En los tres idiomas hubiera estado mejor y además, es más corto poner ラバスo incluso カラマレス que イカリンケのフライ... Creo que a muchos de mis compatriotas nos ha impactado esa foto.
Y unas vistas magníficas... Por aquí (en mi ciudad) el edifcio más alto medirá como 15 plantas, si llega... 
Besitos!!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hola Nora!!<br />
¿Comiste muchos dulces después de todos los regalitos golosos que tuviste por tu cumpleaños y Navidad?<br />
Y, ¿en qué se diferencian los turrones argentinos de los españoles? ¿Son más dulces, no llevan almendras&#8230;.? Tengo curiosidad&#8230;<br />
A mí me hubiera gustao que estuviera en castellano, sobre todo cuando van los embajadores de España y sirven productos de la tierra: En los tres idiomas hubiera estado mejor y además, es más corto poner ラバスo incluso カラマレス que イカリンケのフライ&#8230; Creo que a muchos de mis compatriotas nos ha impactado esa foto.<br />
Y unas vistas magníficas&#8230; Por aquí (en mi ciudad) el edifcio más alto medirá como 15 plantas, si llega&#8230;<br />
Besitos!!</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Por: Sebastian		</title>
		<link>https://unajaponesaenjapon.com/2696/fiesta-de-ano-nuevo-shinnenkai/comment-page-1#comment-21915</link>

		<dc:creator><![CDATA[Sebastian]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 07 Feb 2010 00:09:06 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://unajaponesaenjapon.com/?p=2696#comment-21915</guid>

					<description><![CDATA[Nas de nuevo, quizas sea por que es mi lengua de cuna, pero particularmente a mi el español tiene tan poco interes como el ingles  (a este ultimo aunque lo hablo, realmente me resulta plano y aburrido), pero bue es gusto particular, por eso nunca me he preguntado ¿porque no en español?.
Ahora en cuanto a lo que degustaste, cuales fueron tus preferidos? :D]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nas de nuevo, quizas sea por que es mi lengua de cuna, pero particularmente a mi el español tiene tan poco interes como el ingles  (a este ultimo aunque lo hablo, realmente me resulta plano y aburrido), pero bue es gusto particular, por eso nunca me he preguntado ¿porque no en español?.<br />
Ahora en cuanto a lo que degustaste, cuales fueron tus preferidos? 😀</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Por: LadyMiyuki		</title>
		<link>https://unajaponesaenjapon.com/2696/fiesta-de-ano-nuevo-shinnenkai/comment-page-1#comment-21909</link>

		<dc:creator><![CDATA[LadyMiyuki]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 06 Feb 2010 19:55:44 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://unajaponesaenjapon.com/?p=2696#comment-21909</guid>

					<description><![CDATA[Hola Nora, la verdad son muy buenas tus fotos, y la comida se ve aun mejor!!!  Pero si es una fiesta de año nuevo... tengo mis dudas... Cuando lo festejan ustedes??? =&#039;    Y otra cosa, (como para simplificarte la vida un poco) el año proximo podrias invitarme a mi como amiga argentina =)!!! jajajaja (es broma)  
   Felicidades para todos y feliz feliz año nuevo!!!!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hola Nora, la verdad son muy buenas tus fotos, y la comida se ve aun mejor!!!  Pero si es una fiesta de año nuevo&#8230; tengo mis dudas&#8230; Cuando lo festejan ustedes??? =&#8217;    Y otra cosa, (como para simplificarte la vida un poco) el año proximo podrias invitarme a mi como amiga argentina =)!!! jajajaja (es broma)<br />
   Felicidades para todos y feliz feliz año nuevo!!!!</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Por: Miguel-Maiku		</title>
		<link>https://unajaponesaenjapon.com/2696/fiesta-de-ano-nuevo-shinnenkai/comment-page-1#comment-21903</link>

		<dc:creator><![CDATA[Miguel-Maiku]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 06 Feb 2010 17:39:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://unajaponesaenjapon.com/?p=2696#comment-21903</guid>

					<description><![CDATA[Hola buenas tardes!!!!

