<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	>
<channel>
	<title>
	Comentarios en: Un Premio y una sorpresa &#8211; 褒美と思いがけないこと (houbi to omoigakenai koto)	</title>
	<atom:link href="https://unajaponesaenjapon.com/2122/un-premio-y-una-sorpresa-houbi-to-omoigakenai-koto/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://unajaponesaenjapon.com/2122/un-premio-y-una-sorpresa-houbi-to-omoigakenai-koto</link>
	<description>Construyendo un puente hacia el futuro, entre los países de habla hispana y Japón. 日本とスペイン語圏の未来への懸け橋</description>
	<lastBuildDate>Wed, 05 Jun 2013 06:42:56 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>
		Por: nora		</title>
		<link>https://unajaponesaenjapon.com/2122/un-premio-y-una-sorpresa-houbi-to-omoigakenai-koto/comment-page-1#comment-30427</link>

		<dc:creator><![CDATA[nora]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 Oct 2010 23:44:33 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://unajaponesaenjapon.com/?p=2122#comment-30427</guid>

					<description><![CDATA[PEIN::,
Muchas gracias Pein ;)
Abrazote de tu comadre.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>PEIN::,<br />
Muchas gracias Pein 😉<br />
Abrazote de tu comadre.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Por: PEIN::		</title>
		<link>https://unajaponesaenjapon.com/2122/un-premio-y-una-sorpresa-houbi-to-omoigakenai-koto/comment-page-1#comment-30413</link>

		<dc:creator><![CDATA[PEIN::]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 Oct 2010 19:49:43 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://unajaponesaenjapon.com/?p=2122#comment-30413</guid>

					<description><![CDATA[Ooo pues yo llege aquí a pescar jajaja y ya vez no me fui estoy a punto de conocer por completo muuuuy por completo el blog la casa el puente todo n_n me da mucho gusto que este blog siga creciendo vale mucho la pena comadre aquí sigo amm &quot;colaborando&quot; para lo que se necesite besos y abrazos.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ooo pues yo llege aquí a pescar jajaja y ya vez no me fui estoy a punto de conocer por completo muuuuy por completo el blog la casa el puente todo n_n me da mucho gusto que este blog siga creciendo vale mucho la pena comadre aquí sigo amm «colaborando» para lo que se necesite besos y abrazos.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Por: nora		</title>
		<link>https://unajaponesaenjapon.com/2122/un-premio-y-una-sorpresa-houbi-to-omoigakenai-koto/comment-page-1#comment-19434</link>

		<dc:creator><![CDATA[nora]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 Oct 2009 00:01:53 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://unajaponesaenjapon.com/?p=2122#comment-19434</guid>

					<description><![CDATA[Mel &quot;El guagüero de NYC&quot;,
Muchísimas gracias por pasarte, Mel
God bless you, too
Un abrazo.

JT,
ありがとう!
Un saludo.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mel «El guagüero de NYC»,<br />
Muchísimas gracias por pasarte, Mel<br />
God bless you, too<br />
Un abrazo.</p>
<p>JT,<br />
ありがとう!<br />
Un saludo.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Por: JT		</title>
		<link>https://unajaponesaenjapon.com/2122/un-premio-y-una-sorpresa-houbi-to-omoigakenai-koto/comment-page-1#comment-19350</link>

		<dc:creator><![CDATA[JT]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Oct 2009 20:56:19 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://unajaponesaenjapon.com/?p=2122#comment-19350</guid>

					<description><![CDATA[おめでとう Nora]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>おめでとう Nora</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Por: Mel "El gaugüero de NYC"		</title>
		<link>https://unajaponesaenjapon.com/2122/un-premio-y-una-sorpresa-houbi-to-omoigakenai-koto/comment-page-1#comment-19337</link>

		<dc:creator><![CDATA[Mel "El gaugüero de NYC"]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Oct 2009 16:09:32 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://unajaponesaenjapon.com/?p=2122#comment-19337</guid>

					<description><![CDATA[Eres querida por todos de diferentes razas con esa carisma se nace, me siento contento que ta han escojido y premiado te lo mereces.

