Comentarios en: I’m in love! – アイム・イン・ラブ！

Por: Duy

Duy — Thu, 07 Sep 2017 11:33:59 +0000

No conocía al susodicho escultor pero me parece admirable su dedicación a terminar la gran obra de Gaudí. Seguro que no fuiste por la comida ?

Por: nora

nora — Mon, 01 Nov 2010 01:52:24 +0000

PEIN::,
¡Feliz cumpleaños a tu mamá! A ver si me dejas un poco de carne asada.
Un abrazo de tu comadre.

Por: PEIN::

PEIN:: — Mon, 01 Nov 2010 00:24:42 +0000

Pues el arte como sabes me encanta comadre de todo tipo de arte no solo visual uff se de muchas cosas es bonito cuando algo te agrada lo haces con mucho gusto, mi estomago también necesita lo que ustedes necesitaron ese día mujojojo como le voy a festejar a mi madre su cumpleaños ya que cumple mañana le haré una carne asada preparate que voy por ti ;).

Por: nora

nora — Tue, 27 Jul 2010 11:52:52 +0000

MikOv,
🙂
Abrazote.

Por: MikOv

MikOv — Mon, 26 Jul 2010 18:20:20 +0000

…cielos! otro paso del secretario por las mismas huellas de la Direttora! …y sin saberlo previamente! 😯

Principessa, grazie mille per tutto

votre persévérant écrivain

Por: nora

nora — Sat, 24 Jul 2010 13:04:29 +0000

MikOv,
Has elegido la misma torta que yo 🙂
El recipiente del Obento era un regalo para todos los visitantes.
Un abrazo.

Por: MikOv

MikOv — Thu, 22 Jul 2010 23:51:49 +0000

…I’m in love,
and I don’t know if I can face the night;
I’m in tears,
and the crying that I do is for you…

Fue lindo ver diseños nuevos…

…asi como la impresion de la amiga 😀 [jeje, me recuerda como cuando una chica se topa con su cantante favorito!]

Por supuesto, tras el Obento faltaba el postre… humm… me quedo con el de banana con helado 😉

Abrazos mil,
raton escribano

PD, Nora… el recipiente del Obento pasaba a poder del degustador? 😀

Por: nora

nora — Sat, 14 Nov 2009 11:04:10 +0000

Ig,
Entendí muy bien lo que quisiste decir. Te voy a contar lo que me pasó hace un tiempo (que no tiene nada que ver con la Embajada). Tuve la oportunidad de visitar una feria de productos latinos en Japón, y el título estaba en japonés y debajo en español. Pero hubo gente (hispanohablante) que se quejó porque el título tenía que estar solo en español 🙂
Muchísimas gracias por tu opinión.
Un cordial saludo.

Por: Ig

Ig — Mon, 09 Nov 2009 15:20:16 +0000

Um, no me debo haber expresado bien, lo correcto sería que el título estuviera en japones y, si se quiere dar un toque exótico en español con la traducción en japonés. Me parece una memez ponerlo en inglés, igual que me lo parecería ponerlo chino.

Estimado, es un decir, Birubau, no hay mayor inconveniente en que opines sobre mi comentario y lo evalues pero, otra cosa bien distinta es que cuestiones mis conocimientos y/o capacidad para opinar sobre cuestiones linguisticas y/o de protocolo.

Por: nora

nora — Thu, 05 Nov 2009 12:50:59 +0000

Coca,
Fue muy interesante, y la torta — riquísima 🙂
Besos**

Pipó,
¡Qué barato! En diciembre tendré que buscar por las calles al niño que habla español y japonés 🙂
Un saludo y gracias por comentar otra vez.

katsu,
Estuvo todo riquísimo. El sándwich era de medialuna con jamón serrano, eso blanco tipo manjyu era un gyouza (riquísimo), un pedacito de quiché, tortilla de papas, y lo del pepino es un trocito de pastel de carne picada.
Ese día solo pudieron entrar los invitados 😉
Un cordial saludo y cuidate.