Yo destacaría dos cosas, que &quot;peligrosa&quot; es Nora ahora con una cámara, (y que afortunados nosotros). Las fotos de Tokio preciosas, de postal, ¿me puedo quedar alguna?. La segunda cosa a destacar, como nos cuidamos eeeeeeeeeeh y como nos codeamos con la &quot;jet-set&quot;, jajajajaja. Lo del menú escrito en inglés y japonés, mientras no altere el sabor y se pueda comer, jejeje. Me alegra saber que de vez en cuando te tomas un merecido descanso. Afortunado el que te pudo ver de etiqueta.......

Gracias por leerme ya  Nora por disfrutar de sus momentos.

Buenas tardes y muy buen fin de semana!!!!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hola buenas tardes!!!!</p>
<p>Yo destacaría dos cosas, que «peligrosa» es Nora ahora con una cámara, (y que afortunados nosotros). Las fotos de Tokio preciosas, de postal, ¿me puedo quedar alguna?. La segunda cosa a destacar, como nos cuidamos eeeeeeeeeeh y como nos codeamos con la «jet-set», jajajajaja. Lo del menú escrito en inglés y japonés, mientras no altere el sabor y se pueda comer, jejeje. Me alegra saber que de vez en cuando te tomas un merecido descanso. Afortunado el que te pudo ver de etiqueta&#8230;&#8230;.</p>
<p>Gracias por leerme ya  Nora por disfrutar de sus momentos.</p>
<p>Buenas tardes y muy buen fin de semana!!!!</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Por: nora		</title>
		<link>https://unajaponesaenjapon.com/2696/fiesta-de-ano-nuevo-shinnenkai/comment-page-1#comment-21901</link>

		<dc:creator><![CDATA[nora]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 06 Feb 2010 14:48:47 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://unajaponesaenjapon.com/?p=2696#comment-21901</guid>

					<description><![CDATA[Dayana,
jajajajaja ... paparazzi bloguera jajajajaja ¡genial! :)
Besos**

Pelusa,
Lo pasé muy bien, comiendo y comiendo :)
こちらこそ、読んでいただいてありがとうございます。
良い週末を！またね、

MikOv,
La ingeniera necesita visitar también otros puentes (análogos) y aprender muchas cosas para transmitirlas a través de este puente (digital) :)
Un abrazo.

Coca,
A mí me gustó más la comida que los dulces.
Besos**

Martha Yolanda,
Fue un día muy bueno, y eso se puede sentir en las fotos, ¿no?
Veremos si se puede poner en español el año que viene.
Un abrazo.

Javier I. Sampedro,
De vez en cuando es bueno reunirse y disfrutar de una gran variedad de comida.
Un cordial saludo y gracias por la visita.

Mel,
jajajaja ...voy a buscar más fotos de comidas para vos jajajaja
Un cordial saludo y gracias por comentar.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dayana,<br />
jajajajaja &#8230; paparazzi bloguera jajajajaja ¡genial! 🙂<br />
Besos**</p>
<p>Pelusa,<br />
Lo pasé muy bien, comiendo y comiendo 🙂<br />
こちらこそ、読んでいただいてありがとうございます。<br />
良い週末を！またね、</p>
<p>MikOv,<br />
La ingeniera necesita visitar también otros puentes (análogos) y aprender muchas cosas para transmitirlas a través de este puente (digital) 🙂<br />
Un abrazo.</p>
<p>Coca,<br />
A mí me gustó más la comida que los dulces.<br />
Besos**</p>
<p>Martha Yolanda,<br />
Fue un día muy bueno, y eso se puede sentir en las fotos, ¿no?<br />
Veremos si se puede poner en español el año que viene.<br />
Un abrazo.</p>
<p>Javier I. Sampedro,<br />
De vez en cuando es bueno reunirse y disfrutar de una gran variedad de comida.<br />
Un cordial saludo y gracias por la visita.</p>
<p>Mel,<br />
jajajaja &#8230;voy a buscar más fotos de comidas para vos jajajaja<br />
Un cordial saludo y gracias por comentar.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
	</channel>
</rss>