 You&#039;re one of my favorites blogger and I alwasy enjoy reading your posts. God bless you!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Eres querida por todos de diferentes razas con esa carisma se nace, me siento contento que ta han escojido y premiado te lo mereces.</p>
<p> You&#8217;re one of my favorites blogger and I alwasy enjoy reading your posts. God bless you!</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Por: nora		</title>
		<link>https://unajaponesaenjapon.com/2122/un-premio-y-una-sorpresa-houbi-to-omoigakenai-koto/comment-page-1#comment-19316</link>

		<dc:creator><![CDATA[nora]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Oct 2009 09:44:03 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://unajaponesaenjapon.com/?p=2122#comment-19316</guid>

					<description><![CDATA[Roskotroff,
Muchísimas gracias :)
Otro abrazo de vuelta.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Roskotroff,<br />
Muchísimas gracias 🙂<br />
Otro abrazo de vuelta.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Por: Roskotroff		</title>
		<link>https://unajaponesaenjapon.com/2122/un-premio-y-una-sorpresa-houbi-to-omoigakenai-koto/comment-page-1#comment-19307</link>

		<dc:creator><![CDATA[Roskotroff]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 25 Oct 2009 19:54:35 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://unajaponesaenjapon.com/?p=2122#comment-19307</guid>

					<description><![CDATA[Felicidades!! te lo mereces, es todo lo que puedo decir.

Un abrazo.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Felicidades!! te lo mereces, es todo lo que puedo decir.</p>
<p>Un abrazo.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Por: nora		</title>
		<link>https://unajaponesaenjapon.com/2122/un-premio-y-una-sorpresa-houbi-to-omoigakenai-koto/comment-page-1#comment-19212</link>

		<dc:creator><![CDATA[nora]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Oct 2009 14:12:18 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://unajaponesaenjapon.com/?p=2122#comment-19212</guid>

					<description><![CDATA[Japan-Portal. EU,
Muchísimas gracias por recomendar el blog.
ありがとうございました。
Un cordial saludo y gracias por la visita.

Enrique Castellanos,
Muchísimas gracias, pero el premio también se lo merecen todos ustedes por las visitas y los comentarios.
Un abrazo.

Primipilus,
jajajaja ... bueno, tendrás que preparar ese formulario porque todavía tengo algunos premios más que me dieron y están esperando ser publicados :mrgreen:
Un saludo y gracias ;)

Ivan,
Muchísimas gracias por tus palabras y por comprender mis entradas y sentimientos.
Un cordial saludo.

Algunlugar,
jajajajaja ... qué bueno que eres, no te preocupes que siempre me llegan esos abracitos de osito. &quot;Hontouni arigatou gozaimasu&quot;.
¿No pudiste tomar el tren de chocolate? jajaja ... pero el chocolate Meiji estuvo mejor que el tren, ¿no? :)
Otro abracito de osito con todo cariño.

759,
¡Gracias!
Un saludo y gracias por comentar.

Miguel-Maiku,
Muuuuuuuuchísimas gracias :)
Un cordial saludo.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Japan-Portal. EU,<br />
Muchísimas gracias por recomendar el blog.<br />
ありがとうございました。<br />
Un cordial saludo y gracias por la visita.</p>
<p>Enrique Castellanos,<br />
Muchísimas gracias, pero el premio también se lo merecen todos ustedes por las visitas y los comentarios.<br />
Un abrazo.</p>
<p>Primipilus,<br />
jajajaja &#8230; bueno, tendrás que preparar ese formulario porque todavía tengo algunos premios más que me dieron y están esperando ser publicados <img src="https://unajaponesaenjapon.com/wp-includes/images/smilies/mrgreen.png" alt=":mrgreen:" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><br />
Un saludo y gracias 😉</p>
<p>Ivan,<br />
Muchísimas gracias por tus palabras y por comprender mis entradas y sentimientos.<br />
Un cordial saludo.</p>
<p>Algunlugar,<br />
jajajajaja &#8230; qué bueno que eres, no te preocupes que siempre me llegan esos abracitos de osito. «Hontouni arigatou gozaimasu».<br />
¿No pudiste tomar el tren de chocolate? jajaja &#8230; pero el chocolate Meiji estuvo mejor que el tren, ¿no? 🙂<br />
Otro abracito de osito con todo cariño.</p>
<p>759,<br />
¡Gracias!<br />
Un saludo y gracias por comentar.</p>
<p>Miguel-Maiku,<br />
Muuuuuuuuchísimas gracias 🙂<br />
Un cordial saludo.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Por: nora		</title>
		<link>https://unajaponesaenjapon.com/2122/un-premio-y-una-sorpresa-houbi-to-omoigakenai-koto/comment-page-1#comment-19211</link>

		<dc:creator><![CDATA[nora]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Oct 2009 14:03:06 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://unajaponesaenjapon.com/?p=2122#comment-19211</guid>

					<description><![CDATA[JoseTM,
Hmmm ... creo que tienes que ir al médico, no solo porque comentas seguido ni porque sigues escribiendo, sino también por tu profundo comentario :mrgreen:
Un abrazo y cúrate prontoooooo.

Jac,
jajajajaja ... bueno, si tú lo dices, te voy a seguir ofendiendo con mis entradas :)
Besos, abrazos y gracias a tí.

aran,
ありがとうございます！
Besos**

PublicidaJapón,
No es por modestia, es que no me interesan esos premios &quot;públicos&quot; ;) 
Un cordial saludo y gracias por el comentario.

Madam Beus,
Muchísimas gracias por tus palabras.
Saludos y gracias por comentar.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>JoseTM,<br />
Hmmm &#8230; creo que tienes que ir al médico, no solo porque comentas seguido ni porque sigues escribiendo, sino también por tu profundo comentario <img src="https://unajaponesaenjapon.com/wp-includes/images/smilies/mrgreen.png" alt=":mrgreen:" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><br />
Un abrazo y cúrate prontoooooo.</p>
<p>Jac,<br />
jajajajaja &#8230; bueno, si tú lo dices, te voy a seguir ofendiendo con mis entradas 🙂<br />
Besos, abrazos y gracias a tí.</p>
<p>aran,<br />
ありがとうございます！<br />
Besos**</p>
<p>PublicidaJapón,<br />
No es por modestia, es que no me interesan esos premios «públicos» 😉<br />
Un cordial saludo y gracias por el comentario.</p>
<p>Madam Beus,<br />
Muchísimas gracias por tus palabras.<br />
Saludos y gracias por comentar.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Por: nora		</title>
		<link>https://unajaponesaenjapon.com/2122/un-premio-y-una-sorpresa-houbi-to-omoigakenai-koto/comment-page-1#comment-19210</link>

		<dc:creator><![CDATA[nora]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Oct 2009 13:57:10 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://unajaponesaenjapon.com/?p=2122#comment-19210</guid>

					<description><![CDATA[Mike,
Ohhh ... eso debe ser porque &quot;soy famosa&quot; :P
Un saludo y gracias por la visita.

Heraldo,
jajajaja ... Muchísimas gracias por el abrazo, ha llegado sin problemas.
Un cordial saludo.

hanato,
Muchísimas gracias y espero que te encuentres mejor.
Saludos y cuídate.

Margo,
Muchísimas gracias por tus palabras.
Un cordial saludo.

Isabel,
Gracias, pero prefiero los pequeños premios ;)
En japonés premio se dice &quot;shou&quot;, pero a mí me gusta usar la palabras &quot;houbi&quot; que significa lo mismo.
Besitos**]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mike,<br />
Ohhh &#8230; eso debe ser porque «soy famosa» 😛<br />
Un saludo y gracias por la visita.</p>
<p>Heraldo,<br />
jajajaja &#8230; Muchísimas gracias por el abrazo, ha llegado sin problemas.<br />
Un cordial saludo.</p>
<p>hanato,<br />
Muchísimas gracias y espero que te encuentres mejor.<br />
Saludos y cuídate.</p>
<p>Margo,<br />
Muchísimas gracias por tus palabras.<br />
Un cordial saludo.</p>
<p>Isabel,<br />
Gracias, pero prefiero los pequeños premios 😉<br />
En japonés premio se dice «shou», pero a mí me gusta usar la palabras «houbi» que significa lo mismo.<br />
Besitos**</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
	</channel>
</rss>
